我们也买新衣服，并且每个人都剪头发。
并且每个人都将变得习惯于付更多的钱买食品。
And everyone will have to become accustomed to paying more for food.
并且每个人都深知他或她可以向另一个人学习。
And there's no one who knows so much he or she can't learn from another.
发明是有趣和令人兴奋的并且每个人都可以成为一个发明家。
Inventing is interesting and exciting and everyone can be an inventor.
我已经伤害了你并且每个人说了太多，在这个桌子上针对这个话题。
I have heard you and everyone else talk so much about laying the truth upon the table.
但是，有一个传统坎卜斯夺不走并且每个人都能得到，那就是节假日。
However, , one thing that everyone gets - and the Krampus can't take away - is holiday.
当然，这个级别排的不是很严肃，并且每个人对自己的职业规划都不一样。
These levels aren't entirely serious. Not every programmer aspires to the same things in their career.
此次活动取得了巨大的成功，有40多人参加，并且每个人都结识了新朋友！
This event was a great success with more than 40 people attending and we were able to make a whole bunch of new friends!
每个人都想使用它的系统并且每个人都是它的用户——这就是ebay最强的无形资产。
That's one of eBay's best assets — everyone wants to use the system that everyone is using.
但是那意味着我们非常忙碌并且每个人都会想象阿德曼正在做什么……我们忙的不可开交！
But it means we are very busy and then everyone is sort of wondering what Aardman might be doing... we're busy!
当你们完全了解提升道路需要什么时会有巨大的帮助，并且每个人都会在提升发生前知道的。
It will help immensely when you have been fully made aware of what it entails, and everyone will know before Ascension takes place.
甜心，祝有好的一天，你是我的唯一。我不会考虑回到她身边并且每个人都知道我对你的感觉。
Have a good day sweetheart, you are the only one for me, I'll never consider going back to her, and everyone knows what I feel for you.
每个人都有童年，并且每个人的童年是不同的，但是，我们每个人的童年有高尔基那么贫苦吗？
Everyone has childhood, and each person's childhood is different, but each of us so poor childhood with Golgi it?
所有的人都在——我的父母，你的父母，孩子们和堂兄弟姐妹们——食物很好，并且每个人都得到了所想要的。
All of us were here — my parents, your parents, the kids, and the Cousins — the food was good, and everybody got what they wanted.
第一天就让我觉得宾至如归，我感到球迷们的爱并且每个人都知道我在这里非常开心也很开心能在安菲尔德踢球。
I felt at home from the first day, I feel the fans love me and everyone knows I am really happy here and really happy to play at Anfield.
每个人都是扶轮社员，并且每个人都安排了他或她，他们的第一次来到洛基山盐湖城镇结成国际友谊的国际扶轮年会之旅。
Each is a Rotarian and each makes his or her first trip to an ri convention where they have come to forge international friendships in the Rocky Mountain town of Salt Lake City.
艾尔莎说，这个灵感来自于1960年她去意大利，在那里她看到美丽的女士佩戴项链来传达自己的感觉，并且每个人手里都拿着一朵栀子花。
Inspired by her visits to Italy in the 1960s, Elsa says the necklaces bring to mind the beautiful women she saw there, each with a gardenia in their hand.
微软在其. NET平台中称赞该协议，Apache声称它是消息传递(至少在我碰到的xml圈子中)最要紧的事，并且每个人都希望获得它。
Microsoft is praising the protocol in its.net platform, Apache proclaims it the be-all and end-all for messaging (at least in the XML circles I run in), and everyone wants to get it.
如果试图回滚以查找某个人的消息的内容，这种方式就会显得十分笨拙，特别是当几个人几乎同时在线，并且每个人都在抢时间编写消息的时候，这个问题就更为突出。
It gets to be cumbersome to try to scroll back to find out what a person said, especially when several people are on online almost at the same time, each one competing for time to write a message.
因为我们密切关注他们，并且世界上的每个人似乎都知道他们是谁，所以他们对我们来说比我们自己更真实。
Because we watch them so closely and because everybody in the world seems to know who they are, they appear more real to us than we do ourselves.
如果我回到我的家乡，每个人都会等着我，并且我将能舒舒服服地安顿下来，没有任何麻烦，也不会浪费时间。
If I go back to my home city, everybody will be waiting for me and I will be able to settle down comfortably without any trouble and waste of time.
假如你不得不向我解释你办公室里所有人的品质，那我不得不推断每个人都讨厌你，并且那是你自己的问题。
If you have to explain to me the characters of everyone in your office, I have to infer that everyone hates you and that's your problem.
假如你不得不向我解释你办公室里所有人的品质，那我不得不推断每个人都讨厌你，并且那是你自己的问题。
If you have to explain to me the characters of everyone in your office, I have to infer that everyone hates you and that's your problem.
如果有两三个候选人竞争一个升职的机会，并且他们每个人的能力不相上下，那么经理将会提拔最喜欢的那个人。
If two or three candidates are up for a promotion, each of whom has reasonably similar ability, a manager is going to promote the person he or she likes best.
但是，如果有两三个候选人竞争一个升职的机会，并且他们每个人的能力旗鼓相当，那么经理将会提拔他或她最喜欢的那个人。
But if two or three candidates are up for a promotion, each of whom has reasonably similar ability, a manager is going to promote the person he or she likes best.
但是，如果有两三个候选人竞争一个升职的机会，并且他们每个人的能力旗鼓相当，那么经理将会提拔他或她最喜欢的那个人。
But if two or three candidates are up for a promotion, each of whom has reasonably similar ability, a manager is going to promote the person he or she likes best.
应用推荐