金融学理论建立在，并且很多经济学的都是建立在，人们希望能使自己对，财富的期望效用最大化这一基础上。
What finance theory is based on — and much of economics is based on — the idea that people want to maximize the expected utility of their wealth.
亨利·福特非常明白纵向一体化的重要性，他自己生产原材料，并且调整生产线以使效率最大化。
Henry Ford also understood the importance of vertical integration, of producing his own materials, and tweaking his assembly lines for maximum efficiency.
你必须将自己的目标感最大化、不断延展，并且突破它。
You must maximize, stretch, and utterly explode your sense of purpose.
当然，质量胜于数量，因此在社会网络上扩展品牌必须有策略地进行以最大化地获得机会并且不牺牲内容和交流。
Of course, quality trumps quantity, so extending a brand across the social Web must be done strategically to maximize opportunities without compromising content and communications.
公司会计，他们希望确保公司只在绝对必要的时候才购买硬件，并且公司可以从支出(不管是日元、欧元还是人民币)中得到最大化的利益。
Corporate accountants who want to make sure that hardware is only purchased when it is absolutely needed, and that the company gets the best value for its dollars (or yen, or euros, or yuan).
将开发过程自动化并且将资产复用最大化。
这些计划必须是为了企业利益最大化，并且符合需要遵从的法律及规章制度。
These must be in the best interest of the enterprise and also conform to applicable laws and regulations.
这得益于我在论述中采用了理性的、技术性的、力图证明开源使得人们的收益最大化的策略，并且明确地声明我不试图规范任何人的行为或是将此话题道德化。
I achieved that goodness through a strategy of making rational, technical, utility-maximization arguments in which I explicitly disclaimed having any normative or moralizing agenda.
当它在一个系统内，这个系统运作很好，国家教育者提供全面能最大化利用资源，并且全面利用可以提供最好的服务。
When it works well the system sees the nation's education providers working together to maximize resources and offer the best service available across the board.
通过中介或者转换现有的服务，而无需进行编码，Synapse实现了重用的最大化，并且提供了一种优秀的模型，以便将您的服务集成到esb模型。
Synapse maximizes reuse by mediating or transforming existing services without coding, and it provides a good model to integrate your services into an ESB model.
起居空间以壁炉为中心向外扩展，并且使早晨照射进来的光线最大化。
The living room widely spreads from the central point, the fireplace, and its space maximizes the amount of light exposure in the morning.
一个综合的设计方法要通过评估并且尽可能最大化的实现建筑节能。
An integrated design approach was followed to evaluate and maximize the energy reductions of the building.
另一方面，大的组织通常试着遵从《罗伯特议事规则》（补充：罗伯特议事规则是在洞彻人性的基础上，经过精心琢磨而设计的。 正是这种对细节把握得精致完美的规则，才最大化地实现了公平与效率），并且任何人都真正的了解如何修改提议或者移开一个问题需要的人数。
Large groups, on the other hand, often try to follow Robert's Rules of Order without anyone really understanding how to Amend a Motion, or the number of people needed to Move the Question.
解决方案简单并且强调功能性，最大化利用空间而不牺牲照明和通风。
The solution is simple and emphasizes functionality, maximizing space without sacrificing lighting or ventilation.
通过刀具管理，您可以采用最优化的切削刀具技术并且使您的收益最大化。我们通过以下方式提高您的市场竞争力。
With tool management you can adopt the most optimised cutting tool technology and maximise your return. We can improve your marketing competitiveness by following activities.
也许，像四肢朝不同方向伸展的这种方法可以把巨大的基地划分开来，并且使外表皮面积尽可能地最大化。
Perhaps the way its body spreads out like limbs in every direction, too, is a way of dividing up the large plot and making the outer surface of the building as large as possible.
至少4年汽车管理经验，可追溯性的利润最大化能力，并且能集中精力有效长期的客户和雇员关系。
Minimal 4+ years in automotive management experience, track record of maximizing net profit and ability to focus on building strong long term customer and employee relationships.
我会挖掘出我们所拥有的创意和才能，并且，我们要呼吁那些最优秀和最聪慧的人，为了我们所有人的利益而去最大化地利用他们的才干。
I will harness the creative talents of our people and we will call upon the best and brightest to leverage their tremendous talent for the benefit of all.
然而，最近研究资料显示，使奶产量最大化日粮中能并且应该添加多少脂肪及添加何种脂肪。
However, recent research data may begin to tell us how much and what type of fats can and should be added to diets to maximize the response in milk production.
总之，我们应该了解金钱的价值并且让它的价值最大化。
In short, we should learn the value of money and make the most of its advantages.
我们的膜清洗系统是一先进的清洗系统，它能够使生产力最大化，延长膜的使用寿命，提供产品质量保证，并且传递卓越的应用支持和服务。
We offer highly advanced cleaning systems for filter membrane technologies, which maximize your productivity and enhance the life time of the membrane.
经营Mail网页的MartinClarke认为人们不会仅仅为了那些网络上的大宗新闻而付费并且乐意将访客量和广告宣传最大化。
Martin Clarke, who runs the Mail's website, reckons people simply will not pay for general news on the web, and is happy to maximise viewers and advertising.
根据该理论的假设，个人总是想使自己的回报最大化并且避免损失，因而在需要作出选择的时候，他们会挑选回报最大付出最小的关系。
Individuals, it is presumed, want to maximize their rewards and avoid costs, so where there are choices, they will pick the relationship that is most rewarding or least costly.
确保所有的顾客都能得到最礼貌，最高效的服务，并且尽力使顾客的期望达到最大化。
Ensure all guests receive the most courteous, efficient service and make every effort to exceed guest's expectation.
其平面形状是梯形的，并且建筑最大化的利用了基地的可使用面积，这也是客户的要求。
The plot is trapezoidal, and the building adapts to it using the maximum surface area allowed, as it was required by the client.
其平面形状是梯形的，并且建筑最大化的利用了基地的可使用面积，这也是客户的要求。
The plot is trapezoidal, and the building adapts to it using the maximum surface area allowed, as it was required by the client.
应用推荐