制定工作的目标可以使你的事业和工作生活更易于管理并且更有意义。
Setting work goals can make your career and work life more manageable as well as more rewarding.
一个尝试错误的人生，不但比无所事事的人生更荣耀，并且更有意义。
A trial and error in life, not only more glory than an idle life, and it makes more sense.
当一个方法只被另一个方法调用一次，并且作为一个代码块更有意义时。
When a method is called only once by another method, and it makes more sense as a block of code.
因此，每一列最好是只有默认排序顺序，并且没有像这样排序会更有意义。
Therefore, it is best that columns have only default sort orders that are not sorted as this makes more sense.
在这段时间里，那些原本为他解闷的周末晚餐派对却令到他把烹饪视作一种更有意义的追求，他于是转行，并且发誓要用尽劫后余生来好好享受烹饪。
Weekend dinner parties organized to lift his spirits led him to see cooking as a more fulfilling pursuit. He changed careers, and vowed to spend the rest of his newly-reclaimed life enjoying it.
很可能是因为他们的社会系统使得人与人之间的关系不断完善并且让交往变得更有意义。
It's probably things systemic to the society that make people over time develop better relationships, and put more value on relationships.
在本文中，我将建议哪个问题更有意义，并且，我将告诉您该问题的答案。
In this article I'll suggest which question makes more sense, and I'll tell you the answer to that question.
他说集中注意力于本土任务将使北约对欧洲人更有意义，并且最终提高对境外行动的支持。
Focusing on home missions, he says, would make NATO relevant to Europeans, and ultimately boost support for away missions.
如此一来，我们一定会过着更有意义并且更成功的生活。
In this way they are bound to lead more meaningful and successful lives.
哦，甜味和咸味发出了这个食物可食用的信号，并且在我们的身体需要能量的时候似乎更有意义，我们可能对这些味道更加敏感。
Well, sweetness and saltiness signal that a food is edible, and so it seems to make sense that when our bodies need energy, we would be more sensitive to these tastes.
哦，甜味和咸味发出了这个食物可食用的信号，并且在我们的身体需要能量的时候似乎更有意义，我们可能对这些味道更加敏感。
Well, sweetness and saltiness signal that a food is edible, and so it seems to make sense that when our bodies need energy, we would be more sensitive to these tastes.
应用推荐