我周围的一切都很难看，并且气味难闻。
在我被如此需要了这么长一段时间之后，很难退一步，并且觉得自己是多余的。
When I've been needed so much for such a long time, it's hard to step back and feel unnecessary.
这意味着很难将RUP元素直接映射到MSF 元素上，但尽管如此，我也可以提出相似之处，并且提供一些比较两个框架的方法。
That means it's hard to directly map a RUP element to an MSF element, but I can nevertheless present similarities and suggest ways to compare the two frameworks.
我认为我们都同意并且这方面的研究也支持这样的观点：那些基本需要如居住、衣物和食物没得到满足的人们，很难觉得幸福。
I think we can all agree, and research supports this view, that people whose basic needs for shelter, clothing and food are not met, will find it very difficult to feel happy.
今天我的主题是“谅解他，虽然很难”，当伤害是微薄的，并且对方真诚表示歉意时，给予谅解是很容易的。
Today my topic is "Forgiving when It's Hard." Some forgiveness is easy when the hurt is small when the other person seems truly sorry.
我发现即使精通多种操作系统，数据库，程序语言，并且阅读过很多产品特性的资料，但我依然很难明白所讨论的内容。
I found it hard to follow the discussion, even though I'm well versed in multiple operating systems, databases, and programming languages, and had been doing some reading on the product's features.
当我看到这种景象时，我感到很不舒服、很难堪，并且说实话，这种现象还没能引起那些我光顾的那些业务公司的关注。
When I see this I feel uncomfortable, awkward, and frankly not that impressed with the business I’m patronizing.
我知道他戴很搞笑形状的眼镜，说话时句子很长并且很难懂。
I know he had those funny-shaped glasses and he spoke in never-ending, hard-to-understand sentences.
当我第一次驾驶时，我认为它肯定是没办法上路的，而且速度会非常的慢，并且要走直线也是很难的。
'When I first got on it I thought it would never work and at a slow speed it's almost impossible to keep upright.
然后父母被教投入在孩子前面的食物和说某事象， “我知道这对您是很难，但是您必须吃此，并且我坐这里与您，直到您能”。
Then the parents are taught to put the food in front of the child and say something like, "I know this is difficult for you, but you have to eat this and I'm going to sit here with you until you can."
接到写作任务后，只要领导简单授意，我便能一气呵成，并且别人很难挑出毛病。
Writing task, so long as to lead simple, I was able to incite letup, and the other is hard to fault.
我并不感到很难过，接下来的就是其他的人来淡忘它并且继续过他们自己的生活。
There's no hard feelings and it's down to other people to forget about it and move on with their lives.
我也是。但是很难。你得做运动，并且注意饮食。
So do I. But it's hard. You have to exercise and watch your diet.
我即使在有位置的时候也不会用同花连牌去跟加注，因为人们往往会高估了潜在赔率，并且在翻牌后同花连牌很难打。
I wouldn't be calling raises with suited connectors even from position because people over-estimate implied odds all the time and they can get tough to play post flop.
当我看到这么多人为我担忧，并且投入了如此大的精力和努力来帮助我，我真的很难去控制自己不哭。
When I saw so many people worrying so much about me, and putting forth so much thought and effort to help me, I had to try really hard not to cry again.
暑假期间我做了一些预习并且我发现课程不是很难。
Duringthe summer holiday, I did some previews and I found that the courses are not very hard.
我听说他很难相处，并且经常骂人。
我感觉在摩纳哥的比赛中成为一名电视观众是很难熬的事情，并且等不及再次回到赛车中。
I found it very hard to be just a TV spectator for the race in Monaco, and can't wait to get into the car again.
可能要严格遵守很难，但是我会尽量的，这使得我的生活会很有序的进行并且会很有助于我实现自己的目标。
It may be hard for me to follow it exactly, but I will try, that makes my life well-organized and could be of great help for my goal-pursuit.
这对于我个人来说没有益处，我很难展示自己。并且我们没有踏上欧洲战场。
This does not help an individual and it is difficult to shine. And we did not play in Europe.
今天我的主题是“谅解他，虽然很难”，当伤害是微薄的，并且对方真诚表示歉意时，给予谅解是很容易的。
Today my topic is "Forgiving when It's Hard." Some forgiveness is easy, when the hurt is small, when the other person seems truly sorry.
医生，我最近晚上一直做恶梦，并且工作时很难集中注意力。你可以帮帮我吗？
Doctor, I always have nightmares these days and I really can't concentrate on my work. Can you please help me?
我得说，我发现要记住每件事情很难，但我渐渐地习惯了这些事情，并且不再觉得奇怪。
I have to say, I find it difficult to remember everything, but I'm gradually getting used to things, and don't find them so strange any more.
暑假期间我做了一些预习并且我发现课程不是很难。
During the summer holiday, I did some previews and I found that the courses are not very hard.
这个人回答道，“并且在早上我也能睡的不错，但是我发现到了下午我就很难入睡了。”
"said the man, "And I sleep quite soundly in the morning as well, but I find it rather difficult to doze off in the afternoon.
我认为这让亚当斯很难接受，他是一个自信的人，一直以自己的组织才能而自豪，并且在球队的防守方面工作的非常努力。
I think it is hard for Adams to take because he is a proud man who prides himself on organisation and he has been working hard on that side of the game defensively.
我更喜欢在中路活动，但这样会不利于防守并且很难找到空间，因此教练安排我在边路。
I like playing in a more central position, but against such closed off defences it is tough to find space, so the Coach sends me out wide.
最难的是，这个时候我还要继续旅行并且有很多工作任务要，母亲心情不好这很影响我，很多时候我都很难集中精神。
The hardest thing about it is that at the same time a had to travel and work a lot. Its not easy to concentrate when you know that your mother fells bad.
最难的是，这个时候我还要继续旅行并且有很多工作任务要，母亲心情不好这很影响我，很多时候我都很难集中精神。
The hardest thing about it is that at the same time a had to travel and work a lot. Its not easy to concentrate when you know that your mother fells bad.
应用推荐