在医院里，你会见到很多人，并且帮助他们。
应该让年轻人经历失望——并且帮助他们战胜它。
The young should be allowed to experience disappointment---and be helped to master it.
所以我们会努力去减少他们受到的痛苦，并且帮助他们恢复。
Efforts are made to ease their suffering and to rehabilitate them.
关键是团队需要对其加以练习，邀请一些专家来评价他们的性能并且帮助他们做得更好。
The key is that the team needs to practice it and have someone there to critique their performance and help them get better.
所有的顾问（指导教授，劝告者）都倾听人们的诉说并且帮助他们解决问题。
All the advisers listen to people and help them solve their problems.
IITAC有助于促进知识传递给个人、公司、组织，并且帮助他们显著增加资格学历。
IITAC facilitates knowledge transfer to people, companies, and organizations, and helps to increase qualification significant.
沃顿的进攻和传球帮助了首发队员，并且帮助他们完成三角进攻。但是却没有帮助到替补球员。
Luke Walton 's knowledge of the offense and passing ability serves the starting unit, which actually runs the triangle, but isn't as helpful on the bench.
切尔顿说“车轮上的学校”还会帮助父母们说服他们的孩子去上学并且帮助他们了解认识教育系统。
Sinead Chilton says school on Wheels also helps parents to put their children in school and helps parents with the educational system.
下面的仪表板可以让企业主迅速了解到应该在哪里进行资金筹集活动，并且帮助他们计划下一步行动。
The dashboard, below, lets owners quickly understand where they stand with fundraising campaigns and helps them plan next moves.
这些变化帮助他在过去一年里将体重指数(B.M.I.)减少了20%，并且帮助他们减少了家庭食品开支预算。
The changes helped Kris reduce his B.M.I. by 20 percent over the course of a year, while also helping the family reduce its food budget.
虽然我们是不完全的，但是我们能做的是：在他人身上看到上帝的作为，并且帮助他们找到自己的赦免。
But what we can do, as flawed as we are, is still see God in other people and do our best to help them find their own grace.
在2008年选举中，我们看到了技术如何把人们凝聚到一起并且帮助他们作为公民参与他们的社区活动。
On my campaign in 2008, we saw how technology could bring people together and help them engage as citizens in their own communities.
举例来说，当我意识到我想要和人一起工作并且帮助他们后，我辞掉了我工程师的工作并申请了法律学校。
For instance, after realizing I wanted to work with and help people, I quit my engineering job and applied to law school.
一旦你们成为“光的存有”，去给予他人对你们来说都是完全的自然意愿，并且帮助他们通过他们进化的进程。
Once you become a Being of Light it is perfectly natural that you would want to give to others, and help them through their evolutionary process.
他们遭受着胆小的熬煎，因此他们不能面对像自信这样的器械---这些使他们的生命顽强并且帮助他们战胜生命中所经历的每一次冒险的东西。
They suffer from cowardice, therefore they cannot confront with confidence that thing which has dogged their lives and guaranteed them defeat in every venture they undertake.
Saratovsky说，“相比放弃这个叫做‘懒汉行动主义’的新领域，我们需要搞明白应该怎样教育这些新的捐赠者并且帮助他们更加深入地参与慈善活动。”
Rather than dismissing this new era of ’slacktivism’ we have to figure out how to educate these new donors and help them move to deeper engagement.
他们公开网罗世界各地的优秀创业者团队，为他们提供定居的资金，签证，免费的办公室，并且帮助他们和其他创业者构建联系网络，建立起一套导师培养机制，协助其筹集资金并为他们介绍客户和合作伙伴。
They get a visa; free office space; assistance with networking, mentoring, fundraising, and connecting to potential customers and partners.
我们将邀请志愿者跟难民们共同合作，并且帮助难民重建他们的生活。
We are going to invite volunteers to work with the refugees and help them to rebuild their lives.
它在中国最贫困的地区修建学校，并且帮助贫困家庭，为他们的孩子支付教育费用。
It builds schools in the poorest parts of China and it helps poor families afford an education for their children.
我们的夏令营辅导员充满活力，并且给予我们帮助，更重要的是，他们非常关心成员们。
Our camp counselors are energetic and supportive, and more importantly, caring team members.
这为我们对自闭症患者感知环境的方式提供了独特的视角并且帮助我们理解他们的行为方式。
It offers us unique insights into the way people with autism perceive their environment and helps us to understand some of their behaviour.
但是，（开设书店）的主要目的是帮助他们改善英语技能并且爱上阅读和文学。
But mostly the goal is to help them improve their English skills and learn to love reading and literature.
对小孩在来说，就在厨房里放个小凳子，以便他们能够到柜台帮助你，并且也能看见你正在做什么。
For smaller children, have a step stool in the kitchen so that they can reach the counter to help you, and also see what you're doing.
各个年龄段的人都问我有什么办法可以有效地帮助他们，并且总是重复说他们原来如何如何。
People of all ages ask me if there is something that can be done for them. They hark back to how things used to be.
事实上，这些国家可以从在线使用社交网络中获得最多的利益，并且，需要投入大量的努力来帮助他们使用这项技术。
The fact is that these areas are the ones that can benefit the most using social networks in an online mode and a huge amount of effort would be needed to help them using the technologies.
陷入困境中的人们在各种环境中寻找对于自己及时的帮助并且他们没有开始实施他们绝大多数工作性质的自助和服务的第一步。
People get caught up in looking for the immediate benefit to themselves in many situations and don't initiate that generous first step of offering their own help or service first.
他们仅仅需要时间去思考，喘喘气，然后继续在没有方向的旅程中探索并且最终能帮助他们找到方向。
They just need time to think, be and breathe, and continue to explore the undirected journeys that will eventually help them find their direction.
他们仅仅需要时间去思考，喘喘气，然后继续在没有方向的旅程中探索并且最终能帮助他们找到方向。
They just need time to think, be and breathe, and continue to explore the undirected journeys that will eventually help them find their direction.
应用推荐