如果您有产品，而你的竞争对手有产品，并且你的在其中放了糖，人们会更喜欢你的产品。
If you have a product and your competitor has a product and you put sugar in yours, people are going to like it better.
尽量包含他们会喜欢的并且富含卡路里和营养的食品。
Try to include foods that they will enjoy and that are also high in calories and nutrition.
人们喜欢成为局内人，并且会努力去创造他们自己虚构出来的界限，用以显示他们是局内人的事实。
Humans like beinginsiders, and will work hard to create their own imaginary demarcationsto demonstrate that they've made it inside.
他认为，如果钱花在人们真正喜欢的，并且可以在非物质层面提升人们生活质量的活动上，花钱会提高我们的心理幸福感，金钱也许真的会起作用。
He thought that maybe money matters if it's spent on things that bolster our psychological well-being-activities that people truly enjoy and that enhance their lives in non-material ways.
而在游戏博客Destructoid上，吉姆·斯特拉则最好地表达了不同意见：“如果新游戏还是遵循智乐一贯的模式，我很可能会玩并且很可能会喜欢它。”
Jim Sterling at games blog Destructoid best expressed the dissonance, "If this new game follows GameLoft's usual pattern, I shall likely play it and likely enjoy it."
结果是用户可能会认为“这是一个多么有才的程序啊！”并且会更加喜欢它。
As a result, the user might think "What a brilliant application this is!" and love it even more.
同男孩一样小姑娘也会不听话，但她们明白什么是“否定”并且也不喜欢。
They aren’t any more compliant than little boys, but they understanddisapproval and they hate it.
你们会通过注射剂或饮用液体做一次激烈的长期的管理，老鼠和鼠类喜欢一些甜牛奶并且它们会突然出声地喝掉牛奶咖啡。
You should be able to do acute and chronic administration either via injection or via the drinking fluid, mice and rats LOVE them some sweetened milk and they'd slurp up milky coffee in a snap.
波兰人和德国人在新年晚上吃另一种常见的鱼类，鲱鱼；德国人同时还喜欢螃蟹，并且相信在口袋里装一些鱼鳞会带来好运。
Herring, another frequently preserved fish, is consumed at midnight in Poland and Germany—Germans also enjoy carp and have been known to place a few fish scales in their wallets for good luck.
如果你不知道如何开始吃得健康，并且需要一些控制采购预算的帮助——我相信你会跟我一样喜欢这本手册的。
If you do not know how to start eating healthy and you need help keeping your grocery budget under control - I am sure you will like this handbook as much as I did.
或许你更喜欢防紫外线的衣物，这些是被专门设计的，能阻挡紫外线并且让你会穿起来更凉爽和舒适。
You might also opt for special sun-protective clothing, which is specifically designed to block ultraviolet rays while keeping you cool and comfortable.
你会喜欢新办公室里每一个人，并且与之友好相处，这种机率是很小的。
The odds that you're going to love and get along famously with everyone in the new office are slim to none.
可能在你购买之后又出来新品，并且你会比较更喜欢这样的，或是会降价，不过你只会在事后才意识到这点。
There may be a new model coming out soon that you'll like better, or the price is about to be dropped, but you will only discover these facts later.
年轻人会表达消极情绪(包括愤怒)并且更喜欢发誓。
Younger people express more negative emotions (including anger) and swear more.
喜欢读书的父母会阅读更多的书给他们的孩子听，跟孩子交流的时候会使用更丰富的词汇，并且会督促自己的孩子完成作业。
Bookish parents read more to their children, use a larger vocabulary when they talk to them and prod them to do their homework.
如果他们喜欢这个陈述，并且我相信他们会的。
海豹突击队员们很快就会明白，训练中的折磨和痛苦，会让他们的精神更加坚韧，身体更加强壮，并且逐渐喜欢上这种艰苦的环境。
SEALs quickly learn that the punishment and pain of training hardens their minds and bodies and adapt to embrace the tough environs.
所以，学生应该尽力弄清楚自己喜欢做什么，并且选择相关的专业，这样一来，他们学到的知识会更多。
So, students should try to figure out what they like and choose the relevant major so that they will learn more from their major.
找一些你不厌烦并且你会喜欢的工作。
Find something that will never get you bored, something you’ll be passionate about.
并且我希望你们会喜欢我的专题！
而她的另一位Twitter朋友kyleland1，自称是一位来自奥马哈市的必胜客经理，并且她还坚信“如果你喜欢吃必胜客，你一定也会喜欢#重点XL沥青砂#油砂的优点#内布拉斯加州”。
Or her Twitter friend kyleland1, who claims to be a Pizza Hut manager from Omaha who believes that "if you like pizza you should also like #keystonexl and the sweet #oilsands it benefits #nebraska."
这只是一个选项，且蕴含着价值……我相信绝大多数用户都很喜欢Facebook连接并且会继续使用它。
It's just an option, and an option confers value... I'm sure the vast majority of users love Facebook Connect and will continue to use it.
如果他不喜欢你，会就会把你解雇掉，并且给你建立一份FBI档案。
AND if he didn't like you, he could fire you AND keep an FBI dossier on you.
比较好的是你根本就不需要选择搜索引擎：只是浏览一下网络搜索，看看自己喜欢的网站Google会自动检测搜索引擎并且会帮你保存下来。
But the great thing is that you don't need to choose a search engine: just browse the web search, visit your favorite sites and Google automatically detects search engines and saves them for you.
我们承认这里的咖啡馆有着很长的历史，我们有信心我们会喜欢、提升并且融入到这种热情中去。
We recognise there is a huge history here of cafe society and we have every confidence we can enjoy, augment and join in that passion.
如果您学习过AIX 方面的其他系列文章（请参见参考资料），那么您就知道我非常喜欢nmon，并且一旦您开始使用它，您也会喜欢这个命令。
If you've been following the other series on AIX (see Resources), you know I love nmon and you should also, once you start using it.
关于首饰她们一无所知，并且他们会真正地喜欢与你谈些别的东西。
They know nothing about jewelry, and they really would enjoy talking to you about anything else.
我希望你会喜欢它，并且让我知道你会用在你的网站布局中。
I hope you like it, and if you want to use it for your website please let me know.
我希望你会喜欢它，并且让我知道你会用在你的网站布局中。
I hope you like it, and if you want to use it for your website please let me know.
应用推荐