打通愤怒的小鸟所有关卡，并且取得至少3星。
我会依照每个人说的去踢并且取得进球。
评估来自客户的询价并且取得供应商的报价。
Evaluate the inquiry from customer and get quotation from suppliers.
你对亨利提起诉讼并且取得胜利不会感到惊讶。
You won't be surprised to learn that Henry filed a nice big lawsuit and won.
黄金价格再创历史新高并且取得了一年来的最大的周利润。
Gold hit a new record and posted its biggest weekly gain in a year.
该系统已经成功应用于生产，并且取得满意效果。
That system has already succeed applied in production, and obtain satisfied result.
我们希望俄罗斯和伊朗的谈判能够如期举行，并且取得积极进展。
We hope that the talks between Russia and Iran will be held as slated and achieve positive progress.
如何在3个月内建起一个商业网站(并且取得成功)？
合同是企业从事经济活动并且取得经济效益的桥梁和纽带。
Contract is the bridge and link to take economic activities and get economic benefits for the enterprise.
目前，国内很多高校已经开展网络教学并且取得很大的成功。
At present, and the domestic very many universities already developed the network teaching to obtain the very big success.
近年来各大电影公司纷纷推出3d电影，并且取得了一定的成功。
Movie studios in recent years have tried to push 3d films with some success.
杰克：我希望可以把自己的经验和学识应用到工作中，并且取得进步。
Jack: I hope to apply my knowledge and experience on the job and make further improvement.
他接着说，Ubuntu采用了一种不同的开发方式，并且取得了很有意思的成果。
He went on to say that Ubuntu is taking a different approach and is getting some interesting results.
自成立来，一直致力于球拍穿线机的生产与研发，并且取得较大的成绩。
Since its establishment, we've been devoting our efforts in the production, research and development of racquet stringing machines and have achieved great success.
苏格兰皇家银行曾是一家想要变成大银行的苏格兰小银行并且取得了成功。
RBS was a small Scottish bank that wanted to be big. It succeeded.
关于销售的新认识有助于我们开发和应用新的技能，并且取得最大的收获。
The new understanding about sales will help us develop and apply of new skills and get the greatest achievements.
今年夏天，我打算学习驾驶并且取得执照。梦想将随着诺言的实现而成真。
This summer I am going to learn driving and get my car license. The dream with all my heart will follow the promise it had made.
因此，还是仔细选择你的下一份工作，它至少让你能呆上两年，并且取得成长。
So, choose carefully and be sure where you land next is a place where you can stay and grow for two anniversaries at least!
当你运用理性大脑去克服无意识并且取得成功时，你得到的奖励将是大脑分泌的快乐化学物质。
When you use your logical brain to overcome your unconscious and are successful, you get rewarded with happy chemicals in your brain.
你努力改善自己的饮食和锻炼习惯，并且取得了体重在量上可以看得见的持续下降来作为回报。
You've diligently worked to improve your diet and exercise habits and you've been rewarded by seeing the number on the scale continue to drop.
你努力改善自己的饮食和锻炼习惯，并且取得了体重在量上可以看得见的持续下降来作为回报。
You've diligently worked to improve your diet and exercise habits, and you've been rewarded by seeing the number on the scale continue to drop.
收购沃尔沃使得吉利有了一个国际化的形象，并且取得了单靠自己从未达到的信誉水平。
Acquiring Volvo gives Geely an international profile and a degree of credibility it could never have achieved on its own.
但是当我们看到残疾人，幸福地生活着，并且取得伟大的成就时，我们没有什么可抱怨的了。
But when we see the disabled who live happily and make great achievement, there is nothing for us to complain about.
当人们开始讨论并彼此问问题时，他们开始与结果有利害关系了，并且取得了成功执行治理计划的所有权。
When people start talking and questions of each other, they begin to have a stake in the outcome and take on ownership for the success of executing the governance program.
避免前两类伤害需要对用户有深刻的理解，并且取得涉众支持，将这些问题纳入项目的考虑范围。
Avoiding the first two types of harm requires a deep understanding of the user audience, as well as buy-in from stakeholders that these issues are within a scope that can be addressed by the project.
通过AHIP的这一新认证项目，IT人士可以增强他们的商业知识并且取得行业认可的资格证书。
Through AHIP's program, it professionals deepen their business knowledge and earn a badge of industry recognition.
传统的林业工作主要是靠人工实地调查与监控，并且取得的森林资源数据主要是以表格或文档的形式储存。
Traditional forest resources work is mainly depend on the investigation and monitoring in the field by workers. And obtained forest resource data mainly are stored in the form of tables or document.
企业媒体得角色被定义为，并且取得他们得同意，不仅是发布文件，而且还有选择和编辑这些揭秘得文件。
A role was defined and agreed upon for the corporate media not only in the release, but also in the selection and editing of the leaks.
我们己实施ISO 9001： 2000管理模式并且取得相关证书，所有产品均有作过SGS环保检测。
We have implemented ISO9001:2000 management model and obtain the relevant certificates, all products have been made SGS environmental testing.
我们己实施ISO 9001： 2000管理模式并且取得相关证书，所有产品均有作过SGS环保检测。
We have implemented ISO9001:2000 management model and obtain the relevant certificates, all products have been made SGS environmental testing.
应用推荐