客观地看，局面并不算太糟。
该省的经济并不算典型，因为它的规模特别小。
The economy of the province was atypical because it was particularly small.
这并不算很有趣。
事实上，此书并不算是其中一本。
尽管如此，我的童年并不算糟糕。
考虑到现在图片的尺寸，这并不算多。
That’s not much when you consider file sizes of photos thesedays.
当然这在美国并不算奇特。
往返于学校与工地的那段童年时光并不算长。
Between school and work there just wasn't much time for a childhood.
这些会议并不算长，至少按照他们目前的形式。
These conferences are not long for this world, at least in their current form.
从某些方面来说，尼日利亚的事儿并不算太糟。
可能看起来这并不算很多，但它还是建立起来了。
弗兰克·珀曼说，给死去的人打电话并不算稀奇。
Frank Perman says phone calls to the dead aren't that uncommon.
人数并不算多，但这99人必须是合资格投资者。
That's not very many people and they must be accredited investors.
至今为止，出口量增速对GDP增长的影响并不算大。
对冲基金经理碰壁后依然信誉无损，他并不算第一人。
This is not the first time a hedge-fund manager has taken a knock yet retained his credibility with investors.
尽管卡扎菲的书乏善可陈，但是卡扎菲并不算特立独行。
这为帮助避免危险的气候变化而付出的代价似乎并不算高。
That does not seem too high a price to pay for helping to avoid dangerous climate change.
当危机开始时，美联储5.25%的短期利率并不算很高。
When it began, the Fed’s short-term rate at 5.25% was not particularly high.
当危机开始时，美联储5.25%的短期利率并不算很高。
When it began, the Fed's short-term rate at 5.25% was not particularly high.
为每个员工花费100欧元，对于这个系统来说并不算坏事。
Not bad for a system that costs about Euro100 a year for each employee.
另外，近期对太阳系外行星的研究结论表示，行星数量并不算少。
Also, recent searches for extrasolar planets have concluded that planets are not rare.
我儿子的合同并不算太正规，是他用潦草的字迹写在一张草稿纸上的。
My son's contract isn't terribly formal, written in his messy handwriting on scratch paper.
Squirrelshell并不算得上一种交互式shell，但是这没关系。
Squirrel shell isn't much of an interactive shell, but that's okay.
Squirrelshell并不算得上一种交互式shell，但是这没关系。
Squirrel shell isn't much of an interactive shell, but that's okay.
应用推荐