梦中意识和清醒意识并不相同。
Dream consciousness is not the same as wakeful consciousness.
这与你开始的状态，并不相同。
That would not be the same state as what you started out with.
这和你冲进茶水中的蜂蜜并不相同。
请注意，目标与用例描述并不相同。
Note that goals are not the same thing as the use-case description.
每个企业的业务灵活性需求并不相同。
Business agility requirements are not the same for every enterprise.
由此可知，智能设计论与创造论并不相同。
这次金融救援行动的规模与过去并不相同。
它们有点像鳝鱼、丑鱼或者鳗鱼，但并不相同。
They're kind of like eels or hagfish or lampreys, but different.
不同系统上的watch命令并不相同。
而且，在应用程序之间这些情况并不相同。
And this varies from one application to another. For example.
这和在机场或者拥挤的市场情节中射杀儿童并不相同。
This is not the same as shooting dead a child in an airport, or a crowded market-place scenario.
可能面试时呈现给你的职务描述于你每天面对的并不相同。
Maybe the job description that was presented to you in the interview isn't exactly the same as what you're facing everyday.
在高海拔处会有高速气流，风速在不同的海拔处，并不相同。
At high altitude you have jet streams, and the wind velocity is not the same at all altitudes.
它与我们上面分析的EJB 2.0dd节类似，但并不相同。
It is similar but not identical to the EJB 2.0 DD section we examined above.
地球实际的轴和其磁轴并不相同，磁轴绝对是在变化的。
The Earth's true poles aren't the same as its magnetic poles, which are definitely shifting.
但是要求成为最后一个的权利与知道我们是第几个的权利并不相同。
But the right to ask to be last is not the same as the right to know how far we are from the first.
不同的观察者所看到的、与事件有关的时间和空间并不相同。
Different viewers will see the timing and spacing of events differently.
我们在极不同的时代有着相同的职位，这代表我们的工作其实并不相同。
We held the same job at very different times, which means that it was not really the same job.
她做了很多观察发现女性和男性在处理疼痛的方式上并不相同。
She has made many observations of how women handle pain differently than men.
个别房产与邻近区域并不相同，这使得人们难以建立精确的对冲。
Individual properties and neighbourhoods differ, which makes it hard to construct accurate hedges.
一个有趣但不重要的发现是，在强有力的符号之前回答问卷和投票并不相同。
Which is interesting, but might not be that important. Answering polling questions in the presence of a powerful symbol is not the same as voting.
不过，雅虎负责搜索产品的高级副总裁沙斯•塞斯认为这两种技术并不相同。
Yahoo SVP of Search Products Shashi Seth notes the differences between the two, however. "They're very different products, " he said.
在您的环境中，您可能不会用到这一相同的结构，或者命名约定可能并不相同。
In your environment, you may not use this same structure, or the naming convention may be different.
虽然两者的一些术语并不相同，工具也有一些区别，但是根本的原理是一样的。
Some of the buzzwords are different, and the tools are a little different, but the underlying concepts are the same.
我的意思是这些仿冒品销售的巿场和我们手表销售的市场，并不相同。
What I'm saying is that the knockoffs are being sold in a market that our watches aren't sold in.
例如，清单4是与清单5相似的一个简单的XML代码片段，但二者并不相同。
For example, Listing 4 shows a simple XML snippet that is logically similar to the XML found in Listing 5; however, they are not identical.
首先，它看起来与最初并不相同，它是对局部变量语义的一项重要更改。
First, although it doesn't look that way initially, this is a major change to the semantics of local variables.
总而言之，HOP和RSPW都是对库函数很好的补充——不过它们介绍的库可能并不相同。
In sum, both HOP and RSPW are good additions to a library — but probably not the same library.
还有一个重要的研究问题是，脑部究竟为何对于不同环境下对时间的感受并不相同。
The work also raises questions regarding how the brain interprets the passage of time differently under different circumstances.
但是天文学家们最终发现如行星这样的大天体间的相互作用方式与地球重力并不相同。
But astronomers eventually saw discrepancies in the way larger objects such as planets interacted.
应用推荐