Wally 并不是一个领导，因为他的创新只为他自己创造价值，而不是为公司的利益。
Wally is not a leader because his creativity only produces value for him and not for the good of the organization.
每年为劳工请愿，希望政府能提供足够的劳工，并保证他们准时到公司并不是经营企业的手段。
Petitioning each year for laborers—and hoping the government provides enough, and that they arrive on time—is no way to run a business.
最高级的CEO薪酬是支付给外部候选人的，而不是内部人选。这再次表明，高级 CEO的薪酬并不是以牺牲公司其他员工为代价的掠夺。
The highest CEO salaries are paid to outside candidates, not to the cozy insider picks, another sign that high CEO pay is not some kind of depredation at the expense of the rest of the company.
起初，这个标准并不是为处理EA模型所建立的。
This standard was not originally created to deal with EA models.
我们并不是要每个人都必须为穷人奉献生命。
We're not saying that everyone needs to contribute their lives to the poor.
轨道的形状并不是始终如一的；它会随时间变化，变化周期为一百年左右。
The shape of this orbit isn't consistent; it varies over time, over a period of about a thousand years.
他的音乐并不是那种用来吸引古典音乐的听众而包装设计的流行音乐；他的音乐是为那些沉迷于摇滚音乐而不是古典音乐的听众而打造的高级艺术。
His music is not a version of popular music packaged to attract classical listeners; it is high art for listeners steeped in rock rather than the classics.
将黄颌蛇与其他被我们归类为毒蛇的蛇区别开来的，并不是它们没有毒液，而是缺乏一种将毒液输送到猎物体内的有效方法。
What separates colubrids from other snakes we have been classifying as venomous, is not the lack of venom, but the lack of an effective way to deliver the venom into its prey.
这并不是我想为我的子女，或是为你们所设计的未来。
这种简化是以效率为代价的，但当目标是简单性时，这并不是一个令人惊奇的结果。
This simplification comes at the cost of efficiency, but that is not a surprising result when the goal is simplicity.
不过要注意，我并不是建议你盲目地为那些已经有成熟标准的内容创建新代码。
Note however I am not suggesting that you blindly build new code for which mature standards already exist.
然而，这并不是我将它定位为杰作的原因。
你们的世界并不是为我们完全敞开的，没有你们的支持和协助我们将无法生存。
Your world is not very open to us, and we won't make it without your strong support.
尼娜声称自己并不是为德拉赞一伙工作。
这并不是为学习技巧进行复杂思考的时候。
It is not the time forcomplex thinking, for learning new skills.
伦敦并不是第一个为奥运遗产作思想斗争的主办城市。
London is hardly the first host city to struggle with its Olympic legacy.
为云构建基础结构并不是一个无足轻重的流程。
Building out the infrastructure for a cloud is not a trivial process.
这些都是哀悼者为纪念亡者的日子，并不是非得等到忌日那天。
These are days for mourners to remember their loved ones, not necessarily on the day of death.
重复地为每个应用扩展各种组件并不是好的长期策略。
Repeatedly extending various components per application is not a good long-term strategy.
人来聚集到这并不是为求一醉而是来品尝不同的饮料。
People come here not to get drunk but to taste tasty drinks.
字长差别并不是很大：被研究的演讲中，所用的单词，平均字长为4.5个字母。
Word lengths do not differ much: the average word used in the speeches analysed had around 4.5 letters.
您知道，旅馆虽然为他们的客人兑换旅游支票，但他们并不是专门从事货币兑换业务。
You see ,hotels aren't really in the money exchange business although they will cash traveller's checks for their guests.
你并不是为今天的需要选择宇航员，罗斯说到。
但矛盾的是，对于英语为母语的欧洲人来说，这并不是什么胜利。
But paradoxically, it does not amount to a win for Europe's native English-speakers.
这些重点并不是全新的内容，但是为拯救人类生命，它们确实需要改变承担的任务。
These priorities are not radical new insights but they do require altered commitment to saving human life.
你甚至很难将他们定义为一个“组织”，因为并不是所有成员都会参与每次攻击。
It's hard even to define Anonymous as a "group", since not all members participate in all projects.
当然，我并不觉得为公司工作就不好或者不对，并不是这样。
Not that working for a company is inherently bad or evil or wrong, it’s not.
你为土地而来，并不是为和平而来。
你为土地而来，并不是为和平而来。
应用推荐