它快速的增长，达数千个恶意程序的检测，并不断增加的今天。
It quickly grew to detect many thousands of malicious programs and continues to grow today.
随着藻类的运动，光亮和黑暗交替出现，把碳固定住并不断增加其数量，这可能是通过促成只在晚上进行的化学反应而产生的。
The constant shift between light and darkness as the algal cells circulate increases the amount of carbon that they fix, probably by promoting chemical reactions that occur naturally only at night.
语义互操作性实际只是一个秩序形式，我们将它运用于我们的世界，使我们能够控制混乱，并使普遍存在并不断增加的信息有意义。
Semantic interoperability really is just a form of order that we put around our world so we can control the chaos and make sense out of pervasive and ever-growing information.
所谓的“恐怖小丑”正在全球各地蔓延并不断增加。为了吓人，或是一些更加恶劣的原因，这些人将自己打扮成深受孩子们喜爱的小丑的恐怖模样。
So-called "creepy clown" sightings are on the rise across the world, with people choosing to dress up as scary versions of the children's favorite in order to scare people, or sometimes even worse.
尽管学生人数稳步增长，教师辞职人数不断增加，但在20世纪90年代末，纽敦并不面临短缺的现象。
Despite a steadily growing student population and an increasing number of teacher resignations, however, Newtown does not face a shortage in the late 1990's.
农民不断增加租用可耕地面积，这也意味着他们对耕种土地的侵蚀风险并不熟悉，或者从长远打算来看，并不想在保护土地方面投入太多。
Farmers increasingly rent the land they cultivate, which can mean they are less familiar with areas at risk for erosion or are less invested in caring for the land over the long run.
对人和动物存在威胁的有机体扔在持续变异，适应环境并不断扩散；新疾病出现和全球传播的概率也在不断增加。
Organisms dangerous to people and animals continue to mutate, adapt, and spread, and opportunities for new diseases to emerge and travel globally are increasing.
随着越来越多的移动设备进入市场并不断演化，安全问题也不断增加。
As more mobile devices enter the market and evolve, certainly security issues will grow as well.
尽管商学院的女性人数不断增加，但她们毕业后的就业前景并不乐观。
Despite their growing Numbers, all is not rosy for female business graduates entering the working world.
我猜并不会有太多的变化。这个数量太大了，并且还在不断增加。
My guess is not much change. it's a huge number and it is growing.
虽然并不是所有的人在同一时刻具备这种信念，但具备这种信念的人数在不断增加。
Not all will have such faith at the same moment, but there is a growing number who have the faith.
虽然并不是所有的人能同时具备这种信念，但具备这种信念的人数在不断增加。
Not all will have such faith at the same moment, but there is a growing number who have the faith.
当许多人不能填写申请表格或阅读机械和商标的说明书时，以及学校不断增加过量的对象等，这并不是一件惊讶的事情。
This is not surprising when many people cannot complete application forms, or read instructions on machines or labels, and schools are increasingly overloaded with targets.
证券公司为了降低风险损失成本，在建立并不断完善风险监督与控制系统的同时，亦产生和增加了相应的风险预防成本，二者之和即为风险成本。
In order to reduce risk losing cost, security companies establish and perfect the system of risk supervision and control constantly. Meanwhile this has resulted in more risk preventive cost.
尽管十多年来中国的电视谈话节目数量不断增加，电视谈话节目的热潮已经达到了可观的程度，但是数量并不必然代表质量。
Despite 10 years of China's TV talk shows have kept increasing, TV talk show craze has reached a considerable degree, but the number does not necessarily mean quality.
被众多老师所推荐的支架并不是一种孤立的教学策略，相反的，支架经常被当作一种难度不断增加的方法来使用。
It is recommended by many that scaffolding not be an isolated teaching strategy. Instead, scaffolding is a method that should constantly be used with increased difficulty.
被众多老师所推荐的支架并不是一种孤立的教学策略，相反的，支架经常被当作一种难度不断增加的方法来使用。
It is recommended by many that scaffolding not be an isolated teaching strategy. Instead, scaffolding is a method that should constantly be used with increased difficulty.
应用推荐