每年这个时节都有可能下霜，只是并不常见。
然而，天才并不常有。
我爸爸忘了这里是中国，而在这里给小费并不常见。
My dad forgot that here is China, and tipping is not common.
她说，因此，一些与跑步有关的损伤，比如跑步者的膝盖伤，在竞走运动员中并不常见。
As a result, she says, some of the injuries associated with running, such as runner's knee, are uncommon among race walkers.
原创音乐在当时并不常见。
这些动物并不常见，但却为许多人所熟知。
These animals are not very common, but are known to many people.
我知道让一个高中生做这种志愿工作并不常见，但我希望您能为我破例一次，我会证明自己的。
I know it's uncommon to offer a high school student this volunteer job, but I hope that you can make an exception for me, and I'll prove myself.
在英国，小菜、共餐和“大杂烩”并不常见，但约克郡布丁会把满满的菜肴端上餐桌，并为每位用餐者提供单独的盘子。
Small dishes, shared meals and "mixing it up" is not something commonly done in Britain, but Yorkshire Pudding will bring full dishes to the table and offer individual plates for each diner.
我认识他，但我俩并不常来常往。
这种类型的相互作用并不常见。
但是这并不常见，绝对值得商榷。
取一个好的，并不常见的名字。
这是因为男性的眼泪并不常见。
我并不常看电视，所以感觉很新鲜。
过去并不常有人这样容易地喜欢上我。
不过，这些技术实现难度很高，因此并不常用。
However, these techniques are difficult to implement and aren't commonly used.
这种情况并不常见。
这类编码技巧的确有其使用价值，但它们并不常见。
This sort of coding trick does have its USES, but they aren't very common.
这种风格并不常见，其中还交替出现了散文和诗节。
The style is unusual, being alternately written in prose and verse.
尽管这并不常见，但金融资助将负责所有的教育开销。
It's rare, however, that financial aid will cover all the costs of education.
此种疾病患者仅仅因为眼部反应而死亡的情况并不常见。
Death in patients with only the ocular form of the disease is uncommon.
尽管如此，这还是一种很难完成的事情，并且并不常见。
But it is still a hard trick to pull off, and it has not happened often.
在上一代，家庭教学并不常见，甚至在很多州还不合法。
They are far from alone. A generation ago, home-schooling was rare and, in many states, illegal.
虽然这并不常见，但您需要意识到内核级中这种潜在问题。
While this is not typical, you need to be aware of such potential problems at the kernel level.
对于游戏机来说，允许在上面安装其他操作系统并不常见。
It is unusual for gaming consoles to allow foreign operating systems to be installed on them.
该研究的试验人群此前并不常吃反式脂肪含量较高的食物。
The study was conducted on a population of people that, traditionally, does not consume a diet that is high in trans fats.
尤其是生活在很深的地方，巨乌贼通常并不常见而不被记载。
Typically living at great depths, giant squid sightings are uncommon and often undocumented.
幸运的是，这些症状并不常见，而它们仍然是非常严重的疾病。
Luckily, these are much less common, but are very serious illnesses.
尽管这种情况并不常见，但您应该注意内核级别的这类潜在问题。
While this is not typical, you should be aware of such potential problems at the kernel level.
充分利用头上的柜子来装那些你需要但是并不常用的文件夹和文件。
Make use of overhead cabinets for folders and files you need but don't use all the time.
应用推荐