微软开了一个好头，但是这并不够。
Microsoft has had a very strong start, but that is not enough.
但是仅仅安排任务并不够。
But simply assigning tasks and then walking away is not enough.
在这个节骨眼上，想买美国汽车的人并不够多。
Not enough people want to buy an American product at this point.
但拥护者说，这些法律并不够。
他对巴黎的看法并不够透彻。
这是因为由数据库管理的数据并不够。
This is because the data that is managed by the database is insufficient.
您注意到phone数据类型并不够。
很多居民称这些补偿并不够。
狼人也许并不够难以对付。
光有异禀的天赋并不够，精神意志同样不可忽略。
大多数美国人每天喝1 ~2杯，似乎并不够。
The cup or two a day that most Americans drink doesn't seem to be enough.
仅仅依靠管理措施并不够。
上面的列表并不够详尽。
不变成他们那样并不够。
仅通过meta元素在文档头部显示内容类型并不够。
It is not sufficient to try and set the content type through the meta element in the head of the document.
我非常喜欢在这里比赛：44圈可能并不够！
不过，以这样的基本格式向最终用户呈现此信息可能并不够。
However, it may not be sufficient enough to present this information to the end user in such a basic format.
但是，在Web 2.0应用程序中，这种基本行为并不够。
But in Web 2.0 applications, this basic behavior is not enough.
而在周一发生在四川的空难说明这些手段并不够坚固。
The catastrophe that hit the southwestern province of Sichuan on Monday showed that those measures weren\\\'t tough enough.
但这个解释并不够，因为我们都被自己的感情控制着。
Yet this is not an adequate explanation, for we all are controlled by our feelings.
不过，这样的技术并不够，八年后，我们依然在努力赶上。
That technology was not enough, however, and we are still trying to catch up eight years later.
但人类从“砍树者”过渡到“栽树者”的转变速度并不够快。
But the transition from tree-chopper to tree-hugger is not happening fast enough.
在某种程度上也许他们是正确的，但是这对我们来说并不够。
Maybe they are correct in a way, while they are not enough for us.
然而实际情况是，尽管取得了如此成就，但欧盟在平息市场方面做的并不够。
True enough. Yet despite all that, the EU has not done enough to quell the markets.
列出您的技能并不够-您需要提供出相关证据否则雇主怎么相信您？
Listing your skills is not enough - you need to provide evidence of your skills otherwise how can the employer believe you?
确定没有什么可以阻挡你——生来能在水上行走对水行者来说并不够。
Decide that nothing can stop you. - Being born to walk on water isn't enough by itself.
确定没有什么可以阻挡你——生来能在水上行走对水行者来说并不够。
Decide that nothing can stop you. - Being born to walk on water isn't enough by itself.
应用推荐