可能你并不喜欢我，你只是喜欢这个想法。
说实话，我起初并不喜欢我的室友，因为我们的性格截然相反。
In all honesty, I don't like my roommate at first because we are poles apart in personality.
可是我开始疑心你并不喜欢我。
我想我的父母并不喜欢我。
即使你可能并不喜欢我。
可能你并不喜欢我，你只是喜欢这个想法。
当时他似乎并不喜欢我。
我一直在观察你。而我并不喜欢我所看到的。
在友善的面具后面，我知道他其实并不喜欢我。
Behind the mask of friendliness, I know he really dislikes me.
你装出好象很喜欢我的样子，可我觉得你并不喜欢我。
You make a show of liking me very, but I think you do not like me.
这里有一个人刚开始我还是依恋他的，但是现在他并不喜欢我。
Here's someone I've begun to feel attached to and now he doesn't like me.
但是，我知道，他并不喜欢我，在这个世界上，我真的是太孤独了。
But I know he doesn't like me. In the world I was so lonely.
因为我知道，一开始你并不喜欢我，我那么做，只是想引起你的注意。
Because I know you don't like me at first. And I just want to get your attention.
但残酷的是，他并不喜欢我，他的心没有和他的人靠在一起，也不曾允诺过我什么，就连最简单的一顿饭都没有。
But brutal is, he does not like me, his heart has not depended on with his person in the same place, also not once has granted my any, a simple food does not have.
我用这种特效表演了十五年，创作的音乐也达到了极高的水准，虽然我知道有些人并不喜欢我的这种实验性作品。
I did sound-on-sound effects live onstage for 15 years, and my music reached a very inspiring place—though I know that some people weren't happy with my experiments.
尽管我并不想Bob去参观中美合作所，而且不喜欢我父亲试图给一个美国人灌输负罪感，Bob不屑一顾的态度还是让我很恼火。
Though I had no desire to have Bob visit the SACO site, and was unhappy about my father's intent to instill guilt in an American, Bob's dismissal put me in a mood to argue.
不过，事实上我知道我唱得并不好。我丈夫就不喜欢我唱歌。
Actually, I know I'm not good at it. My husband hates my singing.
我很痛苦，并不是因为贫困或压力，而是因为北京的新老师不喜欢我。
I was miserable, but not from the poverty or pressure. My new teacher in Beijing didn't like me.
我的名字叫垃圾。我知道你们不喜欢我，但实际上，我并不是那么令人讨厌。
My name is Rubbish. I know you hate me, but in fact, I'm not that bad.
然而我这并不能改变什么，明白你不喜欢我。
However, it doesn't change anything, I see what you don't like me.
乐观的说，我现在吃得饱，穿得暖，也有自己的住处。所以我并不是个穷酸的艺术设计师，也并没有因为我的家人不喜欢我的工作就去开出租车。
On the bright side, my food, clothing, and shelter are taken care of so I'm not a starving artist programmer nor do I want to drive fork-lifts because my family doesn't appreciate my work.
乐观的说，我现在吃得饱，穿得暖，也有自己的住处。所以我并不是个穷酸的艺术设计师，也并没有因为我的家人不喜欢我的工作就去开出租车。
On the bright side, my food, clothing, and shelter are taken care of so I'm not a starving artist programmer nor do I want to drive fork-lifts because my family doesn't appreciate my work.
应用推荐