绝大部分雄鹿窝由年龄更大的雄性制造，但有些雌性和年轻雄性（2.5岁或更年轻）偶尔也制造雄鹿窝。
Most are made by older males, although females and younger males (2.5 years old or less) occasionally make scrapes.
许多年龄更大的已婚夫妻会作为传教士服务十八个月。
Many older married couples serve as missionaries for 18 months.
很多女性都是在30多岁甚至年龄更大的时候要的宝宝，并且生出了健康的宝宝。
Many women are delaying pregnancy well into their 30s and beyond — and delivering healthy babies.
与2001年相比，病例的分布转向年龄更大的年龄组(尤其10 - 14岁年龄组)。
Compared with 2001, the distribution of cases shifted to older age groups (especially the 10-14 year group).
总之，据研究人员发现，在这些场景试验的结果中，年龄更大的儿童会更多地选择平等。
In general, older children chose more consistently egalitarian outcomes in all the scenarios, according to researchers.
这些个体的步态及平衡功能随时间的变化较为稳定，而与他们相对应的年龄更大的老年人则恶化更为显著。
These individuals' gait and balance function stays relatively stable over time, whereas their older counterparts deteriorate significantly.
研究分析了9395个65岁或年龄更大的女性的调查数据，他们中的大多数是白人，他们参与了骨质疏松性骨折的多中心研究。
The study used data about 9,395 women 65 and older, most of them white, who participated in a multicenter study of osteoporotic fractures.
高龄父母常常会听到另外一种生物钟的滴答声。研究中年和年龄更大的父母问题的临床医生说对于衰老的恐惧不应遭人耻笑。
Often, older parents hear the ticking of another kind of biological clock. therapists who work with middle-aged and older parents say fears about aging are nothing to laugh at.
促排卵药物和治疗近年来在西方世界变得很普遍。在那里，妇女会等到年龄更大的时候才生孩子，常常因为高龄而遇到不孕问题。
Fertility drugs and procedures have become commonplace in recent years in the Western world, where women are waiting later to have children and often suffer fertility problems because of it.
他比较了其公司的中国客户与日本客户：中国游客愿意住二星或三星级酒店，而年龄更大的日本游客则要求住三星或四星级酒店。
He contrasts his company's Chinese clients, who will stay in two - or three-star hotels, with their older Japanese counterparts, who want three or four stars.
而当这些年龄更大的劳动者如今成为管理人员，顾问公司建议他们，只要年轻雇员工作做得不错、能按时完成，就得接受这种变化了的情况。
However, now that these older workers are managers, they're being advised by consultants to accept the changed dynamics, so long as young employees are doing good work and meeting deadlines.
研究人员随访了一组超过10000例大部分年龄更大的患者COPD的美国男性退伍军人，均于1996至2001年在退伍军人事务初级保健门诊治疗。
Researchers followed a group of more than 10,000 mostly older male U. S. veterans with COPD who were treated in Veterans Affairs primary care clinics from 1996 to 2001.
第三，年龄更大、更具统治地位的雄鹿制造的擦痕更多，而且其分泌在特定擦痕上的气味分泌物很可能也更多。
Third, older, more dominant bucks produce more buck rubs and probably deposit more glandular secretions on a given rub.
相比之下，由于沉积作用在大陆地区的连续性要小得多，因此根据已知的上下岩层的年龄来估计一个大陆岩层的年龄风险更大。
By contrast, because sedimentation is much less continuous in continental regions, estimating the age of a continental bed from the known ages of beds above and below is more risky.
我们年龄更大后睡眠模式有所改变。因为我们的代谢速率降低了，而且现在我们是负责警戒和保护的人了。
Our sleep patterns change when we are older, though, because that metabolic rate reduces and we are now the ones doing the alerting and protecting from dangers.
公司还想跟踪高中年龄段以及更大年龄孩子，还有醉醺醺的大学生之间行为的不同。
The company also wanted to track differences in behavior between high-school-age kids and older, drunker college students.
但是这种死亡几率的递增在年龄超过70岁的未婚人群中更为明显。而且每过十年死亡率就会更大。
But the increased death rate was most stark in unmarried men over the age of 70 -and it has been increasing every decade.
过去首席执行官年龄往往更大的原因之一是，多数人在职业生涯的大多数时间中都呆在同一家公司，然后逐渐升至高管职位。
One reason that chief executives used to be older is that more stayed at the same company for most of their careers and gradually worked their way up.
天主教会的人口统计资料十分有意思，二、三、四岁的孩子居多，年纪稍大一点的也不算多，年龄更大些孩子的数字更是直线下降。
The demographics of the congregation were interesting. There were a lot of children of two, three or four years old, a sprinkling of slightly older ones and then the figures fall off a cliff.
考虑的具体流行病学观察包括与时间和地点紧密相关的包括更大年龄跨度的轻型病症和逐渐增多的群组病例。
The specific epidemiological observations considered included milder disease across a broader age spectrum and a growing number of clusters of cases, closely related in time and place.
2006年的一项研究发现大龄男士生养侏儒子女的机率更大，这是由他们与年龄相关的基因突变造成的。
A study in 2006 found older men are more likely to father dwarves, due to an age-related genetic mutation in their sperm.
作者写道，学龄前孩子的母亲感受到的压力更大，她们所承受的心理压力要比有同样年龄孩子的男性要高出四倍。
The mental toll is greater on mothers with pre-school age children, the authors wrote. The psychological effect on them was found to be four times greater than for men with children of the same age.
在美国结婚年龄女子约为26男子为28.如果把西方婚前例行同居也计算在内的话，中西方的差距会更大。
In America, women marry at about 26, men at 28. If you take account of the cohabitation that routinely precedes Western marriage (but not Asian), the gap between East and West is even larger.
这次的调查与之前的研究结果恰恰相反。之前的研究显示，父亲的年龄比母亲的年龄对孩子的影响更大。
The findings contrast with recent research that suggested the father's age played a bigger role than the mother's.
这可能让某些人觉得太过守旧，但是我自己有三个儿子和一个女儿，战争让你希望能更大可能的去保护好你的孩子。这些孩子们身边都有很多朋友，跟他们一样年龄的朋友。
This might feel old-school to some, but I have three sons myself and a daughter, and acts of war make you look at your children with greater protectiveness.
在我比报道中提到的年龄段的人稍微年轻一点的时候(我是一个更大群啃老族中的一员)，我也经历了他们的痛苦阶段。
And while I'm a little younger than the age group stated in the report (I fall into a slightly larger pool of "losers"), I share their pain.
现在非洲和印度及阿拉伯国家相比，家庭更大，抚养的孩子更多，而且也更年轻(非洲中位年龄是20岁，相对于印度阿拉伯的25岁)。
At the moment, Africa has larger families and more dependent children than India or Arab countries and is a few years younger (its median age is 20 compared with their 25).
现在非洲和印度及阿拉伯国家相比，家庭更大，抚养的孩子更多，而且也更年轻(非洲中位年龄是20岁，相对于印度阿拉伯的25岁)。
At the moment, Africa has larger families and more dependent children than India or Arab countries and is a few years younger (its median age is 20 compared with their 25).
应用推荐