你能接受的年龄差距是多少年？
当法官判决时，双方年龄差距越大，判决越重。
When a court looks at sentencing, the greater the age difference, the more serious it (the sentence) is.
年龄差距会让人们有奇怪的举动。
这里的年龄差距至少要有十岁，通常都多于十岁。
现代的包办婚姻中也有很多年龄差距很大的夫妇。
Even modern arranged marriages can have a large age difference within the couple.
应该禁止年龄差距大于30岁的人结婚。
This house would prohibit marriages between people with more than30 years' age difference.
应该禁止年龄差距大于30岁的人结婚。
This house would prohibit marriages between people with more than 30 years' age difference.
怎么样的年龄差距？
我跟他们年龄差距大。
你谈到他是个已婚男人，还说他们之间存在巨大的年龄差距。
You say he's married and comment on the wide age gap between them.
年龄差距还没说呢！
之所以选择不同的联系方法，大概是因为他们的年龄差距吧。
但是，仅有10%的婚姻是符合上述最佳年龄差距的。
Yet, only 10 percent of these marriages were between men and women with that optimal age difference.
我与我的父母有了代沟，这是因为我们年龄差距的问题！
There is a generation gap between my parents and me. This is because the difference of our ages.
尽管他们来自不同的世界，有15岁的年龄差距，但他们还是走到了一起。
Despite the different worlds they came from and a 15-year age gap, Yahya and Belinda became close.
Ian和Nina在一起看上去非常好，不过俩人之间还是有点年龄差距。
While Ian and Nina look amazing together, there is a bit of age difference between the actors.
他们分析了有不同的兄弟姐妹搭配、年龄差距和手足人数的家庭。
They analyzed families with sisters and brothers, large and small age gaps and different Numbers of siblings.
但若道理是对的，与年龄差距有关的旺盛生育应该有越来越多的证据。
But wherever the truth lies, the consequence should be an increase in fecundity that is related to the age gap.
如果家里有好几个孩子，那么就算孩子年龄差距很大，也最好把消息同时告诉他们。
If there are two or more children, it's also best to tell them at the same time, however widely separated they are in age.
日本队的名单是年龄差距最小的，他们最小的球员和最老的只差8岁2个月。
The Japan squad this time shows the smallest gap between their youngest and oldest players – just 8 years and 2 months.
上周，皮尤研究中心发布的报告中显示，在08年大选中出现的选民年龄差距呈现出扩大态势。
The Pew Research Centre reported last week that the age gap that emerged in the 2008 election remains wide.
其他来自无名氏的损人的语言包括他们的年龄差距(她43，他34)，和关于她精神状况的质疑。
Other unflattering stories cite anonymous sources that blame their age difference (she's 43, he's 34), or question her sanity.
如果年龄差距让你感觉不舒服，那就要求和上司单独交流，继而提出问题，技巧与尊重兼备。
If you experience discomfort because of your age gap, ask for a private moment and raise it tactfully and respectfully.
如果年龄差距让你感觉不舒服，那就要求和上司单独交流，继而提出问题，技巧与尊重兼备。
If you experience discomfort because of your age gap, ask for a private moment and raise it tactfully and respectfully.
应用推荐