不妨这么说，我们应该等每一瓶葡萄酒步入各自的完美年龄，就跟等待果实成熟一样。
Rather - like the ripening of a fruit - it's about waiting for each bottle to reach the perfect age.
如果你常常迟到或者喜欢谎报自己年龄，这绝对是一个完美的部落。英国科学家发现了一个遥远的部落。
It is the perfect community if you are always late or like to lie about your age -british scientists have discovered a remote tribe that has no concept of time or dates.
我们深知，年龄相仿的夫妻，纸面上看起来完美匹配，但有了孩子之后，并不能总是做到事事完美。
We know very well that couples the same age, who look like a perfect match on paper, can't always make things work when they have children.
没有开始实现梦想的完美年龄，最好的时间就是现在。
There’s never a perfect age to live your dreams. The perfect age is right now.
绅士风度总是完美的：在任何场合都穿着得体，本能地知晓如何对待女人，行事符合其年龄，总给身边的人带来欢乐。
A gentleman's manners are always impeccable. He dresses appropriately for any occasion, knows instinctively how to treat women, ACTS his age and is always fun to be around.
孩子们都是完美的模仿者，小时候会内化他们父母表达的情感，而当他们年龄再大一些之后，则会内化同龄人的情感。
Consummate imitators, children internalize the feelings expressed by their parents, and, when they are a bit older, their peers.
研究人员调查了900名平均年龄在38岁左右的女性，问她们每天的日常安排及感觉，从而得出“女性完美一天”的安排表。
Researchers asked 900 women with an average age of 38 what they do each day and how they feel about it, analysing their answers to produce the perfect daily routine.
门当户对，品行相近，年龄相仿，是最完美的婚姻。
Like blood, like good and like age, make the happiest marriage.
这就是为什么这个年龄是一个完美的时间来学习如何成为一名电工。
This is the reason why this age is the perfect time to learn how to become an electrician.
然而对于一段理想的婚姻，完美的年龄差仍旧是新郎比新娘大，因为这样丈夫会更热情且财政稳定。
Yet the perfect age gap for an ideal partnership still consists of the groom being older than the bride which must work due to the husband being more emotionally and financially stable.
你可能会吃惊地发现，上司也对年龄问题感到尴尬，也许你会找到完美解决问题的方法。
You may be surprised to find that your boss has similar feelings about the age issues, or may have some very interesting perspectives that settle the issue satisfactorily for you.
年龄的形状图形设计完美，在学校的包豪斯设计交给我们走上广场，所以它完美的比例，我们花了50年来接受！
The age of graphic design perfection, where the Bauhaus school of design handed us down the square shapes, so perfect in proportions that it took us 50 years to accept it!
什么是完美的年龄呢？
如果你常常迟到或者喜欢谎报自己年龄，这绝对是一个完美的部落。英国科学家发现了一个遥远的部落。在那里，人们没有时间和日期的观念。
It is the perfect community if you are always late or like to lie about your age - British scientists have discovered a remote tribe that has no concept of time or dates.
我的平均身高和年龄(35岁)和斑点胡子掩盖我不三不四的功能完美。
I am of average height and age (35) and a speckled beard obscures my nondescript features beautifully.
是的，我们现在真正在这个年龄，一个完美的地方，必须通过简单实现。
Yes, we are really in that age now, one where perfection must be achieved through simplicity.
男人只有具有某些特定的品质才不失为“完美男人”，而这个标准会随着女人年龄的增长不断地发生改变。
Men must possess certain qualities to be considered "the perfect man," and those parameters change drastically as women age.
她们的皮肤通常像瓷器，完美无瑕。你无法辨别出她们的年龄。母亲和成年的女儿看起来似乎是同龄人。
Their skin is usually like porcelain, absolutely flawless and you can't make out their age, mother and grown up daughter appear to be of the same age for decades.
在很老的年龄死去很少被叫做“不逢时”——长寿命被认为是完美的人生。
Death in old age is rarely called untimely-a long life is thought to be a full one.
他年龄很完美。
英国婚庆协会的CarolRichardson说：研究表明，许多伴侣幻想有个完美的婚姻，包括完美的年龄差距，交往时间以及结婚的时间。
Carol Richardson of confetti. co. uk said: "The research shows just how many components make up the perfect marriage, including the ideal age gap, dating duration and time to get married."
这是我们的目标——确保新经理能接手一支实力和年龄结构都完美的球队。
That's our goal - to make sure when the new manager comes in he does have a great squad to work with in terms of age and profile etc.
“岁月无痕脸”指通过填充剂、肉毒杆菌、化学换肤等方式打造出来的让人看不出实际年龄的完美面容。
Year-zero face is a term for the ageless visage created with fillers, Botox, chemical peels, and the like.
“岁月无痕脸”指通过填充剂、肉毒杆菌、化学换肤等方式打造出来的让人看不出实际年龄的完美面容。
Year-zero face is a term for the ageless visage created with fillers, Botox, chemical peels, and the like.
应用推荐