夏季降水与年降水变化趋势类似，秋季与冬季降水波动较小，基本保持平稳。
Precipitation in summer showed a similar trend as the annual precipitation, and precipitation in autumn and winter no evident change trend.
利用青海湖流域内刚察气象站1958-2001年的逐日降水和气温资料，分析了流域内的气候变化特征。
The daily precipitation(P) and temperature changes in the Qinghai Lake watershed from 1958 to 2001 were analyzed using the records from Gangcha Meteorological Station.
三类降水云的月、年际和年代际变化特征及所对应的环流背景和影响系统具有明显的差异。
There are notable differences for the month, interannual and interdecadal change characteristics of three kinds of precipitation clouds and their circulation background and inducing systems.
ENSO与东亚夏季风降水的年际变化以及准二年周期有着明显的联系。
There is a considerable connection between ENSO and the interannual variations(QBO)of summer monsoon rainfall.
本文应用WEP-L模型分析了气温和降水变化对黄河源区年、月径流过程的影响。
The impact of temperature and precipitation changes on annual and monthly runoff process in headwater area of the Yellow River was analyzed by using WEP-L model.
MM 5bats模式较好地模拟出了1997年和1998年夏季环流场的变化，对降水的模拟也比较合理。
MM5BATS could simulate the change of summer circulation in 1997 and 1998, and the distribution of precipitation.
利用1957~2004年盘锦湿地常规气象资料，分析了盘锦湿地的日照、温度、降水和风速的变化特征。
The characteristics of the sunlight, temperature, precipitation and wind speed were analyzed with conventional meteorological data from 1957 to 2004 in Panjin wetland.
以长沙市1992—2001年的大气降水监测数据为基础对长沙市的大气沉降化学和酸性降水变化特征进行了分析和研究。
The atmospheric deposition chemistry and the variation characteristics of acid rain were analyzed and studied based on the monitoring data from 1992 to 2001 in Changsha city.
利用降水-径流经验统计模型，定量评估了潮河流域降水变化与人类活动对流域年径流量的影响程度。
Impacts of precipitation variations and human activities on annual runoff of the Chao River Basin are evaluated quantitatively based on the rainfall-runoff empirical statistical model.
中国东部降水同样存在数百年的趋势变化，且存在明显的区域差异，特别是华北与江南的低频变化趋势几乎相反。
Precipitation showed the inter-centennial tendency having obvious spatial difference, especially in North China and south of the Yangze River, is opposite to the low frequency change trend.
通过对1961 年以来青南高原气候变化的分析，发现该地区年平均降水量及秋季降水量无明显的变化趋势，且其年际间的波动趋于缓和；
The climatic variations since 1961 on Qinghai south plateau were analyzed in this paper. It indicated that the annual and autumn precipitation did not have significant tendency of variation.
根据2001 ~ 2005年湘潭市城区降水环境质量监测数据，对湘潭城区酸性降水的变化特征、离子化学组成、变化趋势和酸雨成因进行了分析。
The changing characteristics and chemical components and origin of acid rain in Xiangtan urban area are analyzed according monitoring data of precipitation quality from 2001 to 2005.
对于林区植被，降水的年际变化对地表植被的影响比较小，森林区植被指数最高；
The vegetation in forest area, in which has the highest vegetation index, the impact of annual change of precipitation on surface vegetation was slight.
对凝聚谱和位相谱值的分析结果表明，赤道东太平洋地区海温变化超前宁夏夏季降水变化1.67年，这就为宁夏的夏季降水长期预报提供了依据。
The results of coagulation spectrum and phase spectrum analysis give us that sea temperature changes in East equator Pacific region go 1.67-year ahead precipitation changes in Summer in Ningxia.
青藏高原(以下简称高原)积雪具有明显的季节、年际和年代际变化特征，是影响亚洲夏季风降水的重要因子之一。
The snow cover on the Tibetan Plateau has obvious seasonal, interannual and interdecadal changes, and is one of the most important factors which control the Asian summer monsoon precipitation.
本文通过理论分析发现：对百年以上的冰川进退基本上决定于温度变化，与降水的关系不大。
Theoretical analysis in this paper reveals that glacial fluctuation in time scale longer than century is controlled mainly by temperature, it is weak in the relation to precipitation.
影响洞内滴水的稳定同位素组成的因素主要是年平均气温、年降雨量以及降水气团的来源的变化。
The major factors that influence isotopic composition of cave drip water are mean annual air temperature, mean annual rainfall and change in moisture source.
当ENSO发生时，1976年以前和1976年以后的的全球降水发生了年代际变化。
When ENSO is happened , the global precipitation has decadal variety between the time before 1976 and after 1976.
虽然未来年降水总量的变幅没有超过过去50年器测记录变幅，更不及全新世的降水变化量，但湖泊水量对气候变化的反映变率较变幅要大。
Although the future changes in precipitation are equivalent to the last 50-yr gauges and lower than changes in the Holocene, the speed of lake water change was much high.
以重建的杨陵近70年的降水序列为代表，对关中西部作物生长季降水量的变化趋势进行了分析研究。
Using the rebuilt precipitation series of Yangling in past 70 years, the climate change of precipitation for growing season of crops in western Guanzhong and it's evolution tendency was analysed.
本文论述了安徽省降水量不均匀性的主要表现特征——区域分布不均、季节变化明显和年际变化大；
The paper discusses the main features of amount of irregular precipitation in Auhui province -regional distribution unequelity, evident seasonal variation and great variation between years.
得出了年降水和季降水序列的周期变化规律。
The law of annual and seasonal precipitation period was given.
本文基于中国551站1961 ~ 2000年的逐日降水资料，对不同季节和全年降水量的变化趋势进行了分析。
Based on the daily precipitation data of 551 stations in China from 1961 to 2000, the varying tendencies of precipitation have been analyzed in the seasonal and annual variation.
月总降水量变化序列的复杂度小于季节和年总降水量序列的复杂度。
The mean complexity of monthly precipitation is little than that of seasonal and annual series.
云南纵向岭谷对于年气温变化的作用比年降水量变化的作用要小；
The role of the longitudinal range-gorge in the annual air temperature variations is smaller than the annual precipitation variations.
与1000年前洪水相比，近100年来洪水规模在减小，指示降水在减少，气候在向干旱变化。
Over the past 100 year the flood scale has become less compared with the flood over 1000 years, which indicates decreasing precipitation and drying climate.
全县年降水量变化在397—770毫米之间，分布特征为随海拔增高而递增。
Changes in annual rainfall throughout the county at between 397-770 mm, the distribution is characterized by the increase with higher elevation.
降水丰枯周期年的变化在岩溶水化学成分的变化上，也有很好的显示。
The variation of hydrochemical compositions of karst water can be well reflected in the variation of precipitation high and low water circle year.
从年降水量的时空变化、频率计算等方面，分析了本区水分条件的地区差异。
The regional differences of water condition in the typical sand regions are analyzed from the aspects of the time space change and the frequency calculation of annual precipitation.
从年降水量的时空变化、频率计算等方面，分析了本区水分条件的地区差异。
The regional differences of water condition in the typical sand regions are analyzed from the aspects of the time space change and the frequency calculation of annual precipitation.
应用推荐