老球员收入的各种版本四下流传，年轻球员现在都能听到。
Young players now hear various sums bandied around about how much older players are getting.
如今，84岁的钟老仍在医院里治疗病人，并教导年轻医生。
Now at the age of 84, Zhong still treats patients in the hospital and teaches young doctors.
对那些老的，我就不那么热情；有时，我会喜欢上那些年轻点的人。
I'm not so keen on the old ones and I sometimes get to like the young ones.
当一匹较老的头狼死亡，较年轻的一匹需要等待一个月的时间取代头狼的位置，这是因为受到了死亡气息的惊吓。
When an old Wolf dies a younger one waits for a month to occupy his place being scared of the death odor.
他在告别了那位老教友之后，便遇到了最年轻的一位女教友。
After parting from the old church-member, he met the youngest sister of them all.
店主把制作杯型蛋糕当成一种艺术形式，将童话故事和神奇梦境带给她所有新的，老的，年轻的和年长的顾客们。
The owner sees making cup cakes as an art form, bringing fairy tales and magical dreams to her customers old and new young and old.
我们也许会一起变老，但只要我们在一起，我就觉得年轻。
We may grow old together, but as long as we are together I feel young.
医生老的好，律师年轻的好。
更好的一种方法是线性扫描老的代以查找对年轻对象的引用。
Somewhat better would be to linearly scan the old generation looking for references to young objects.
老鲨鱼比年轻鲨鱼的策略更好，更加的狡猾，说明它们在捕食的同时也在学习着。
Older sharks did better and were more stealthy than younger, smaller sharks, demonstrating that learning was occurring, he said.
姆法登说：“我不怕变老，如果你不变老，那你肯定在年轻的时候就已经去世了”。
McFadden says, "I don't fear age. If you don't get old, you die young.
哈雷的现有顾客群正渐渐变老，但在他们身后却没有足够的年轻顾客补充进来。
Its current owners are getting old, and not enough younger ones are coming up behind them.
当今社会不乏有钱的老男人与年轻貌美的女人结合的实例。
There are many examples of rich old men getting young attractive ladies.
有两种创建从老对象到年轻对象的引用的方法。
There are two ways to create a reference from an old object to a young object.
“日本公司为了保护老职工的利益，而不惜浪费年轻一代的员工。”36岁的堀江说道。
"Japanese companies are wasting the young generations to protect older workers," said Mr. Horie, now 36.
这一问题在西班牙和意大利尤为突出，因为在这些地方，劳工法使公司需要花费高昂去解雇老员工，但是裁掉年轻的临时工则没有这一顾虑。
The problem is particularly acute in Spain and Italy, where Labour laws make it expensive to lay off older workers but not young temps.
看起来在男女选择老情人而不是年轻的情人的考虑上非常相识。
It seems that there are very few gender differences in the considerations regarding the advantages of taking an old rather than a young lover.
我曾经有一次看到一只年轻的黑熊袭击一只老白熊。
I once saw an old white bear attacked by a younger black bear. I was about to jump in and pepper spray the black one.
‘当我年轻的时候，’老哲人摇晃着灰白的卷发说道，‘我总是让关节保持柔软灵巧，我用的是这种一先令一盒的油膏，你想要两盒吗，请允许我向你推销，’？
'in my youth,' said the sage, as he shook his grey locks, 'I kept all my limbs very supple By the use of this ointment — one shilling the box — Allow me to sell you a couple?'
已经50岁了，Barbie的脸仍然是整形手术的奇迹，她仿佛永远不会变老，她仍然像年轻人一样知道如何参加聚会。
At 50 Barbie will also be a marvel of plastic surgery and eternal youth. And she still knows how to party.
大的收集(major collection)既会收集年轻的代，也会收集老的代。
A major collection will collect both the young and old generation.
为了解决这个问题，分代收集器必须显式地跟踪从老对象到年轻对象的引用并将这些老到年轻的引用加入到小的收集的根集中。
To address this problem, generational collectors must explicitly track references from older objects to younger objects and add these old-to-young references into the root set of the minor collection.
那位老教授非常喜欢年轻人围在他左右。
That old professor loved to surround himself with young people.
正是由于这种差别，年轻人即使在嘲笑他的老纽约的时候依然怀念它。
It was for just such distinctions that the young man cherished his old New York even while he smiled at it.
如果你想看起来年轻——那么和又老又胖的人一起逛街吧。
If you want to look young - hang around with old fat people.
可怜的孩子！十年以后，我就会老的，而你却依旧很年轻。
My poor girl, in ten years I shall be old, and you will be still young.
同样的，那些13号法案通过时就已届选龄的老选民最可能答错，最年轻的最可能答对。
Similarly, those who were already of voting age when Proposition 13 passed were most likely to answer incorrectly and the youngest correctly.
帕特·格兰登是在他之前的人物了。但在斯达本纳还年轻的时候，曾经看过他，老帕特，和杰克邓普希对拳。
Pat Glendon was before his time, though, as a cub, he had once seen Old Pat spar at the benefit for Jack Dempsey.
帕特·格兰登是在他之前的人物了。但在斯达本纳还年轻的时候，曾经看过他，老帕特，和杰克邓普希对拳。
Pat Glendon was before his time, though, as a cub, he had once seen Old Pat spar at the benefit for Jack Dempsey.
应用推荐