他与一位年轻的工程师交上了朋友。
年轻的工程师可以选择环境或卫生工程。
Young engineers may chose to go into environmental or sanitary engineering.
她嫁给一个年轻的工程师。
一位年轻的工程师设计了这种世界上最快的飞机。
This kind of airplane, the fastest in the world, was designed by a young engineer.
大部分工程都是这位年轻的工程师自己负责进行的。
Most projects are undertaken by the young engineer on his own.
年轻的工程师们还需要设计出能抵抗非洲炎热的设备。
The young engineers also had to design the equipment to survive the heat in Africa .
正在修建的如此漂亮的公园是由两个年轻的工程师设计的。
Such as beautiful park as is being built was designed by two young engineers.
正在建造的如此漂亮的公园是由两个年轻的工程师设计的。
Such as beautiful park as is being built was designed by two young engineers.
面试者对对这个年轻的工程师留下了深刻印象,问道,“对未来你怎么看?
The interviewer appears impressed in the young engineer in Michael and asks, “What about the future?
一位年轻的工程师解释说,这些亮点代表世界范围内正在发生的所有互联网搜索,每一种颜色代表一种不同的语言。
A young engineer explained that the lights represented all of the Internet searches taking place across the world, and each color represented a different language.
当时我还是一名年轻的工程师,有人建议我去寻找那些正在发生变革的领域,在公司的“商业层面”多花些时间,因为它关系到公司的决策。
As a young engineer, I was advised to look for areas undergoing change and spend time on the "business side" of the company, because that is what drives decisions.
1832年,也就是迈克尔·法拉第发现磁场变化会产生电场的那一年,一位年轻的法国工程师为一种新的、效率更高的水车申请了专利。
In 1832, the year of Michael Faraday's discovery that a changing magnetic field produces an electric field, a young French engineer patented a new and more efficient waterwheel.
读者不仅会听到之前听过的故事,还会听到一些新的故事,以及讲述工程师应承担的公共责任,如何帮助年轻工程师理解这些责任。
Readers will encounter not only stories they have heard before, but some new stories and a moving discussion of the responsibility of the engineer to the public and the ways young engineers can be helped to grasp them.
这些公司亟需大量有才华的工程师和设计师,他们大多是处于巅峰状态的年轻人。
The enormously talented engineers and designers these companies desperately need are mostly young folks who are in their partying prime.
在他年轻的时候他曾经“扮演”过律师,圣本笃修会的僧侣,土木工程师,儿童护理专家以及许许多多其它的角色。
In his early life he posed as a lawyer, a Benedictine monk, a civil engineer, a child care expert and the list goes on and on.
难怪日本越来越多年轻,富有创造力的的工程师开始从事原本内心看做娘娘腔的职。
Small wonder that Japan's young, creative engineers are getting in touch with their inner sissy.
退休工程师,60岁以上的年轻人,计算机制造者和程序员,专门研究语言习得和计算语言学的语言学家... 。
Retired engineer, 60+ years young. Computer builder and programmer. Linguist specialising in language acquisition and computational linguistics...
在80年代,女工程师很少,而且跟多拉丁美洲的生意人不习惯跟女人打交道,特别是一个娇小白皙的看起来像18岁的年轻人。
In the 1980s a women engineer was rare and many Latin American businessmen were not used to dealing with women-particularly a petite young blonde who looked about eighteen.
Will (JamesFranco饰演,这次他表演得更卖力),是一位年轻的基因工程师,在旧金山的一家生物科技公司工作。 他发明了一种可以逆转人脑损伤的血清。
Will (James Franco, trying harder than usual), a young genetic engineer working for a San Francisco biotech company, creates a serum that reverses brain damage.
她的办公室群发了很多明信片给分散在全国各地的年轻工程师们,提醒他们关注一个列有空缺职位和生活成本计算的站点。
Her office sent out a volley of postcards to young engineers who had scattered around the country, directing them to a website that had a list of job openings and a cost-of-living calculator.
这个年轻的设计者告诉《工程师》杂志说这个设计的优势在于可以无级变速、高效、生命周期长,而且重量轻。
The young designer told the Engineer that the advantages of the new design included seamless shifting, higher efficiency, longer chain and sprocket life, as well as improved weight distribution.
这年轻人仔细地观察工程师所做的一切。
Young夫人说道,在年轻人越来越聚集于营销工作之类的领域的时候,法国保有着对工程师和具有高技术水平的工作人员的大量需求。
Engineers and people with high levels of technical skill are most in demand in France, says Ms young, as younger people increasingly choose to go into fields such as marketing.
在其中一张电子点餐桌上,年轻的IT工程师吉尔•乌力尔正与家人一起兴致勃勃地浏览菜肴的图片、讨论点哪些甜品。
At one of the e-Menu tables, information technology worker Gil Uriel and his young family were enthusiastic as they checked out pictures of the dishes on offer and squabbled over desserts.
另一项外国年轻工程师计划是由美国国家工程院举办的工程前沿。
Another program for young foreign engineers is Frontiers of Engineering, organized by the National Academy of Engineering.
徐说:“我们为在国内工作的工程师开出的月薪是两万元人民币,而海外工程师的月薪则是两万美元。两三年的时间,年轻员工就可以赚得一笔不小的数目。”
“We offer an engineer 20, 000 yuan per month in China, but 20, 000 US dollars overseas - Young staff can make a fortune in two or three years, ” Xu said.
所以成为一个工程师是每个年轻人的梦想,这样他们就可以改变他们的命运。
Thus, becoming a engineer is every young people's dream, so that they can change their fates.
一位年轻工程师的一句漫不经心的话给我们提出了摆脱困难的出路。
The way out of the difficulty was suggested by a casual remark from a young engineer.
一位年轻工程师的一句漫不经心的话给我们提出了摆脱困难的出路。
The way out of the difficulty was suggested by a casual remark from a young engineer.
应用推荐