帮助他们做好面对诸如成为年轻父母的问题这样的困难。
To help them get ready to face problems such as being a young parents.
最让年轻父母们心碎的是，他们的新生儿成为单身朋友们疏远他们的原因。
Nothing is sadder for new parents than to find that their single friends have abandoned them because of the baby.
失去孩子的年轻父母和五六十岁时失去老伴儿的老人们的悲伤能比较轻重吗？
How do you compare the grief of a young parent left with small children to that of an aged person amputated from his or her partner of fifty or sixty years?
现在的年轻父母为自己考虑得太多，他们只是不想承担更多的责任。
Young parent nowadays think too much of themselves, they just don't want to shoulder more responsibilities.
英国饮食协会表示，更多的年轻父母需要接受关于健康饮食的教育。
The British Dietetic Association said more young parents needed to be educated about healthy eating.
所以，科学育儿虽然要讲，本本主义却不能要，年轻父母对此要正确认识。
Therefore, scientific mothering, although must say, the bookishness actually cannot want, the young parents want to understand correctly regarding this.
全球首款为年轻父母度身定制、以宝宝为中心的屏保桌面软件(完全免费)。
Young parents to the world's first tailored to your baby as the center of the screen saver desktop software (completely free).
清扫车厂调查10对年轻父母时，发现因为好奇心、怕晕车等原因，孩子们喜欢坐在前排驾驶室。
A survey of 10 young parents, because curiosity, afraid that gets, and other factors, the children like to sit in the front row cab.
结论：患儿的治疗康复过程中，应关注家长尤其是年轻父母、经常患病的儿童家长的心理、情绪。
Conclusion: During the period that children in hospital, it is necessary to pay attention to the mental status of parents especially young parents and the parents whose children being ill frequently.
你瞧吧，每逢周末，有多少年轻父母骑着车像赶场似的带着孩子从一个家教的家里奔向另一个老师家。
It's a common sight on weekends to see young parents take their children by bike all round the city going from one tutor to another.
然而，开设这家特殊学校的提议却遭到该区域其他同样帮助年轻父母们的组织反对，其中包括“布鲁克林年轻妈妈联盟”。
The proposed school is, however, opposed by other groups who work with teenage parents in the area, including the Brooklyn Young Mothers' Collective.
年轻父母的死亡产生大量的艾滋孤儿，这些孤儿家庭教育的缺失以及学校教育无法保障，影响人口素质的提高。
The death of young parents brought a large number of AIDS orphans. The lack of AIDS orphans family education and unwarranted school education affected the quality of the population.
在中国，越来越多受过良好教育的年轻父母亦是如此，他们中的大多数人受到西方教育方式的启发，开始采纳新的教育方式。
That sounds true to a rising number of young and well-educated Chinese parents, who have begun to adopt a new parenting method largely inspired by the Western approach.
在原始的相亲中，年轻的日本人不能拒绝父母和中间人给他们选择的伴侣。
In the original omiai, the young Japanese couldn't reject the partner chosen by his parents and their middleman.
为了躲避严厉的父母和公共场合约会的社会禁忌，年轻的科威特人来到咖啡馆，用手机发送调情的红外电子邮件。
Eager to duck strict parents and the social taboos of dating in public, young Kuwaitis have taken to cafes, beaming flirtatious infrared e-mails to one another on their cell phones.
我的父母年轻的时候，常常把钱放进信封里，精打细算地过日子。
My parents, when they were younger, used to budget by putting money into envelopes.
年轻的毕业生们负债累累，失业在家，只能靠父母接济。
Young graduates are in debt, out of work and on their parents' couches.
一般来说，自1960年以来，年轻女性在有偿劳动市场上取得的成就越来越大，因此，她们越来越有可能凭自己的能力而不依靠父母生活。
Generally, young women have had growing success in the paid labor market since 1960 and hence might increasingly be expected to be able to afford to live independently of their parents.
他们既要赡养年迈的父母，又要抚养无业的年轻成年子女，这让他们得到了一个不吉利的绰号：“夹心一代”。
They are supporting both aged parents and unemployed young-adult children, earning them the unlucky nickname "Generation Squeeze".
《美国周末》“青少年与父母”调查的结果显示，这一代年轻人与父母相处融洽，认同父母对他们的养育方式。
Results of USA WEEKEND's Teens & Parents survey reveal a generation of young people who get along well with their parents and approve of the way they're being raised.
研究表明年轻人仍然指望父母作为他们主要的健康信息来源。
Research shows that young people still look to parents as their main source for health information.
很多年轻人拒绝接受他们父母的无神论。
Many young people were rejecting the atheism of their parents.
年轻人常常会反抗他们的父母，这很自然。
In the nature of things, young people often rebel against their parents.
年轻人对父母的态度已发生了彻底的改变。
A step change has taken place in young people's attitudes to their parents.
年轻人自己和其父母都深感失望。
Parents feel as badly let down as the young people themselves.
长者应该接受更多新事物，而年轻人应该听从父母的建议。
The elder should be more accessible to new things and the younger should defer to the advisable proposals from parents.
对于没有学士学位的年轻人来说，自2008年，其与父母同住的现象比与恋人同住更为普遍。
For young adults without a bachelor degree, as of 2008 living at home with their parents was more prevalent than living with a romantic partner.
父母、学校和社区可以做很多事情来关心和帮助年轻人。
Parents, schools and communities can do a lot to care for and help young people.
然而，即便是在那个时候，关于年轻人普遍叛逆的报道也言过其实：60年代和70年代的大多数孩子都认同父母的基本价值观。
Yet even then reports of widespread youth rebellion were overdone: Most kids in the '60s and 70s' shared their parents' basic values.
然而，即便是在那个时候，关于年轻人普遍叛逆的报道也言过其实：60年代和70年代的大多数孩子都认同父母的基本价值观。
Yet even then reports of widespread youth rebellion were overdone: Most kids in the '60s and 70s' shared their parents' basic values.
应用推荐