随着科技的发展,中国年轻人王梦秋发明了无人相机。
With the development of science and technology, a Chinese young man Wang Mengqiu, invented Hover Camera.
自1989年以来,希望工程已经帮助了数百万来自贫困家庭的年轻人实现了上学梦。
Since 1989, Project Hope has helped millions of young people from poor families achieve their dreams of going to school.
秦:我认为,一直以来人们被阻止(看《红楼梦》)并非因为书中对年轻人爱情的描写,而是其他人“他们不应阅读或观看它”的言论。
Qin: I think that for a long time people were put off-not by the actual portrayal of young love in the book-but by others saying that they shouldn't read or watch it.
重拍的《红楼梦》给人一种“年轻”、“偶像派”的感觉。
The remake gives us a feeling of being "young" and "idolized".
例如,一名年轻女子就讲述了她的父亲是如何做了一个不祥的梦,但却还是去了树林,结果第二天就遇害身亡的事。
A young woman, for example, related how her father had had an ominous dream, but nonetheless went into the jungle the next day and was killed.
他的想象力行云流水得犹如《吹梦巨人》里的瓶子,送给年轻的读者喜悦的肠胃气胀。
His imagination fizzed away like a bottle of the Big Friendly Giant's frobscottle, sending whizzpoppers of delight through his young readers.
我只是记得我年轻时候做的梦比我现在做的梦记得清楚得多。
I just remember that my dreams when I was younger appear to be more vivid than what they are now.
那些有梦的年轻人在“英国达人”之类的秀里唱的歌通常都是20多年前的歌了。
The young dreamers in shows like “The X-Factor” commonly perform songs that are more than a quarter of a century old.
这个发烧的年轻人显然在想些不知所谓的东西,每每提起他,医生都耸肩膀,梦的内容反倒不光是重复以前的,还提及一个“几英里高”的庞然大物笨重的走来走去。
Theyincluded not only a repetition of what he had formerly dreamed, buttouched wildly on a gigantic thing "miles high" which walked orlumbered about.
每年,无数的年轻人来到深圳追逐自己的深圳梦,但谁知道他们中有多少人因为无法实现自己的梦想而被迫离开这里呢。
Every year, countless of young people go to Shenzhen for their Shenzhen dream, but only god knows how many of them ended up leaving with their dreams buried.
一个高学历的海归在500强的公司里拿高薪水,这大约是很多年轻人的梦想,问题是,每年毕业的大学生都在做这个梦,好的职位却只有500个。
A highly educated turtle in 500 companies to get high salary, it was about a lot of young people's dream, the problem is, every year of college this dream, a good position but only 500.
她把该梦理解为一种想再年轻的无意识的愿望。
She interprets the dream as an unconscious desire to be young again.
在长长的一生里,还是若梦若雾,让自己永远拥有年轻的梦想。
In the long life, I will try to keep those young dreams, though they are still blurring, just like thin fog.
美丽迷住了每个年轻的追梦人,在它身旁徘徊。
Their beauty captures every young dreamer who lingers near them.
这带我回到那些更纯真的时光,你知道…就是当我们年轻时,毫无理由,毫无畏惧地做着梦。
And it brought me back to a simpler time. You know... that time during our youth when we weren't scared to dream without reason.
环游世界对于大多数人来说是一个梦,但一对中国的年轻夫妇实现了这个梦想。
Traveling around the world is a dream for many, but one young couple from China has made this dream come true.
风之花,古老的风之花,美丽迷惑了每个年轻的梦人,久久的徘徊在它的身旁,而我爱你,古老的风之花花。
Windflowers, Ancient! Windflowers, their beauty captures every young dreamer, who lingers near them, but Ancient windflowers, I love you.
而更多怀着音乐梦的年轻人则像仁清卓玛一样,在灯红酒绿的朗玛厅用电子节拍演绎着流行音乐……传统音乐的出路在哪里?。
While most young people dreams of music just play pop with electronic in Glang-ma hall. Where is the way for the traditional music?
幸亏年轻女人的眼泪还不是秋冬的雨点,不致把自己的脸摧毁得衰败,只像清明时节的梦雨,浸肿了地面,添了些泥。
They don't bring destruction and ruin to the face, but are more like the steady rains of early April, which soak and swell the ground , making it muddier .
我认为,如果你想得到你的生活价值,毫无疑问,应该从你年轻时,就要有梦想去作为你的生活目标。也只有在追梦的过程中,你才会得到意想不到的收获。
I think if you want to get your real life value, undoubtedly, you should have a dream to mark as your goal of life when you are young.
近年飞涨的房价正在让许多年轻人的“中产”梦碎。
Soaring housing prices in recent years are smashing many young people's dream of living a middle class life.
风之花,古老的风之花,美丽迷惑了每个年轻的梦人,久久的徘徊在它的身旁,而我爱你,古老的风之花花。
Windflowers, Ancient % windflowers, their beauty captures every young dreamer, who lingers near them, but Ancient windflowers, I love you.
一名年轻女孩讲述了自己同经典著作《红楼梦》里的美男子贾宝玉相会的故事。
A young woman told of meeting Jia Baoyu, the lover-boy from the classic novel Dream of the Red Chamber.
一名年轻女孩讲述了自己同经典著作《红楼梦》里的美男子贾宝玉相会的故事。
A young woman told of meeting Jia Baoyu, the lover-boy from the classic novel Dream of the Red Chamber.
应用推荐