他年轻有为，是新加坡最大公司之一的经理。
Young and successful, he was a manager in one of the biggest companies in Singapore.
他是东京一家互联网服务公司的年轻有为的高管，拥有大量可支配预算。
He's a young, successful executive at an Internet-services company in Tokyo and has plenty of disposable budget.
他是东京一家互联网服务公司的年轻有为的高管，拥有大量可支配预算。
He's a young, successful executive at an Internet-services company in Tokyo and has plenty of disposable budgets.
他年轻有为，巧于运筹。
He's a clever young man and knows how to play his CARDS well.
很多年轻有为的人毕业于这所学校。
听了。那个人真是年轻有为。
叶西科夫是列宾美术学院年轻有为的毕业生。
所有年轻有为的板球运动员都愿意为英格兰打球。
All promising young cricketers would like to play for England.
情况总是这样：年轻有为的人决不会在死水中待很久。
These things happen: bright young things never last long in backwaters.
像他这样年轻有为的人会给我们的工作注入新生机。
Such a young and capable man as him will put new life into our work.
现在很多年轻有为、刚刚从大学毕业的学生都在找工作。
Now a lot of bright, young, newly-minted college graduate are looking for jobs.
尊老意味着姜还是老的辣，而年轻有为者则难有升职的机会。
Respect for seniority means that promotions go to the older, not the most able.
我们拥有一批年轻有为，朝气蓬勃的专业技术和管理人才。
We have a group of young, vibrant professional technical and management personnel.
当时35岁，他发表这个的时候，35岁，非常年轻有为。
He was 35 years old at the time he enunciated this. 35, positively brilliant.
你买跑车、娶娇妻，都不过是想要留住一个年轻有为的自己。
You acquire fast cars and young wives to try and stay young yourself in the hope of confusing youth with relevance.
李教授有相当一批年轻有为的的科学家来协助他进行这项研究。
Professor Li has quite a lot of young and promising scientists to assist him to research this project.
李教授有相当一批年轻有为的科学家来协助他进行这一研究项目。
Quite a number of young and promising scientists assist professor Li in this research project.
我们创造了如此之多的优势：一群充满活力和思想，年轻有为的天才。
We had so many advantages: a large and youthful population full of energy and ideas and talent.
他是我们协会最年轻的领导，也是中国的武术协会中年轻有为的领导。
He is the youngest leader of the Association, as well as a young but resourceful leader in Chinese Martial art Association.
这是我们十分非常幸运有这么多年轻有为的人希望呼吁澳大利亚的家。
It is our very great fortune that so many young and talented people want to call Australia home.
周六早上，七个年轻有为的英国运动员点燃了奥运圣火，标志伦敦东部奥运会的开幕。
Seven promising young British athletes lit the Olympic cauldron early Saturday, capping the Games' festive opening ceremony in east London.
一位年轻有为的首席执行官开着他的新捷豹正在附近一条大道上奔驰，他开的有点快。
A young and successful CEO was traveling down a neighborhood street, going a bit too fast in his new Jaguar.
但是我相信他们是一支优秀球队，他们有一个优秀的年轻有为的主帅，未来将会说明这点。
Because they are a young side, the lack of confidence has given them a big problem this season.
您从事酒店行业多年，作为年轻有为的领导者，您觉得酒店行业这一块中国最缺的是什么呢？
As an experience young leader who is being in hotel industry for many years, what's the most lack of in hotel industry in China?
另一方面，大批年轻有为的毕业生和本科生奋不顾身地涌入职场，渴望进入事业成功的轨道。
On the other hand, lots of bright young school leavers and college graduates are desperately trying to break into the job market and get their careers into an orbit of success.
另一方面，大批年轻有为的毕业生和本科生奋不顾身地涌入职场，渴望进入事业成功的轨道。
On the other hand, lots of bright young school leavers and college graduates are desperately trying to break into the job market and get their careers into an orbit of success.
应用推荐