读者不仅会听到之前听过的故事,还会听到一些新的故事,以及讲述工程师应承担的公共责任,如何帮助年轻工程师理解这些责任。
Readers will encounter not only stories they have heard before, but some new stories and a moving discussion of the responsibility of the engineer to the public and the ways young engineers can be helped to grasp them.
这位年轻工程师为他的成功而欢欣鼓舞。
那时候我是一名通信科技方向的年轻工程师。
I was a young engineer working on new communications technologies.
工程前沿会议针对年轻工程师,并由他们自己规划。
The Frontiers of Engineering meetings are planned for and by younger engineers.
几个来自美国的年轻工程师们将网络带入肯尼亚的一些农村地区。
Some young engineers from the United States have brought the Internet to several areas of rural Kenya.
另一项外国年轻工程师计划是由美国国家工程院举办的工程前沿。
Another program for young foreign engineers is Frontiers of Engineering, organized by the National Academy of Engineering.
一位年轻工程师的一句漫不经心的话给我们提出了摆脱困难的出路。
The way out of the difficulty was suggested by a casual remark from a young engineer.
七十多年后在纽约州布法罗市,一个才华横溢的年轻工程师已经发现了它。
Seventy years later in Buffalo, NY, a brilliant young engineer has found it.
这就是我的处境,一位雄心勃勃的年轻工程师,没有工作,健康状况不佳,身处我从没有见过的地方。
So there I was, a young, ambitious engineer with no work and not much health, in a place I had never seen before.
我当时是个勇敢的年轻工程师,就请求老板允许我用一个新的方法,这个方法我已经在实验室里实验成功了。
I was a brave young engineer at that time, and asked my boss to allow me to try an idea which I had tested successfully in the laboratory.
不要被你的软件知识结构所捆绑:我最近通过Twitter问了一个问题,年轻工程师在事业生涯上有什么困惑。
You are not defined by your chosen software stack: I recently asked via Twitter what young engineers wanted to know about careers.
她的办公室群发了很多明信片给分散在全国各地的年轻工程师们,提醒他们关注一个列有空缺职位和生活成本计算的站点。
Her office sent out a volley of postcards to young engineers who had scattered around the country, directing them to a website that had a list of job openings and a cost-of-living calculator.
在三楼会议室里,一群年轻工程师围坐在桌子旁,桌上杂乱摆放着笔记本电脑和垃圾食品包装袋。他们的工作不是去空想。
In a third-floor meeting room, the group of young engineers gathered around a table cluttered with laptops and crumpled junk food wrappers, are not paid to dream.
在招聘面试快要结束的时候,人力资源部的官员问一个刚从麻省理工学院毕业的年轻工程师:“那么,你期望的底薪是多少?”
Reaching the end of a job interview, the Human Resources Officer asked a young Engineer fresh out of MIT, "And what starting salary were you looking for?"
一位工程师同一些年轻工人一道在作这个设计。
An engineer, along with some young workers, is working on the design.
一位工程师同一些年轻工人一道在作这个设计。
An engineer, along with some young workers, is working on the design.
应用推荐