这种生活对于一个20岁的年轻小伙子不大可能有吸引力。
This sort of life is not calculated to appeal to a young man of 20.
除了小有点儿魅力外，他和多伦多其他众多机灵的年轻小伙子没有两样。
Except for a patina of charisma, he was like a thousand other bright young men in Toronto.
这年轻小伙子对她怀有深深的爱意。
而且还有好几个年轻小伙子，她也很喜欢。
And there are several of the young men, too, that she likes very much.
他们在一个独自旅行的年轻小伙身边坐下了
在一个年轻小伙的引导下，他进入了会议室。
似乎这些年轻小伙子们对男子汉气概有歪曲的理解。
It's as if these young men have developed a warped idea of manhood.
有一天，一个叫亚瑟的年轻小伙子路过了这块石头。
One day, a young boy called Arthur was walking past the stone.
一位来自广东的年轻小伙，擤鼻子就给100元大钞。
A young Guangdong man was shown blowing his nose with a 100-yuan note.
所以年轻小伙决定不仅向女孩求爱，也向她父母请求。
So the young man decided not only to court the girl but to court her parents as well.
坐在约翰和玛丽之间的那个年轻小伙子是校园报的编辑。
The young man sitting between John and Mary is the editor of the campus newspaper. ?
另外，还有一些弹吉他的年轻小伙子，他们这么做是为了找乐子。
And then there are young lads with guitars who do it for a laugh.
一个成熟、安静和理智的年轻小伙子- - -我由衷地喜欢他。
从另一个方向又来了一个人，一个年轻小伙，也跟我们聊了起来。
From the other direction came another guy, a younger guy, to join the conversation.
一个年轻小伙很兴奋地告诉他的母亲他恋爱了，并打算马上结婚。
A young man excitedly tells his mother he's fallen in love and going to get married.
我完全晓得。那个年轻小伙子跟她结婚，完全是你爸爸和舅舅花了钱买来的。
I know it all; that the young man's marrying her was a patched-up business, at the expence of your father and uncles.
这是欧文，穿着制服，这样一个帅气的年轻小伙，我说过，这都是欧文诗篇中传递出的信息。
And there is Owen, in uniform, a handsome young man. This is all, as I say, very much part of the transmission of Owen's poetry.
每天都有年轻小伙给你的挑战，他们准备付出百分百去展示出他们比你更加优秀。
It's an everyday challenge from the young boys who are ready to give 100 per cent to show that they are better than you.
一个是2008巴西，看着汉米尔顿从一个年轻小伙到达成了他成为世界冠军的梦想。
One of them was Brazil 2008 and seeing Hamilton go from a young boy to achieving his dream of becoming world champion.
62岁的张双利也是一位时尚达人，他经常去健身房。并且日常打扮得比很多年轻小伙还要时髦。
Zhang Shuangli, who is 62 years old, is also a fashionista, who goes to the gym a lot and dresses himself more fashionably than many young males.
一个年轻小伙子，坐在他旁边，在一天夜里死掉了，知道天亮了的时候人们才发现，他的尸体被直接扔到海里。
The young man sitting next to him died one night, though no one noticed until the morning. His body was thrown overboard.
认清现实。假如年轻姑娘因为年轻小伙的原因而离开了你，也别那么惊讶。毕竟女人也喜欢男人长相俊朗身材强壮。
Don't be surprised if she leaves you for a younger man. Women like a fresh face and buff bod, too.
那里有一个健壮的，年老的绅士，他有着宽大的手掌。 胳膊上的血管十分突兀，就像是那些刚刚结束工作的年轻小伙子。
There was a large, older gentleman with huge hands and veins standing out on his arms like those of a much younger man who had just finished working out.
也许刚刚从我身旁走过的那个年轻小伙会成为下一个迈克尔·菲尔普斯，那边站着的女士可能就是下一个小威廉·姆斯！
The young man that just walked passed me could be the next Michael Phelps and the woman standing over there could be the next Serena Williams.
我穿上这件衣服去赶集，所有的年轻小伙子都会抢着邀请我做舞伴；但是不行——我要轻蔑地把头一扬，转身过去不理他们，让他们人人都碰个钉子。
In this dress I will go to the fair, where all young fellows will strive to have me for a partner; but no — I shall refuse every one of them, and with a disdainful toss turn from them.
23岁的Land在巴士出租业被称为“年轻的小伙”，因为在这个行业混的经营者大多数都有十几年的行业经验。
Ray Land, 23, is known as the "young guy" in the charter bus industry, where most operators have decades of experience.
Rutgers大学刑事司法院的乔治•凯林说：“一小伙年轻人背着枪，佩戴着各色标志，为了一点点小事不和就你打我杀。”
“A small group of youths are carrying guns, wearing colours and killing each other over trivial disputes,” says George Kelling of the School of Criminal Justice at Rutgers University.
有很多女性咋被认为已经人老珠黄之后还能泡上年轻的小伙子，还能在她们的行业里面独领风骚。
There are lots of people who can hang with the young kids who are considered "in their prime" and come out on top.
到村庄上去走走，你会看到年轻的小伙子们每天都跑跑走走数英里，你会看到年轻的姑娘们能头顶罐子，保持平衡走很长一段路。
Walk across our villages and you will see young boys walking and running miles a day, you will see young girls balance heavy POTS for long stretches.
到村庄上去走走，你会看到年轻的小伙子们每天都跑跑走走数英里，你会看到年轻的姑娘们能头顶罐子，保持平衡走很长一段路。
Walk across our villages and you will see young boys walking and running miles a day, you will see young girls balance heavy POTS for long stretches.
应用推荐