他有位祖先克里斯托弗•范•列文，是亚历山大随从中一位聪明的年轻将军。
An ancestor of his was Christoph von Lieven, a bright young general in Alexander's entourage.
在去年的宣传会议上他们已经对他有所耳闻，关于这位21世纪的年轻将军，说他精神饱满，有一些能带领我们前进的新思想。
They had started hearing about him last year in propaganda lectures, about the young general for the 21st century, he's full of spirit, and he has bright new ideas to take us forward.
他的名字之前每每冠以“年轻的将军”“我们的统帅”之类的称号。
His name is routinely prefixed by the titles Young General or Our Commander.
还有那无趣肥胖的将军把我们年轻的血液弄脏。
老将军很赏识这位年轻干练的指挥员。
The old general appreciates the young capable and experienced commander very much.
这两位候选人各有优缺点，一个是勇敢的老将军，但有时略显暴躁，一位是激情四射的年轻的梦想家，但有时稍显不切实际，这两者形成的鲜明对比。
Both candidates have their flaws and their admirable points; the doughty but sometimes cranky old warrior makes a fine contrast with the inspirational but sometimes vaporous young visionary.
一千多年前，我是西汉王朝的一个年轻的将军。
More than year agos, I am a young general of the west dynasty.
琼斯将军在巴黎长大，能说一口流利的法语。在1980年代，他是一名年轻的海军陆战队驻美国参议院联络官。
Jones grew up in Paris and is fluent in French. As a young officer in the 1980s he was the Marine Corps' liaison to the U. S. Senate.
该组织领导层僵化、急于拍埃及居于领导地位的将军们马屁。这使一些年轻成员从该组织分享出去，成立一系列小党。
The group's rigid hierarchy and seeming eagerness to curry favour with Egypt's ruling generals have alienated some of its younger members, prompting the creation of a number of splinter parties.
菲比·弗朗西斯是个年轻黑种女郎，1776年救了美国国父乔治·华盛顿将军。
Phoebe Fraunces was a young black woman who saved General George Washington, the father of the United States, in 1776.
年轻人需要明白：没有谁能各个方面都出类拔萃，没有谁是常胜将军。参加一场游戏，即使赢不了，也可能获得快乐。
The young need to learn that no one can be best at everything, no one can win all the time, and that it's possible to enjoy a game even when you don't win.
年轻军官们对将军们的贪婪感到厌恶。
The young officers were sickened by the greed of their generals.
女采访者：斯格罗夫将军，这些年轻孩子来基地参观的时候，你准备教他们些什么呢？
Female Interviewer: So, General Cosgrove, what things are you going to teach these young boys when they visit your base?
鲍鲁斯将军：你打算怎样去找这个俄国年轻人？
General Paulus: How are you going to go about finding this youth Russian?
鲍鲁斯将军：你打算怎样去找这个俄国年轻人？
General Paulus: How are you going to go about finding this youth Russian?
应用推荐