他们不仅年轻优秀，而且在合同初期，薪金还很低。
杰克年轻时是一名出色的艺术家，成了家并且有两个优秀的儿子。
As a young man, Jack was an excellent artist with a wife and two fine sons.
凯南只是美国对外事务上一位优秀的年轻职员。
他要我向法学院请假，到他那里工作，同时帮助他招募其他一些优秀的年轻律师。
He wanted me to take a leave of absence from the law school, come to work, and help him recruit some other good young lawyers.
年轻的加拿大人，比赛的获胜者们，将代表我们的国家，去面对世界上最优秀的运动员。
Young Canadians, already winners of the contests to represent our country, will face off against the best athletes in the world.
多年来，西方世界最优秀的年轻人才中，大多供职于私人金融公司。
For years, much of the best young talent in the western world has gone to private financial firms.
源源不断培养造就大批优秀年轻干部，是关系党和人民事业继往开来、薪火相传的根本大计。
To continuously train a large number of outstanding young cadres is of fundamental importance for carrying on the cause of the Party and the people from generation to generation.
塞卡斯是西班牙最优秀的年轻小说家之一，他在这三个人无言的违抗中看到了西班牙历史上辉煌的一瞬。
Mr Cercas, one of Spain's best younger novelists, sees in their quiet defiance a crowning moment of Spanish history.
所有的猪当中最为优秀的是两头年轻的公猪——斯诺鲍[①]和拿破仑，他们是琼斯先生打算养大后卖掉的。
Pre-eminent among the pigs were two young boars named Snowball and Napoleon, whom Mr Jones was breeding up for sale.
他是优秀年轻选手团体中的一员，但是错误地住在了纽卡斯尔。
He is a member of theelite squad of youngsters, but made the mistake of living in Newcastleupon Tyne.
“特别是一些年轻女孩，她们都像贝拉一样感觉自己无法融入群体或不够优秀，”琼斯医生说：“我认为这也是这部小说受欢迎的原因。”
"Young girls, in particular, really identify with Bella, not feeling like you fit in and not being good enough, " says Dr. Jones. "I think that's why the books have become so popular."
对于一个企业真正的阻碍就是，一个社会极力鼓动它最优秀的年轻头脑降低目标。
The real obstacle to enterprise is a society that urges its best young minds to aim low.
我清楚他是一位优秀的球员，但还很年轻，还有很大的进步空间。我认为，他将会成为出色球员中的佼佼者。
I know he is a great player, but he is young and has a lot of room for improvement. I think he will be the best of the best.
这些最优秀的年轻演奏家也许能获得赞助商的信任或者无息贷款，但他们几乎要花费大部分的人生用以偿还提琴高昂的价格。
The best young players may get an interest-free loan from a sponsor or trust, but they will be paying it off for most of their lives.
同样，如同40年前的日本，如今的中国将其优秀学子和年轻研究人员送到美国的大学里就读，或者到美国的公司里工作，了解美国的得失。
Also like the Japanese 40 years ago, China has sent its brain trust of students and young researchers to our universities and to work in our companies to learn what's gone right - and wrong.
我清楚他是一位优秀的球员，但还很年轻，还有很大的进步空间。
I know he is a great player, but he is young and has a lot of room for improvement.
考虑到这一点，年轻的莫扎特急于想展现他的技巧却没有创作出优秀的作品。
Yet Mozart's adolescent desire to show off his technical mastery did not, on this occasion, create a masterpiece.
第二天上午我们全家在这个美丽的小教堂度过了最后一个礼拜天。在这里，我们曾与护卫营地的年轻的优秀水兵和海军陆战队队员及其家人一同做礼拜。
The next morning was our family's last Sunday in the beautiful chapel, where we had Shared many services with the fine young sailors and marines who staffed the camp and their families.
缺乏资助的调控部门将很难获得最优秀的毕业生，而且对才华横溢的年轻人认为值得学习的事情影响也甚微。
Under-funded regulatory agencies will struggle to compete for the most talented graduates and will have only a marginal impact on what those talented young people think is worth learning.
为什么，在我年轻时，我们没有优秀的所见即所得编辑器。
Why, when I was just a lad, we didn't have fancy WYSIWYG editors.
最优秀和明智的欧洲年轻人可能移居到没有这种负担的国家。
The best and the brightest young Europeans may emigrate to countries without such burdens;
10年前，《经济学家》周刊发表了一篇有关世界上8位最优秀的青年经济学家的文章，他们都是已在其本专业内获得明星地位的三十五六岁或者更年轻的学者。
TEN years ago the economist published an article about the eight best young economists in the world; academics in their mid-30s or younger who had already achieved star status within their profession.
这些年轻人几乎不知道如何挑选优秀的书籍来读。来读。
These young people know little about how to choose good books to read.
这些年轻人几乎不知道如何挑选优秀的书籍来读。
These young people know little about how to choose good books to read.
这些年轻人几乎不知道如何挑选优秀的书籍来读。
These young people know little about how to choose good books to read.
应用推荐