看看有多少年轻人上了大学却不清楚自己以后要做什么，这将是一件很有趣的事。
It would be interesting to discover how many young people go to university without any clear idea of what they are going to do afterwards.
很难估计有多少年轻人接受家庭教育，在家庭教育中孩子没有被送去学校，而是从父母一方或双方那里接受他们的正式教育。
It's difficult to estimate the number of youngsters involved in home schooling where children are not sent to school and receive their formal education from one or both parents.
一项针对世界各地年轻人的调查调查了他们对当今青少年的看法。
A survey of young people around the world looked at their ideas of today's teenagers.
每天有8%的年轻人错过了早餐时间。然而，关于不吃早餐对健康影响的研究却很少。对于我们这些青少年来说，你对早餐有什么看法？
8 percent of young people are missing breakfast every day. However, studies on the health effects of missing breakfast are rare. As for us teenagers, what are your opinions on breakfast?
青少年培养个人兴趣是有益的、健康的，而且年轻人与他们的家人和朋友相处融洽是一个好消息。
It is fine and healthy for teens to cultivate their personal interests, and it is good news when young people enjoy harmonious relations with their family and friends.
“同龄人的存在使青少年和年轻人更有可能去冒险，成年人则不在此列。”斯坦伯格和加德纳总结道。
"The presence of peers makes adolescents and youth, but not adults, more likely to take risks," Steinberg and Gardner concluded.
《美国周末》“青少年与父母”调查的结果显示，这一代年轻人与父母相处融洽，认同父母对他们的养育方式。
Results of USA WEEKEND's Teens & Parents survey reveal a generation of young people who get along well with their parents and approve of the way they're being raised.
压力也出现在年轻人身上，一些数据表明，现在的青少年甚至比成年人压力还大。
Stress is also starting earlier in life, with some data suggesting that today's teens are even more stressed than adults.
他们让青少年和年轻人获得工作经验，也赚一些钱。
They allow teenagers and young adults to gain a little job experience and make a bit of money too.
现在也有更多的青少年购物狂，尽管大多数年轻人没有足够的钱去频繁购物。
There are also more teenage shopaholics now, although most young people don't have enough money to go shopping very regularly.
假设工作岗位的数量是一定的，那么这样就会减少年轻人的就业机会。
If we assume there are a fixed number of jobs, the net effect would be to crush employment opportunities for young people.
多少年轻人，因为一次拙劣难圆的谎言，那是由于不完整的教育而导致的轻率的结果，使得自己永远蒙受损害。
Many a young person has injured himself permanently through a single clumsy and ill finished lie, the result of carelessness born of incomplete training.
超过55% 18-19岁之间的年轻人和27%的12 -17岁中间的青少年人，都是通过手机来访问互联网，获取需求。
More young people - 55% of 18-29 year-olds and 27% of 12-17 year-olds - were also accessing the Internet from their mobile phones, increasing the need for brevity.
影片中，年轻人及其活动被表现得有如漫画一般——女生全都是完美无暇的模特，而期末俱乐部的男生也都仿佛青少年服装品牌A&F（Abercrombie &Fitch）的模特一般，无不拥有迷人的身姿。
The young people and their activities are displayed as caricatures -- the college girls are all flawless models, and the final club guys are all stacked Abercrombie & Fitch model types.
屏幕少年指的是那些经常坐在电视机和电脑前，对各类技术信息领悟能力较强的年轻人。
Screenagers are techno-savvy young people, reared on television and computers.
teeangers"，意思是："青少年特别喜欢的一首歌。" 这么说，"年轻人喜欢的一首 歌"就是。。。
在教堂的年轻人社团，青少年总是问如果只能得到很低的收入，为什么还要留在学校学习呢？
In church youth groups, teenagers ask why they should stay in school if all they can get are low wages.
我肯定对青少年们来说感觉是这样的，而且我想可能对绝大多数20多岁的年轻人来说也是这样的。
I'm sure it feels like that for teenagers and I think it probably does for most people in their 20s.
众多的市民，特别是年轻人，他们修复社会组织、致力于社区服务和减少吸毒和青少年怀孕。
Private citizens, especially young people, repaired the social fabric, dedicated themselves to community service and lowered drug addiction and teenage pregnancy.
一份有关年轻人失业率的数据显示青少年辍学率有扩大的趋势，这些青少年离开学校后就再也没有接受任何的教育。
The statistics on youth unemployment reveal the extent of the problem of teenagers dropping out of school, and never returning to education.
记者和语言学家们发现有些年轻人觉得用自己的小语种表达青少年最喜欢的东西很酷：创造家长不喜欢的音乐、互发短信。
Reporters and linguists are finding young people who think it's cool to use their small langauges for the things that teenagers like most: making music their parents hate, and texting each other.
九月份，美国青少年的失业率为25.9%，这使得更多年轻人想去上大学。
With a teenage unemployment rate of 25.9 percent in September, more young people would like to head to college.
美国大学传播学教授凯瑟琳·蒙哥马利说： “当年轻人把个人信息上传到网络，他的安全将会受到威胁。” 她也是一位保护青少年隐私权的倡导者。
“It’s the Wild West for teens when it comes to privacy online, ” said Kathryn Montgomery, a privacy advocate and communications professor at American University.
美国大学传播学教授凯瑟琳·蒙哥马利说：“当年轻人把个人信息上传到网络，他的安全将会受到威胁。”她也是一位保护青少年隐私权的倡导者。
"It's the Wild West for teens when it comes to privacy online," said Kathryn Montgomery, a privacy advocate and communications professor at American University.
在过去的几月里，围绕粉色项目的进展已近加速。在一月份，ZDNet报道这两款手机定位于青少年和20多岁的年轻人。
Momentum around Project Pink has been building for the past few months, and in January ZDNet reported the devices would be aimed at teenagers or twenty-somethings.
现在有不少年轻人有一边做作业，一边听背景音乐的习惯。
Quite a few young people nowadays have the habit of listening to background music while doing their homework.
像南三陆那样的城市(受冲击最严重的海边城镇之一)，随着渔民变老，就依靠借来的时间生存，越来越少年轻人成为渔民，鱼存量减少，同时生产力也下降。
Cities such as Minamisanriku, one of the worst hit coastal towns, were living on borrowed time as fishermen aged, fewer young people became fishermen, fish stocks fell, and productivity waned.
研究发现尽管大麻能减少年轻人的骨质强度，但在日后却可能防止骨质变弱的骨质疏松。
The study has found that although cannabis could reduce bone strength in young people, it may protect against osteoporosis, a weakening of the bones, in later life.
美国这一研究的数据来自“全国青少年健康纵向研究”，该研究与英国的那项研究相似，共调查了3.5万个美国年轻人。
The American research was taken from the National Longitudinal study of Adolescent Health which involved a similar study of 35,000 young Americans.
美国这一研究的数据来自“全国青少年健康纵向研究”，该研究与英国的那项研究相似，共调查了3.5万个美国年轻人。
The American research was taken from the National Longitudinal study of Adolescent Health which involved a similar study of 35,000 young Americans.
应用推荐