“我自愿来送这些。”这年轻人说道。
“不是”那个年轻人说道。
“年华不再了,威廉神父,”那年轻人说道。
“您肯定是在开玩笑。”年轻人说道。
“我找到了一本关于箭术的好书,”肥胖的年轻人说道,“但练习可困难多了。”
I found a good book about archery, "the fat youth said," but doing it is harder.
“来到可以尽享其乐的地方,真让人高兴,”那位年轻人说道,“尽管我现在还不敢指望有多少人家可去的。
It is a great pleasure where one can indulge in it, ' said the young man, 'though there are not many houses that I should presume on so far;
“他们都各有自己的风格。只有跟他们逐一切磋过,我才能完全有备而战,应付各种情况。”这位年轻人说道。
"They each have their own style. Only by dealing with each of them will I become fully prepared in any situation." said the young man.
“亲爱的,听着,”伯爵对那走进来的恭恭敬敬的年轻人说道,“你把……给我拿来,”他沉思起来,“对,七百卢布,对。”
"Here, my dear boy," said the count to the young man, who came up respectfully. "Bring me," he thought a moment, "yes, seven hundred roubles, yes."
一个年轻人悄悄地走向我,并说道:“我可以帮你吗?”
“我们原本以为大多数人都是20岁左右的年轻人,”他说道,但是他们的平均年龄是33岁。
"We thought it would be mostly people in their 20s," he says, but the average age is 33.
“爸妈不知道我的事! ”接受采访的17岁吸毒女孩说道。像其他曾经吸毒成瘾的年轻人一样,父母对此并不知情。
"My parents had no idea," said one of them, a 17-year-old girl who, like other formerly addicted youths interviewed, spoke on the condition of anonymity because of her past drug use.
“而且从某种意义上说,金融崩溃可以让那些年轻人忙碌起来”,艾因斯沃斯多特女士说道。
"And in a sense, the financial collapse has gotten young people busy, " Ms. Eysosdottir says.
李振洁说道:“年轻人有时会粗心。”
Young夫人说道,在年轻人越来越聚集于营销工作之类的领域的时候,法国保有着对工程师和具有高技术水平的工作人员的大量需求。
Engineers and people with high levels of technical skill are most in demand in France, says Ms young, as younger people increasingly choose to go into fields such as marketing.
一位劳动专家林艳玲说道,2004到2008年有差不多300万高中毕业生进入社会以后,这些年轻人更有野心,更有朝气,也对自身的权利有清晰的认识。
The result is that a growing number young people are ambitious, optimistic and more aware of their rights, said Lin Yanling, a labor specialist at the China Institute of Industrial Relations.
海那边吹来一阵冰冷的风,五十七岁的农场主铃木仁站在拥有四百五十年历史的自家农场里,对记者说道:“日本的农业没有金钱,没有年轻人,也没有未来”。
“Japanese agriculture has no money, no youth, no future, ” said one farmer, Hitoshi Suzuki, 57, who stood on his 450-year-old family farm as an icy wind blew from the sea.
本题问“O”代人作家主要关心的是什么。 文章第二段中说道他们想要观察年轻人是否会继续支持奥巴马。
Whether young people will continue to support Osama’s policy.
他说道,在英国,50个年轻人中有一人对花生过敏。
He said peanut allergy affected one in 50 young people in the UK.
“等一下,年轻人。”奶奶刚想说什么,亨利就说道:“再见,梅格恩女士。”
"Just a moment, young man -" Grandma begins, as Henry says, "Goodbye, Mrs." Meagram.
“我见过很多有才能、受过良好教育的年轻人把大好前途都给抛弃了”,她说道。
"I've seen a lot of skilled and educated young people throw it all away," she said.
“他的潜力非常大,就像许多年轻人所具备的,他的年龄优势和他的身体素质非常适合做守门员,”他说道。
"He has got a lot potential, as a lot of young lads have, with his age and size he ticks a lot of boxes," he said.
“你只能称她斯本罗小姐,年轻人!”她父亲气愤地说道。
他又说道,年轻人之间越来越多的互动为和睦关系掀开了一个新的篇章。
Increased interaction between young people could spell a new chapter of peaceful relations, he added.
“年轻人被迫待在学校学习额外的两年的确让他们拥有更高的智商,” 加洛维说道。
The young men who were forced to stay in school for two years longer actually did have higher IQs, " Galloway says."
“陛下,”阿拉丁的母亲低声说道,“我有一个儿子,一个品行很好的年轻人,他叫阿拉丁。”
You Majesty. 'Aladdin's mother said quietly,' I have a son, a good young man. He is called Aladdin.
“你也让我措手不及,代理。”年轻人带着喜爱的口吻轻松地说道,完全掩盖了他之前的的残暴。
"You caught me by surprise, PROXY," the man said with an easy affection that belied his former ferocity.
“你也让我措手不及,代理。”年轻人带着喜爱的口吻轻松地说道,完全掩盖了他之前的的残暴。
"You caught me by surprise, PROXY," the man said with an easy affection that belied his former ferocity.
应用推荐