与此同时，广东年轻人的问题则更加现实。
Meanwhile, for young people in Guangdong, the problem has been more practical.
这是年轻人的问题。
通常年轻人与其他年轻人的问题并非什么大问题，可能是某人跟他女朋友说话了，或是欠他钱。
Often the "issue" with another young person was not that big a deal — maybe someone spoke to his girlfriend or owes him money.
穆林：我觉得这不是年轻人的问题，年轻人只是被引导的，在哪边前途比较光明，年轻人自然想向那边走。
Mu Lin: I don't think this is young people's problem. Young people are just guided to walk toward that direction. They choose whichever path that's bright.
此外，把年轻人关进监狱可能使问题更加严重——那些不假思索的违法者可能得到一个导师和帮手系统。
Moreover, putting young people in prison can exacerbate the problems—a system of mentors and helpers could be provided for those who unthinkingly break the law.
对现在的许多年轻人来说，人们对自己外表的看法是一个大问题。
Body image the way people feel about their looks is a big problem for many young people today.
我认为，这篇文章可能对你们所有人都很有意义。作为年轻人，你们可能想知道像真相这样的事情，你们的生活将走向何方，以及诸如此类的各种深刻的问题。
I think this essay has the potential to be quite meaningful for all of you as young people who probably wonder about things like truth and where your lives are going—all sorts of profound questions.
年轻人和老年人在一个关键问题上达成了一致：两个群体中的绝大多数人都认为，与前几代人相比，现代年轻人开启新生活更加困难。
Young and old converge on one key point: Overwhelming majorities of both groups said they believe it is harder for young people today to get started in life than it was for earlier generations.
总共有110万年轻人回答了与他们的健康有关的各种问题。
In total, 1.1 million young people answered various questions related to their wellbeing.
最近我研究了年轻人的饮酒问题，很明显这是政府目前一个主要关注问题。
Recently I've looked at young people's drinking and it's obviously a major concern to Government at the moment.
最近我研究了年轻人的饮酒问题——很明显，这是政府目前最关注的问题。
So recently I've looked at young people's drinking and it's obviously a major concern to Government at the moment.
不仅仅是年轻人，成年人也有同样的问题。
这些都是我们这个时代的挑战，我们希望年轻人思考这些问题。
These are the challenges of our time, and we want young people to think about them.
“它可以帮助来自不同国家的年轻人共同应对气候变化等问题。”奥巴马夫人说。
"It could help young people from different countries work together to deal with problems such as climate change," Mrs. Obama said.
这是一个在老年人与年轻人之间争论不休的问题。
This is a question much controverted between the old and the young.
另一个问题是年轻人的角色。
伴随年轻人婚姻的一个潜在问题是，你们或许还不明确你们将来的目标是什么？
One potential problem with getting married young is that you might not know exactly what your future goals are.
岁数大的人更善于解决问题，因为他们比年轻人有更多的心智信息可以利用。
Older people are better at solving problems, because they have more mental information to draw upon than younger people do.
绍德还说，更重要的是，这表明年轻人可以帮助解决所在社区的问题。
More importantly, he adds, it shows that young people can help solve problems in their communities.
年轻人迁移到城市并离开他们的长辈只能使问题更加严重。
When young people move to the city and leave the old behind, it only exacerbates the problem.
然而，当我们问到一些年轻人对于讨论自己的问题时的内心感受时，男生并未比女生表现得更不安或忧虑。
However, when we asked young people how talking about their problems would make them feel, boys didn't express angst or distress about discussing problems any more than girls.
时间安排和交通等后勤问题已经解决了，年轻人也拥有更多的选择。
Logistical problems of timetabling and transport are being overcome and young people are being offered a much wider choice.
这类网站很受年轻人的欢迎，但却触碰到了版权的问题。
Such websites are very popular among young people but have copyright problems.
一位被报纸询问的德国年轻人似乎对有关东西方陈腔滥调的问题没有多大耐心，这预示着怨气将逐渐消退。
The young Germans consulted by newspapers as portents seem to have little patience with east-west stereotypes. The resentments will gradually fade.
人才流失也是本地长期以来的问题：这里最有才干和抱负的年轻人通常会离开家乡到其他地方寻找更好的机会。
Brain drain is another chronic problem: the region's most talented and motivated young people tend to leave, seeking better opportunities elsewhere.
这些年轻人很可能上我的博客，写些东西问我问题：“这个怎么样？”
And that younger group is likely to go on my blog and write back to me to ask: "What about this?"
关注你的饮食只是这场战役的一半———年轻人久坐不动的文化只能为今后积攒更多问题。
Watching what you eat is only half the battle - a sedentary youth culture will only store up more problems for the future.
EllenDegeneres极大的促进了LGBT问题公开化，并给年轻人做出了积极的榜样。
Ellen Degeneres has made significant strides in bringing LGBT issues out in the open, and being a positive role model for young people.
EllenDegeneres极大的促进了LGBT问题公开化，并给年轻人做出了积极的榜样。
Ellen Degeneres has made significant strides in bringing LGBT issues out in the open, and being a positive role model for young people.
应用推荐