未来是建立在年轻人的想象和他们的视野上。
此外，它们可以激发年轻人的想象与对电脑的兴趣。
Moreover, they can stimulate their imagination and their interest in computer science.
乐高乐园提供一整天的奇妙冒险，为当今的年轻人及其家人带来乐趣，想象力和娱乐。
Offering a full day of wonderful adventures, Legoland gives fun, imagination, and entertainment to today's youngsters and their families.
书中主人公，威廉是一位负有丰富想象力，勤劳的年轻人。
The story's protagonist, William, is an industrious youth with a great imagination.
你可以想象一个……年轻人会很怕她,你知道,例如她的儿子,因为她让他们令行禁止。
You can imagine a…a young person would be scared of her, you know, her son, because she, you know, she made them 3)toe the line.
‘你已经老啦，’年轻人说，很难想象，你的眼睛会像从前，一样闪光。可是你居然能把一条鳗鱼，竖在鼻子尖上。
'you are old,' said the youth, 'one would hardly suppose That your eye was as steady as ever; Yet you balanced an eel on the end of your nose — What made you so awfully clever?'
互联网在过去的几年已经大大地改变，大多数人已经遗忘了那种没有www的生活，甚至许多年轻人已经无法想象缺乏'科技'或互联网的生活。
Seem to have become long forgotten for most people already. Many youngsters could not imagine a life without 'technology' or Internet anymore.
但是在硅谷，面容苍白、痴迷于研究计算机代码的年轻人经常跟摇滚明星一样受到追捧，电影里的想象有时会变成现实。
Yet in Silicon Valley, where pasty-faced youths with a penchant for churning out computer code are often feted as rock stars, celluloid fantasy can sometimes become reality.
现在的大多数年轻人宁愿把钱握在手里，也不愿意为仅存在在他们想象中的退休生活而存钱。
Most of them would much rather have money in their hands today than put it aside for a retirement which they can barely imagine.
调查人员发现，年轻人所想象的变老的过程比老年人所反映的实际情况要糟糕。
Younger people tend to think growing old will be worse than the elderly report, the survey team found.
可是生活真如他们想象的那么美好么？这对相亲相爱的年轻人能克服一切困难相爱到最后么？
But life really as good they imagined it? This is the young people love each other love can overcome all difficulties to the last what?
看看Youtube上杰夫·巴克利访谈的片段吧，你会发现一个非常精明强干的年轻人，令人难以想象地在乎自己的美貌和个人魅力所带来的市场效应。
Watch any YouTube clip of him being interviewed and you'll find a very clever, canny young man, incredibly aware of his good looks and the marketing power of charisma.
我认为这会实现，因为中美两国的年轻人已经以仅在短短几年前还不可想象的方式变成全球公民。
And I think that will happen because in ways that were unimaginable just a few years ago, young people in both China and the United States are global citizens.
2012年伦敦奥运会和残奥会已经向全世界的年轻人做出承诺——点燃想象之火、激发学习热情。
The London 2012 Olympic and Paralympic Games has made a promise to the young people of the world - to spark their imagination and enthusiasm for learning.
年轻人很难想象解放前劳动人民受多大的苦。
It is difficult for young people to imagine the working people's sufferings before liberation.
钔“嗯，”年轻人回答，“你们的广告上说需要找一个有想象力的人嘛。”
"Well," the young man said, "in your advertisement you said you wanted somebody with imagination."
你可以想象一个……年轻人会很怕她，你知道，例如她的儿子，因为她让他们令行禁止。
You can imagine a... a young person would be scared of her, you know, her son, because she, you know, she made them 3 toe the line.
他稳坐在他的座位上，年轻人开始在他附近踱步，试图想象他的生活：也许他曾经是一位航海的船长，一个抛弃妻子的丈夫，一个回家的老兵。
He sat rooted in his seat, and the young people began to wonder about him, trying to imagine his life: perhaps he was a sea captain, a runaway from his wife, an old soldier going home.
一个年轻人，如果不把自己想象成一家大公司未来的老板或是合伙人，那我会对他不屑一顾。
I would not give a FIG for6 the young man who does not already see himself the partner or the head of an important firm.
从前有一个具有绘画天赋的年轻人，他画了几幅出名的画后，人们评价说他的画线条优美，他有想象力。
Once upon a time, there was a young man with a talent for drawing. He did a few drawings that became very famous. People said how beautiful his line was and what vision he had.
我们要摆脱‘年轻人充满想象力，但老家伙们掌握着权力，决定科学走向’的现象。
We want to get out of this thing where the young people have all the ideas, and the old people have all the power and decide what science gets done.
“他是你能想象到的最有魅力、相当可爱的年轻人，”希夫曼说。“他能让你的心融化。每一个人都会爱上他。”
"He was the most charming, lovable young man you could imagine, " Schiffman said. "He would melt your heart. Everyone fell in love with him. "
“他是你能想象到的最有魅力、相当可爱的年轻人，”希夫曼说。“他能让你的心融化。每一个人都会爱上他。”
"He was the most charming, lovable young man you could imagine, " Schiffman said. "He would melt your heart. Everyone fell in love with him. "
应用推荐