他还呼吁政策制定者支持年轻人就业。
显然，这里也并非唯一的人口众多、年轻人就业难的国家。
It is certainly not the only place with a large population of young people who are having difficulties finding jobs.
而中东国家面临的一些问题，特别是有着数量众多的年轻人就业问题。
Those in the Middle East, in particular, faced a surge of young people coming of age.
国际劳工组织说各国应把重点放在解决年轻人就业的培训和教育政策上。
The International Labor Organization says it is important for countries to focus on training and education policies that target employment for the young.
去除结构阻力，增加年轻人就业，实施旨在提高女性在劳动力中所占比例的计划。
Removing structural barriers to increase youth employment, and implementing initiatives to raise the participation rate of women in the labor force.
饮食习惯以辛辣为主，年轻人就业与经济压力大，性格内向和生活习惯不规律为患病的高危因素。
The reason was that people accustomed to spicy food in this region, greater economic pressure on the current employment of young people, introverted and irregular living habits.
突尼斯、约旦和黎巴嫩都有为年轻人就业设立的项目，可以将其进一步扩大。例如可以聘请大学毕业生到贫穷社区任教。
Tunisia, Jordan, and Lebanon there are services programs for young people that could be scaled up, for example to employ university graduates to teach in poor communities.
莱德表示，国际劳工组织已经对他们所谓的“迷失的一代”的风险提出了警告。他还呼吁政策制定者支持年轻人就业。
Guy Ryder says the ILO has been warning about the risks of what it calls a "lost generation." he has called on policy makers to support youth employment.
突尼斯、约旦和黎巴嫩都有为年轻人就业设立的项目，可以将其进一步扩大。例如可以聘请大学毕业生到贫穷社区任教。
In Tunisia, Jordan, and Lebanon there are services programs for young people that could be scaled up, for example to employ university graduates to teach in poor communities.
我们认为这是老年人的迁移，但它在建筑和医疗保健领域就为年轻人创造了许多就业机会，更不用说在旅游业、零售业和餐饮业中了。
We think of this as an old person's migration, but it created many jobs for the young in construction and health care, not to mention tourism, retail and restaurants.
政府计划为中国西部的年轻人创造更多的就业机会。
The government plans to create more jobs for young people in western China.
这种下降有点令人觉得奇怪，因为在那些通常雇佣年轻人的行业——如饭店和商店——就业增长水平则一直比全国的平均水平高的多。
This decline is a bit of a mystery, since job growth in the kinds of industries that tend to employ young people-restaurants and shops-has been well above the national average.
有的研究发现这对就业不会产生影响，而有的则发现人们尤其是年轻人会真的因此失业。
Some studies find no impact on employment whereas others find the jobs do indeed disappear, especially among young people.
在这里输入译文据官方统计，就业市场每年新入800,000年轻人，而只有650,000退休人员退出劳动力市场。
According to official statistics, roughly 800, 000 young people arrive on the job market every year, with only 650, 000 pensioners quitting the Labour market.
现在劳动总量固定论者表示让老人继续工作会使年轻人无法就业。
Now lump-of-labourites say that keeping the old at work would deprive the young of employment.
假设工作岗位的数量是一定的，那么这样就会减少年轻人的就业机会。
If we assume there are a fixed number of jobs, the net effect would be to crush employment opportunities for young people.
陈潇的成功给在金融寒冬下就业难的大学生一个很好的启示，没有创业资本、社会经验少，但是，年轻人最大的优点在于有梦想有激情有想法。
Chen's success give those grads a hint: Without money and social experience, the most distinguish advantage of young grads is their ideas as well as dreams.
不可否认，这些年轻人近来在就业市场上举步维艰。
No one will argue that the young haven't had a rough go in the job market lately.
一个是：面临国内惨淡的就业前途，相比于年纪大些家庭稳定的人们，雄心勃勃的年轻人通常更容易选择到国外寻找机会。
One is emigration: ambitious young people facing bleak prospects at home often seek opportunities elsewhere more readily than older people with dependent families.
对年轻人来说，论坛版主是另一个就业机会。
The job of forum manager is another new career opportunity for young people.
2009年第一季度，18至24岁年轻人的就业率已经下降了3.9%。
The employment rate of those aged 18-24 fell by 3.9 percentage points in the year to the first quarter of 2009.
然而，我认为，土耳其目前所面临的最大挑战是如何创造更多和更好的就业岗位，尤其是为劳动大军中人数不断增加的妇女和年轻人。
But I think the biggest challenge Turkey faces now is how to generate more and better jobs, particularly for the growing Numbers of women and young people in the work force.
人口增长本身并不能推动经济繁荣，除非年轻人能受到良好的教育，就业机会增加。
Population growth by itself does not add to prosperity, unless young people are educated and new jobs are created.
每年，数百万年轻人进入就业市场，就业人群主要是青年并快速增长。
Every year millions of young people enter the job market. Populations are young and fast growing.
年轻人总是对就业兴致缺缺。
年轻人总是对就业兴致缺缺。
应用推荐