他告诉他们自己年老体弱，不能走那么远。
He told them he was old and feeble and was not able to walk so far.
即便年老体弱，该教授仍是该委员会的成员。
Even in his dotage, the professor still sits on the committee.
他和维夫有一个默契, 一起照顾那对年老体弱的夫妇。
There was an unspoken agreement that he and Viv would look after the frail old couple.
当上下楼梯时，帮助年老体弱者。
那个老妇人受年老体弱之苦。
在年老体弱的岁月里，他专注于写回忆录。
年老体弱的人容易患流感。
由于年老体弱，他不像原来工作得那样快了。
He doesn't work as quickly as he used to because of his old age.
我看到他的时候，他年轻强壮，现在他已年老体弱。
年老体弱如没有陪护人员，起床或上卫间时请呼叫护士帮助。
For the aged and the weak without any companions, please call the nurses when getting up or going to the bathroom.
对年老体弱、心肺功能不全或因梗阻引起尿毒症的患者更为安全。
It is safer for patients of the aged, debility with cardiopulmonary dysfunction or uremia due to partial obstruction.
萨科齐涉嫌接受了年老体弱的莉莉·亚娜·贝当古装有现金的信封。
Sarkozy is suspected of accepting cash stuffed envelope from the frail and aging Liliane Bettencourt.
现代中国就像是年老体弱的俄罗斯(苏联)的一个强大且成功的儿子。
Modern China is like a mighty and successful son of now-frail Russia (USSR).
在左边那些可怜地挤作一团的人都是年老体弱，疾病缠身和年纪幼小的人。
Those who huddled pitifully together on the left were the old, the infirm, the ill, the young.
年老体弱、精神紧张、术前禁食时间长、术后补液量少为其主要诱发因素。
The main inducing factors included senility, physical weakness, mental tension, fasting of long time before intervention and less fluid infusion after int…
而摇铃主要作为年老体弱患者需要非语言交流的信号，满意率为97.37%。
Bell ringing, as a signal of non language communication, was especially prepared for the senile and infirm patients, with a satisfaction rate of 97.37%.
食用燕窝还能帮助容易患哮喘，感冒或者流感的年老体弱者从疾病中恢复体力。
Bird's nests are also beneficial to people who have just recovered from illness, who are old and weak, who suffer from asthma and who are always catching the cold or influenza.
尤其是年老体弱，胃肠功能减退者，每日以4 ~5餐为佳，每次以六七成饱为好。
Especially the frail elderly, gastrointestinal dysfunction, with 4 to 5 meals a day is better, each with Liu Qicheng full as well.
遥望东海岸，你开始看到新的穷人——年老体弱的男男女女，在火车站附近捡食物的残渣。
Away from the gleaming east coast, you are starting to see the new poor -aging men and women, often sick or disabled, picking for scraps of food around train stations.
公共交通工具将运送小孩及年老体弱者到配备有厕所，以及提供食物和水的城市周边地区。
Public transport would be on hand to take children the old and the infirm to some 61 sites around the city that have been equipped with toilets and provisioned with food and water.
年老体弱的亨利真是处处城堡不得安生，但是最后让他心碎的是约翰居然反水到了理查这边。
Old and infirm, Henry was hounded from castle to castle, but what finally broke him was the discovery that John had betrayed him and gone over to Richard's side.
结果患者多为年老体弱或长期服用多种泻药，症状主要有食欲减低、腹胀、腹痛、体重下降；
Results The patients were an elder, weakness or taking multiple cathartic for a long time. The main symptoms were anorexia, distension, loss of body weight.
当大师渐渐年老体弱，徒弟们乞求他不要死去，大师说：“如果我不去，那你们将如何看到我？”
As the Master grew old and infirm, the disciples begged him not to die. Said the Master, "If I did not go, how would you ever see"?
在季节性流感流行期间，约90%的死亡发生在年老体弱者身上，他们常常患有一种或数种慢性病。
During epidemics of seasonal influenza, around 90% of deaths occur in the frail elderly, who often suffer from one or more chronic medical conditions.
如卡通画的生动描绘，四个孩子在进行一场“足球比赛”，所谓的“足球”是他们年老体弱的父亲。
As is vividly depicted in the cartoon, four children are playing a "football match" and the "ball" is their old and infirm father.
一般来讲，身体强壮者，尚能抵御风寒，而年老体弱或劳累过度、身体较弱者，易被风寒入侵，必须谨慎。
Generally speaking, able-bodied, able to withstand cold, and the elderly, the infirm or over-exertion, the body weak, susceptible to cold invasion, must be careful.
图13：护法大会对一个信徒来说非常重要，这个年老体弱的喇嘛，步履艰难的来到海拔4000多米的会场。
Picture 13: Dharma meeting is very important for a Buddhist follower. This old and frail Lama was trudging towards the venue at the altitude of over 4000m.
我是弥撒后的咖啡值班员(这让我要多花半个小时或更长时间来折磨自己)，还是接送年老体弱者的驾驶值班员。
I was on the coffee rota after mass (which added an extra half hour or more to the misery) and the car rota to ferry the old and infirm.
结论中空长加压螺钉系闭合穿钉内固定，手术创伤少，且内固定牢靠，稳定型骨折及年老体弱者应首选此术式。
Conclusion Hollow long pressurizing screw is propitious to be used in patients with stable fracture or elderly, debilitated patients because of its solidity and fewer operative trauma.
结论中空长加压螺钉系闭合穿钉内固定，手术创伤少，且内固定牢靠，稳定型骨折及年老体弱者应首选此术式。
Conclusion Hollow long pressurizing screw is propitious to be used in patients with stable fracture or elderly, debilitated patients because of its solidity and fewer operative trauma.
应用推荐