你年纪已经不小了，现在该自己穿衣服了。
尽管她年纪已经很大，但却仍在弹竖琴，并且弹得相当好。
Although very old, she still played the harp, and did it very well.
你知道，我年纪已经非常大了，我需要一位妻子。
雅各因饥荒被逼搬到埃及时，他的年纪已经老迈了。
Jacob was old when he was forced to move to Egypt because of a famine.
老鲍勃这个年纪已经很了不起啦，它一生从未咬过人。
Wonderful dog for his age, is old Bob and he's never offered to bite anybody in his life.
老鲍勃这个年纪已经很了不起的啦，一生从未咬过人。
Wonderful dog for his age, is old Bob and he's never offered to bite anybody in his life.
我当时很年轻，可是现在年纪已经大了——认清现实吧。
I was so young, not that I'm that old now - let's keep it real.
我年纪已经大了，非常大了，但是没有人愿意和我扯上关系。
I am old, very old, and no one CARES to have anything to do with me.
她是我所知道走路最快的人而且她的年纪已经大得可以做我的祖母了。
She is the fastest walker I know. She is also old enough to be my grandmother.
美丽的梅格是大姐，十六岁的年纪已经表现出是位善理家务的能手，尽管她并不喜欢单调的家务事。
Pretty Meg, the oldest, was sixteen, and already showed domestic tastes and talents, though she detested the drudgery of.
而我的父母、家人——我的爷爷、奶奶、叔叔、阿姨——他们跟我说，你的年纪已经不小了。
And my parents, my family - my grandma, grandpa or my aunties, uncles - they are telling me, you are getting old.
就把以色列众人的长老，族长，审判官，并官长都召了来，对他们说：“我年纪已经老迈。”
Summoned all Israel — their elders, leaders, judges and officials — and said to them: "I am old and well advanced in years."
我年纪已经很大了，我试图记下今年这场丰收，因为很可能我在有生之年再也见不到这样的丰收了。
I'm old enough to try to capture this crop, this year, in my memory, given the very real possibility that I'll not farm long enough to see its like again.
美国的梅格是大姐，十六岁的年纪已经表现出是位善理家务的能手，尽管她并不喜欢单调的家务事。
Pretty MEG, the oldest, was sixteen, and already showed domestic tastes and talents, though she detested the drudgery of household work.
在30岁的年纪已经为曼联打了超过300场比赛，奥谢加盟桑德兰是为了确保自己的经验还能发挥作用。
At 30 and with more than 300 games for Manchester United behind him, o 'shea joined Sunderland to ensure that experience is utilised for the benefit of others.
至今仍然活着的“老中国通”年纪已经都不小了，许多人继续举行这样的聚会，共同回忆他们年轻时在中国的岁月。
The survivors are getting older now, but many continue to hold reunions and share memories of their younger days in China.
“广告狂人”乔·哈姆对于关于他将出演新一集“超人”的传闻一笑置之，并开玩笑的成自己的年纪已经没办法“飞起来了”。
Mad Men star Jon Hamm has laughed off speculation he'll be flying into action as Superman in the superhero's next movie - because he's too old to play the man of Steel.
“广告狂人”乔·哈姆对于关于他将出演新一集“超人”的传闻一笑置之，并开玩笑的称自己的年纪已经没办法“飞起来了”。
Mad Men star Jon Hamm has laughed off speculation he'll be flying into action as Superman in the superhero's next movie - because he's too old to play the man of Steel.
又有女先知，名叫亚拿，是亚设支派法内力的女儿，年纪已经老迈，从作童女出嫁的时候，同丈夫住了七年就寡居了。
36there was also a prophetess, Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was very old; she had lived with her husband seven years after her marriage.
这一方面给她造成了极大的苦闷，也就是有关她的独生子的问题。虽然过去和今后在儿子的教育费用上既不曾也不会省掉什么钱，然而如今他的年纪已经不小，能注意他母亲的这些缺点了。
Her great grief in this relation was that her only child, on whose education no expense had been and would be spared, was now old enough to perceive these deficiencies in his mother.
特洛伊以他的年纪来说是非常聪明的，而且已经弄明白了智取她的方法。
Troy was very wise for his age and had already figured out ways to outsmart her.
我们已经到了自己做决定的年纪了。
在只有24岁的年纪，椎名林檎证明她已经是了。
我在你这个年纪时已经结婚了。
金色生日快乐（年纪和出生那天的日子相同的生日）！我已经等不及听你回来后分享旅程了！
Happy golden birthday! I can't wait to hear all about it when you get back.
这位母亲说：“你是说你要和那个年纪比你大一倍，已经离过两次婚的男人结婚？你要想和他结婚，除非等我死了。”
You mean you want to marry this man twice your age who's been divorced two times already? You'll only do it over my dead body!
从另一方面说，他现在年纪不小，已经72岁了，比盖茨年长5岁。
On the other hand, he is old: five years older, at 72, than Mr Gates.
耶和华使以色列人安静，不与四围的一切仇敌争战，已经多日。约书亚年纪老迈。
After a long time had passed and the LORD had given Israel rest from all their enemies around them, Joshua, by then old and well advanced in years.
耶和华使以色列人安静，不与四围的一切仇敌争战，已经多日。约书亚年纪老迈。
After a long time had passed and the LORD had given Israel rest from all their enemies around them, Joshua, by then old and well advanced in years.
应用推荐