十年前绍斯塔克和位于苏黎世的瑞士联邦学院的皮尔·路易吉·路易西，通过共同撰写论文解决了争端。
Ten years ago Szostak and Pier Luigi Luisi, then at the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich, settled an argument by writing a paper together.
1958年1月21日，斯塔克伟泽前往卡瑞尔破旧的房子去见她。
On January 21, 1958, Starkweather went to visit Caril at her dilapidated house.
现年27岁的帕奎因在《真爱如血》中扮演女主角萨姬·斯塔克豪斯，她来自新西兰，早在1994年就因在《钢琴课》中小女孩的出色演绎而赢得了当年的奥斯卡最佳女配角。
Paquin, who plays telepathic Sookie Stackhouse on True Blood, is originally from New Zealand and won a 1994 Supporting Actress Oscar for her role as the precocious child in The Piano.
24小时商店慕达发中心的老板穆斯塔克•阿哈默德（Mustaq Ahmad）经过两年缺席后今年终于回归。
Returning after a two-year absence is Mustaq Ahmad, owner of popular 24-hour retailer Mustafa Center.
也就是在那里，在哥白尼学说出现的1800年之前，阿里斯塔克确立了以太阳为中心的太阳系的假说，埃拉托色尼计算出了地球的周长。
It was there, 18 centuries before the Copernican revolution, that Aristarchus posited a heliocentric solar system and Eratosthenes calculated the circumference of the Earth.
卡瑞尔·福格特生活在美国内布拉斯加州的林肯市，1959年开始与查尔斯·斯塔克伟泽约会。
Caril Fugate lived in Lincoln, Nebraska, and in 1956, she started dating Charles Starkweather (five years her senior).
这一结果正是杰夫·韦斯(Jeff Weiss)在2003年设计这门课程时所希望看到的——韦斯为西点军校教官，同时在达特茅斯塔克商学院(DartmouthCollege,TuckSchoolofBusiness)教授MBA课程。
The outcome is exactly what Jeff Weiss, who teaches military cadets at West Point and MBA students at Dartmouth College's Tuck School of Business, had hoped for when he designed the class in 2003.
这一结果正是杰夫·韦斯(Jeff Weiss)在2003年设计这门课程时所希望看到的——韦斯为西点军校教官，同时在达特茅斯塔克商学院(DartmouthCollege,TuckSchoolofBusiness)教授MBA课程。
The outcome is exactly what Jeff Weiss, who teaches military cadets at West Point and MBA students at Dartmouth College's Tuck School of Business, had hoped for when he designed the class in 2003.
应用推荐