我们通常在夏天去游泳。在2018年的夏天，我们没去。
We usually go swimming in summer. In the summer of 2018, we didn't.
2009年的夏天，他从亚特兰大长途跋涉到华盛顿，全程670英里，只用了两个月的时间。
Then in the summer of 2009, he trekked about 670 miles from Atlanta to Washington, in just two months.
那是在1999年的夏天。
在1942年的夏天，沃尔特芒克前往海滩。
1816年的夏天，珀西为了躲避债主逃跑。
In the summer of 1816, Percy was again fleeing his creditors.
二十年前，1991年的夏天，苏联解体。
Two decades ago, in the summer of 1991, the Soviet Union fell apart.
但是1816年的夏天不单单是具有文学历史意义的。
But the summer of 1816 was historic not only in a literary sense.
每四年的夏天，英国人就要做好准备，他们奥运代表队铩羽而归。
EVERY four years in summer, the British prepare for their team to be gallant losers in the Olympics.
在2005年的夏天，数码音乐似乎成为了音乐的未来。
BY the summer of 2005 the future of music seemed to be digital.
商业周刊甚至大胆到将可能的发布日期确定在09年的夏天。
They were even so bold as to peg the summer of '09 as a possible release date.
2003年的夏天，超级热浪夺走了3万5千名欧洲人的性命。
The extraordinary summer heatwave of 2003 in Europe resulted in over 35, 000 extra deaths.
1997年的夏天，在我15岁的时候，我学到了人生的重要一课。
In the summer of 1997, at the age of fifteen, I learned a valuable life lesson.
我们还会想起《往事如烟》(电影《42年的夏天》)和《你一定相信春天》。
We also recall the Summer Knows (by the Summer of '42 movie) and You Must Believe in Spring.
第二年的夏天，弗朗西斯生下一个婴儿哈里顿，但是没到年底她就去世了。
In the summer of the next year, Frances gives birth to a child, Hareton, but she dies before the year is out.
那是在1988年的夏天，退役后的特里经营的销售事业正处于攀升阶段。
It was in the summer of 1988 that his post-football career in sales was 11 taking off.
到了2009年的夏天，“演出快要结束时，我真巴不得蜷着身子在桌子底下睡上一觉。”
By the summer of 2009, he says, "I was getting to the end of a performance and I'd just want to curl up under the table and go to sleep."
1941年的夏天，外婆生病了必须要做手术，因此我的生日也几乎没有怎么庆祝。
In the summer of 1941 Grandma got sick and had to have an operation, so my birthday passed with little celebration.
贝拉米于2006年的夏天加入这支前冠军球队，但是他也没有料到自己在这里只待了一个赛季。
Bellamy joined the former European champions in the summer of 2006, and it's a fair bet he didn't envisage his stay at the club lasting only one season.
1997年的夏天，美国拥有的大量的水下麦克风，或水听器，检测到一种奇怪的声音。
IN the summer of 1997, an array of underwater microphones, or hydrophones 【 1 】, owned by the US government picked up a strange sound.
但1968年的夏天，疲劳并不是富布赖特的问题，尽管在越南问题上的争论让他感到疲惫。
In the summer of 68, exhaustion wasn't Fulbright's problem, though he was weary from fighting over Vietnam.
到了这年的夏天，当乔布斯一边公开表态不会研发苹果手机时，他其实已经着手在手机产业里辛勤耕耘了。
So that summer, while he publicly denied he would build an Apple phone, Jobs was working on his entry into the mobile phone industry.
在2008年的夏天，他开始感到不舒服，他形容那为“用力打一个砖墙”。他的肾功能开始下降。
In the summer of 2008, he began feeling sick and, in what he described as "hitting a brick wall," his kidneys began to fail.
在1742年的夏天，两队分别来自山崎和高槻的人就从城市的不同地方收集粪便的权利打了起来。
In the summer of 1724, two groups of villages from the Yamazaki and Takatsuki areas fought over the rights to collect night soil from various parts of the city.
书中描写的这段让人难忘的情节叙述了1940年的夏天法国在经历痛苦时人们所表现出来的疯狂与残忍。
It is an unforgettable moment that seems to sum up all the madness of France’s panic in the summer of 1940.
为了验证这一理论，1913年的夏天，一个车底盘被绳子拖着，用绞盘沿着密歇根州高地公园的地上吊起。
To test the theory, a chassis was dragged by rope and windlass along the floor of the Highland Park, Michigan, plant in the summer of 1913.
美国的制造商认为，即使从05年的夏天起人民币开始升值，其兑换汇率仍然被低估了至少百分之四十左右。
American manufacturers contend that the yuan is undervalued by as much as 40 percent even with its increase in value since the summer of 2005.
美国的制造商认为，即使从05年的夏天起人民币开始升值，其兑换汇率仍然被低估了至少百分之四十左右。
American manufacturers contend that the yuan is undervalued by as much as 40 percent even with its increase in value since the summer of 2005.
应用推荐