在2007年，佩内洛普·克鲁兹就在为欧莱雅母公司的伸缩睫毛膏广告中被指没有表明广告中她使用了假睫毛。
In 2007, a TV advertisement for its Telescopic mascara — featuring actor Penelope Cruz — was criticized for failing to make clear she had been wearing false eyelashes.
阿尔巴尼亚的活动人士薇拉·莱斯科和哥斯达黎加活动人士玛丽莲娜·莫拉莱斯·巴里欧斯代表了九名2009年报告中称为反贩卖人口英雄的活动人士。
Activists Vera Lesko of Albania and Mariliana Morales Barrios of Costa Rica represented the nine activists hailed in the 2009 report as anti-trafficking heroes.
据全球最大的化妆品集团之一欧莱雅公司介绍，他们的顾客2006年在护肤品上共花费了385万欧元，比上一年增长了近12%。
L'Oreal, one of the world's largest cosmetics group, said its customers spent 3.85 million euros on skincare products in 2006, up nearly 12 percent on the previous year.
欧莱雅2006年护发类产品的销售额达到363万欧元。
L'Oreal customers spent 3.63 million euros on haircare products in 2006.
默特萨克在欧冠赛后接受采访时承认如果不是不莱梅阻止，2010年夏天他已经准备好加盟阿森纳。这名高大的中后卫本来已经放弃了转会到英超的愿望，直到上个月温格重新提出报价。
Per Mertesacker has revealed that he would have joined Arsenal in the summer of 2010 had his move not been blocked by Werder Bremen.
巴黎欧莱雅和美宝莲作为麦肯全球在中国最大的创意客户已近20年了。
L 'oreal Paris and Maybelline have been among McCann Worldgroup's largest creative clients in China for nearly 20 years.
作为全球最大的化妆品公司，欧莱雅在2003年时就将碧欧泉男士护肤品引进中国，3年后，又推出了巴黎欧莱雅男士专用护肤品。
L'Oreal SA, the world's largest cosmetics company, introduced Biotherm Homme to China in 2003, before marketing its popular Men Expert three years later.
欧·亨利出生在1862年北卡罗莱纳州。
欧莱利曾在德州司法系统任职33年。
Mr O 'reilly has served in the Texas justice system for 33 years.
在昂古莱姆国际漫画节2008年，她赢得了法国高等大奖赛德高等德欧莱雅欧莱雅的形象。
At the Angoulême International Comics Festival 2008, she won the Prix de l'école supérieure del'image.
麦克·尤恩这本小说夺人心魄、文笔优美。故事始于1935年的一个夏日，13岁的布莱欧妮向她的母亲展示她创作的短剧，还准备第二天晚上和三个表姐一起表演。
McEwan's haunting and beautifully crafted novel opens on a summer day in 1935, when 13-year-old Briony shows her mother a play she's written to perform with her three young Cousins the next evening.
欧莱雅集团于1907年创立，目前是世界最大的化妆品公司。
L 'oreal group was founded in 1907, is currently the world's largest cosmetics company.
2001年10月1日，安巩先生接任欧莱雅（美国）总裁职务，在此后的四年里一直负责美国这个集团最大的单一市场。
On 1st October 2001 Mr Agon took on the role of President of L'Oréal USA, where for 4 years he was responsible for the group's largest single market.
在2007年，佩内洛普·克鲁兹就在为欧莱雅母公司的伸缩睫毛膏广告中被指没有表明广告中她使用了假睫毛。
In 2007, a TV advertisement for its Telescopic mascara - featuring actor Penelope Cruz - was criticized for failing to make clear she had been wearing false eyelashes.
在2007年，佩内洛普·克鲁兹就在为欧莱雅母公司的伸缩睫毛膏广告中被指没有表明广告中她使用了假睫毛。
In 2007, a TV advertisement for its Telescopic mascara - featuring actor Penelope Cruz - was criticized for failing to make clear she had been wearing false eyelashes.
应用推荐