我的意思是，假设一种债券以0.60美元进行交易，同时有8%的票息，五年期债券收益率在18%左右。
I mean, hypothetically a bond trading $0.60 on the dollar with an 8% coupon, a five-year bond that's yielding about 18%.
我要卖空一单位一年期债券。
现在两年期债券到期了。
据称，大部分秘鲁的32年期债券是由养老金基金会买下的。
Most of Peru's 32-year bonds were reportedly picked up by local pension funds.
微软周一发售了5年期、10年期和30年期债券。
两天前西班牙的十年期债券引起了投资者的相当大关注。
Two days later Spain attracted decent interest in a sale of ten-year bonds.
西班牙，希腊，爱尔兰和葡萄牙的10年期债券收益率正在上涨。
The ten-year bond yields of Spain, Greece, Ireland and Portugal are drifting up.
10年期债券利率由周二晚些时候的2.76%，下跌到了2.69%。
The 10-year yield was at 2.69 percent from 2.76 percent late Tuesday.
30年期债券收益率如此之少原因之一是其稀缺性带来的价值。
意大利今天成功完成了五年期债券的拍卖，使债券收益上升了6.29%。
Italy managed to complete an auction of 5-year bonds today, but the yield on the debt rose to 6.29%.
卖空一单位一年期债券则刚好抵消，所以我在1925年的净买入为零。
If I short the one-period bond it cancels out, so I've made no net purchase in 1925.
《华尔街日报》发出警告时10年期债券的利率是3.7%；上周末为3.03%。
The interest rate on 10-year bonds was 3.7 percent when The Wall Street Journal issued that warning; at the end of last week it was 3.03 percent.
国债连续第3天攀升美国10年期债券收益下降7个基本点至3.72%。
Treasuries climbed for a third day and the yield on the U.S. 10-year note fell seven basis points to 3.72 percent.
上个月，中国发行了首笔50年期国债，卡塔尔也为其30年期债券进行了定价。
Last month, China launched its first 50-year bond and Qatar priced 30-year bonds.
在希腊(两年期债券收益高达12%以上)、西班牙或葡萄牙，债券市场正在倒逼异常改革。
In Greece [with yields higher than 12 percent on two-year bonds] or Spain or Portugal, the bond markets are forcing an adjustment.
这似乎肯定最初德国方案的提议，鼓励债券持有者将希腊债券换成新的7年期债券。
This appears to confirm the revival of the original German plan to encourage bondholders to swap existing Greek bonds for new seven-year obligations.
上周西班牙的十年期债券一度达到7%的高位，今日截止此时为止，这一利率再次上升。
At one point last week Spain’s ten-year bonds yielded a whopping 7%, and so far today the rate is rising again.
仅仅在过去的3天里，10年期债券的收益率提高了38个基点，现在达到3.26%。
The yield on the 10-year bond has risen by 38 basis points during the past three days alone and is now up to 3.26%.
近日美国国债收益率不断上升，已经回到今年6月初的水平，10年期债券收益率昨天达到3.84%。
Treasury yields have been rising and are back at levels last seen in early June, with the yield on 10-year notes trading at 3.84 per cent yesterday.
这低于本周早些时候10年期债券7%的收益率，欧洲央行大量购买债券的报道降低了其收益率。
That was lower than the 7% yield that ten-year bonds had traded at earlier in the week, before reports of heavy purchases by the European Central Bank (ECB) pushed it lower.
PakuwonJati以12%的利率出售五年期债券，这与先前在单一的B—等级下的情况如出一辙。
Pakuwon Jati sold the five-year bonds at 12%, just what similar single B-rated borrowers had paid previously.
购买一份真实收益率为2%的10年期债券，当面值为1000美元时，债券最初付息是20美元。
Take a bond with a 2% real yield maturing in ten years’ time; the bond will pay an initial $20 on a face value of $1, 000.
评级的降低推动了希腊与德国十年期债券的利率差达到了2.5%，后者被认为是欧元区最安全的信贷方式。
The downgrade pushed up the interest-rate spread on ten-year Greek bonds to 2.5 percentage points over German Bunds, the safest euro-zone credit.
一月25号，靠发行5年期债券筹集80亿欧元（约合110亿美元）后，对希腊公共财政的担心似乎有所下降。
Worries about Greece’s public finances seemed to recede on January 25th when it raised EURO 8 billion ($11 billion) in an issue of five-year bonds.
意大利从2年期到8年期所有债券的收益率都高过了基准的10年期债券，这通常是经济即将陷入衰退的一个信号。
Italy saw yields of all its bonds from two - to eight-years rise above its benchmark 10-year note, normally a sign of impending recession.
意大利从2年期到8年期所有债券的收益率都高过了基准的10年期债券，这通常是经济即将陷入衰退的一个信号。
Italy saw yields of all its bonds from two - to eight-years rise above its benchmark 10-year note, normally a sign of impending recession.
应用推荐