摩根·士丹利以现金形式支付奖金，但是把现金存放在一个受限帐户内，它在一定年数内不能使用。
Morgan Stanley pays bonuses in cash, but places the cash in a restricted account where it can't be used for a certain number of years.
摩根士丹利以现金形式支付奖金，但是把现金 存放在一个受限帐户内，它在一定年数内不能使用。
Morgan Stanley pays bonuses in cash, but places the cash in a restricted account where it can’t be used for a certain number of years.
而如果他的敌人敢于尝试入侵他的领土，彼得还有另外一个优势——数千平方公里每年数月处于冰雪覆盖下的不宜居住地区。
And, if the enemy ventured to invade his territory, Peter had another asset – thousands of square kilometres of inhospitable terrain under snow for several months of the year.
预计其份额将稳定在18.5%左右，仅低于今年数字1个百分点。
It expects its share to stabilise at around 18.5%, only one percentage point below its figure for this year.
portlet显示一个表单，它让用户提交本金、利率和年数。
The portlet displays a form which lets the user submit principal, interest rate, and number of years.
其中一个例子是来自50个国家的94年和99年数学与科学研究(TIMSS)数据的趋势分析。
One of many examples is an analysis of 1994 and 1999 Trends in Mathematics and Science Study (TIMSS) data from 50 countries.
估计寿命是预计一个人能活得平均年数。
Expectation of life is the average Numbers of years that a person is expected to live. The expectancy of life is the prediction of average years a person can live.
丢掷雪球的青少年数量迅速成长到40个。
一个新的研究表明，每年数以千计的乳腺癌患者可以减少（避免）化疗或采用更温和的化疗，而不会降低治疗的效果。
Thousands of breast cancer patients each year could be spared chemotherapy or get gentler versions of it without harming their odds of beating the disease, new research suggests.
本文采用中国经济系统的152个主要指标的11年数据，先后建立了全变量自组织模型和采用簇分析后的核心变量自组织模型。
According to 152 indexes of China economic system for 11 years data we make self-organization models for all variables and core variables by cluster analyze.
方法：采用某综合医院某科9个病区2006年数据，运用价值服务工程的原理与方法，对这9个病区进行价值评价。
Method Uses the 9 wards data of 2006 from some department of general hospital, utilizes value service project principle and the method, appraises the value of these 9 wards.
本文利用广东省1998 - 2007年数据，考察广东省整体资本配置效率及36个工业行业资本配置效率的行业差异。
In this paper, using the data from 1998 to 2007 in Guangdong province, we study the efficiency of capital allocation and discrepancy among 36 industrial sectors of industry.
上证综合指数是股票市场的一个重要指标，我们采用样条函数，将带光滑参数的最小二乘法应用于拟合该指标的历年数据。
Shanghai Composite Index is an important index for Chinese stock market, and we apply the Least Squares Method with roughness penalty to smooth its historical data, using spline functions.
上证综合指数是股票市场的一个重要指标，我们采用样条函数，将带光滑参数的最小二乘法应用于拟合该指标的历年数据。
Shanghai Composite Index is an important index for Chinese stock market, and we apply the Least Squares Method with roughness penalty to smooth its historical data, using spline functions.
应用推荐