在1994年实施《营养标签与教育法》以来，蛋制品零售也需使用营养标签。
With the implementation of the nutrition labeling and Education Act in 1994, egg products sold at retail are also required to bear nutrition labeling.
在奥地利初级和中级教育的法律基础是1962年的教育法。
The legal basis for primary and secondary education in Austria is the School Law of 1962.
对1965年《中小学教育法》第3编(《美利坚合众国法典》第20编第6801节以下)作出修改，在其末尾增加下列规定。
Title III of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 6801 et seq.) is amended by adding at the end the following.
2006年修改后的《义务教育法》又加入了实施素质教育的内容。
In 2006, the revised Compulsory education Law added the content about implementing quality education.
国会在1990年也修订过法案，当营养标识和健康教育法颁布时。
Congress also amended the act when it enacted the Nutrition Labeling and Education act in 1990.
当国会在1994年10月25日颁布《食品强化剂及健康教育法案》时，创造了一个新的物质分类法以及一套新的监督管理方案。
When Congress enacted the Dietary Supplement and Health Education act (DSHEA) on October 25, 1994, it created a new category of substances and new regulatory scheme.
2002年，随着新基础教育法《不让一个孩子掉队》的颁布，双语教育法为《英语习得法》取代。
In 2002, when No Child Left Behind, a new elementary education law, was promulgated, Bilingual education law was replaced by English Language Acquisition law.
文章根据《教育法第九篇修正案》以及1997年和2003年的两个报告，概述了美国女性迈向教育机会平等的30年历程。
This paper, based on Title IX and the two reports published in 1997 and in 2003, summarizes the 30-year movement of American women toward equal educational opportunity.
尽管蒙台梭利教育法在20世纪初期已传入中国，但是它得到广泛传播并开展本土化实践探索却是80年代以后的事情。
Although the Montessori's education method was spread into China in the beginning of 20th century, it is spread widely and made practical research on it's nativism after the 80's of 20lh century.
在上个世界70年代，她为《残疾儿童教育法》的通过做过工作。
In the nineteen seventies, she worked for passage of the Education for All Handicapped Children Act.
本文的研究议题是1965年美国《中小学教育法》的制定与实施分析。
This article focuses on the analysis of the formulation and implementation of the Elementary and Secondary Education Act of 1965.
将缬草作为膳食补充剂的治疗方法已非常流行，特别是在1994年美国《膳食补充剂健康与教育法》(DSHEA)通过后。
Valerian as a dietary supplement to the treatment method has been very popular, especially in the United States in 1994, "dietary supplement Health and Education Act" (DSHEA) passed.
2002年美国废除了《双语教育法》，实行单语的《英语习得法》；
The Bilingual Education Act was, in USA in 2002, abolished and the English Language Acquisition Act took its place.
2002年美国废除了《双语教育法》，实行单语的《英语习得法》；
The Bilingual Education Act was, in USA in 2002, abolished and the English Language Acquisition Act took its place.
应用推荐