回想一下1978年，那时福里斯特赢得了这个头衔。
1968年的奥运会上，她夺得了200米、400米和800米赛跑的金牌。
At the 1968 Olympic Games she had won gold medals in races at 200, 400, and 800 metres.
他们在1990年赢得了大满贯。
明星队赢得了1999年的斯坦利杯。
当凯恩以点数战胜捷基·杜里克时，他赢得了1938年的世界冠军。
Kane won the world title in 1938 when he outpointed Jackie Durich.
这部电影获得了1985年奥斯卡金像奖。
在1001年，维京人取得了最重要的发现。
然后，在1001年，维京人取得了最重要的发现。
Then, in 1001, the Vikings made their most important discovery.
我得了风湿热，那一年感觉很糟。
这首歌在1945年取得了巨大成功。
这项研究自1961年以来一直在开展，已经取得了大量的积极成果。
This research has been in progress since 1961 and has yielded a great number of positive results.
这个国家十年前赢得了独立。
他们无疑在那两个时期之间的6年里取得了进步。
They had undoubtedly made progress in the six years that separated the two periods.
天主教徒在1792年获得了解放。
相对于1972届学生中有45%在中学毕业4年后获得了某种文凭来说，1982届学生的这一比例只有18.8%。
Only 18.8% of the class of 1982 had some kind of diploma four years after high school, versus 45% of the class of 1972.
他作为从政者十年后就不会有人记得了。
我们这一年干得不错，无论是整体还是个人都取得了成功。
We have had a successful year, both collectively and individually.
两名美国人获得了1990年度诺贝尔医学奖。
在那一年里我获得了十分宝贵的经验。
他获得了1985年诺贝尔物理学奖。
他在1976年获得了诺贝尔物理学奖，中国人很喜欢他。
He got the Nobel Prize in Physics in 1976. Chinese people love him.
这座城市在2015年的时候赢得了2022年亚运会的主办权。它将是继1990年的北京和2010年的广州之后，第三个举办亚运会的中国城市。
The city won the hosting rights for the 2022 Asian Games in 2015. It will be the third Chinese city to host the Asian Games after Beijing and Guangzhou in 1990 and 2010.
与此同时，亚历山大·格雷厄姆·贝尔也在研究同样的想法。1876年，他获得了电话的专利。
Meanwhile, Alexander Graham Bell was working on the same idea and in 1876 the patent for the telephone was given to him.
蕾切尔·怀特瑞德（Rachel Whiteread）在过去一年获得了特纳奖的最佳艺术作品奖。
Rachel Whiteread was awarded the Turner prize for the best artistic work over the past year.
在1966年和1967年，他赢得了几乎每一个重要的滑雪奖杯。
In 1966 and 1967, he captured virtually every major skiing trophy.
为此，他和他的妻子在1910年获得了诺贝尔物理学奖，并在1912年再次获得诺贝尔奖，以表彰他们在高频无线电波方面的研究。
For this, he and his wife received the Nobel Prize for physics in 1910, and did so again in 1912 for their work on very high-frequency radio waves.
2005年，他得了癌症，被告知他只有6个月的生命。
In 2005, he had cancer and was told that he had only six months to live.
2008年获得了财政支持，2011年6月开始了名为“BOAT 1550BC”的项目。
Financial support was confirmed in 2008 and the project then named BOAT 1550BC got under way in June 2011.
他提出了杂交水稻的想法，在农田里进行了试验，并于1973年取得了成功。
He put forward the idea of hybrid rice, did experiments on the farm, and succeeded in 1973.
他提出了杂交水稻的想法，在农田里进行了试验，并于1973年取得了成功。
He put forward the idea of hybrid rice, did experiments on the farm, and succeeded in 1973.
应用推荐