然而，非洲区域病例通报的年度增长正在逐年下降，可能是由于非洲国家艾滋病毒的流行也正在减缓所致。
However, the annual increase in case notifications from the African Region is declining each year, probably because the HIV epidemics in African countries are also slowing.
全英音乐奖是英国唱片产业协会的年度流行音乐盛典。
The BRIT awards are the British Phonographic Industry's annual pop music awards.
《滚石》年度最佳单曲 /专辑的排名虽然常常饱受争议，但却涵盖了音乐的各个类型，而不只是众多乏味的流行音乐广播电台选出的大众歌曲。
Their annual rankings of songs and albums gives an often highly controversial but definitive look at all types of music, not just mainstream sludge spewed out on lifelessly redundant pop stations.
在世界范围内，这种年度流行造成约300万至500万例严重疾病和约25万至50万例死亡。
Worldwide, these annual epidemics result in about three to five million cases of severe illness, and about 250 000 to 500 000 deaths.
2006年的年度词汇“truthiness”也植根于流行文化。
The 2006 pick, "truthiness," also has its roots in pop culture.
每年，全球年度结核报告追踪该流行病的进程以及在其控制方面取得的进展。
Every year, the global annual TB report tracks the course of the epidemic, and the progress made in stopping it.
这些国家的监测工作开展得很好，发现了其他类型的脑膜炎，但还没有在发生年度流行的地区发现A型脑膜炎。
These countries are doing very good surveillance now, picking up other kinds of meningitis, but they're not seeing meningitis a and these are places that have annual epidemics.
如果我们能研制一种对所有流感病毒株都有效的疫苗，我们就可以预防年度季节性流感及偶见的流感大流行，就像其它那些疾病一样。
If only we could develop a vaccine that was effective against all strains of flu, we might prevent both annual epidemics and occasional pandemics like the one now under way.
他是2010年americanMusicAwards(全美音乐奖)的年度艺人，并在今年的格莱美奖中被提名最佳新人和最佳流行歌曲专辑。
He was the American Music Awards 2010 Artist of the Year, and nominated for Best New Artist and Best Pop Vocal Album at the latest Grammy Awards.
四月，韩国流行音乐天皇Rain被时代周刊读者投票选为本年度最具影响力的人物。
In April, Korea's king of pop, Rain, was voted the most influential person of the year by readers of Time magazine.
21岁的EllyJackson和她的乐队LaRoux，年度最抢眼的流行歌曲新人，坐eurostar的早班火车前往比利时出席一个电视节目。
It is morning, and 21-year-old Elly Jackson - or La Roux, arguably the biggest new pop star of the year - is on the Eurostar to Belgium, where she is heading to appear on a TV show.
英国流行乐歌手艾米·怀恩豪斯获得了六项提名，包括最佳年度新人提名、年度最佳唱片提名和因她的单曲《Rehab》获得最佳年度单曲提名，因《BacktoBlack》获得年度最佳专辑提名。
British pop-soul singer Amy Winehouse earned six nominations, including Best New Artist, Record of the Year and Song of the Year for her hit "Rehab," and Album of the Year for Back to Black.
不管你想给孩子取个流行的英文名或者独特的英文名，都可以来看看其他父母的选择。下面是2008年度父母分享的他们的孩子的名字中最流行的TOP 10。
Whether you're looking for a popular baby name or one that's unique, it's helpful to see what other parents are choosing.
本年度不会像几年前只流行詹妮弗•安妮斯顿的发型那样只有一种潮流。
This year there isn't one trend overall, like the Jennifer Aniston haircut of a few years back.
它第一次选择了两种颜色作为年度流行色。
It marks the first time two colors have been chosen together.
这首单曲成为1999年度最流行的爱情歌曲之一，标志着罗南个人演艺事业的第一个成功。
This single became one of the most popular love songs in 1999, and marked Ronan's first success in his solo career.
同时，年度流行语，年度新词及年度网络流行词也提取出来。
Meanwhile, the Buzz Word of the Year, the New Word of the Year and the Cyber Word of the Yearwere also released.
同时，年度流行语，年度新词及年度网络流行词也提取出来。
Meanwhile, the Buzz Word of the Year, the New Word of the Year and the Cyber Word of the Year were also released.
那么，新一年度中，家居会有哪些流行趋势呢？
该小组评估了几个不同时点之间的年度百分比变化，以确定流行趋势。
The team assessed the annual change in percentage between several different points in time to identify trends in prevalence.
近年来，全球马流感的流行呈现流行范围广、发病频次高、发生年度连续性强的特点。
In recent years, Equine Influenza showed those characters, wide prevalence, high frequency of outbreak, short interval epidemic time.
同时，年度流行语，年度新词及年度网络流行词也提取出来。
Meanwhile, , the Buzz Word of the Year, the New Word of the Year and the Cyber Word of the Year were also released.
《福布斯》杂志周三公布，流行歌手“霉霉”泰勒 勒·斯威夫特以1.7亿美元的收入成为2016年度收入最高的女歌手。
With earnings of $170 million, pop singer Taylor Swift was 2016's highest-paid woman in music, Forbes magazine said Wednesday.
方法对安徽省1996~2004年度发生的6 744例急性农药中毒病例进行流行病学调查，并对当地使用较多的农药作急性毒性鉴定分析。
Methods A epidemiologic survey were undertaken for 6744 cases from acute poisoning of pesticides in 1996~2004.
方法对安徽省1996~2004年度发生的6 744例急性农药中毒病例进行流行病学调查，并对当地使用较多的农药作急性毒性鉴定分析。
Methods A epidemiologic survey were undertaken for 6744 cases from acute poisoning of pesticides in 1996~2004.
应用推荐