莫斯科的一手房价仅比伦敦多一点，因为后者本年度大部分时间都在降价。
Prime property in the Russian capital fetched a shade more than in London, where prices fell for most of the year.
这个由首相大卫·卡梅伦和他的同僚们一手打造的新词，被牛津大学评为2010年度词之首。
Coined (or at any rate hammered almost to death) by the prime minister, David Cameron, and other coalition politicians, it has been chosen by Oxford academics as the Word of 2010.
尽管吉他手乔佩里（Joe Perry）说阿布扎比演唱会是“本年度最佳演出之一”，泰勒在演出后接受《经典摇滚》杂志（Classic Rock）的采访时，却没有感到音乐会受到欢迎。
But although guitarist Joe Perry described the Abu Dhabi concert as "one of the best shows of the year", Tyler wasn't feeling the love in a post-gig interview with Classic Rock magazine.
麦克拉伦、红牛以及梅赛德斯车队是我们的主要对手，今年，我们看到有8位车手争夺年度车手冠军。
The McLarens, Red Bulls and Mercedes are our main rivals and only later in the year, will we see which of the eight drivers are in contention for the drivers' championship.
麦克拉伦、红牛以及梅赛德斯车队是我们的主要对手，今年，我们看到有8位车手争夺年度车手冠军。
The McLarens, Red Bulls and Mercedes are our main rivals and only later in the year, will we see which of the eight drivers are in contention for the drivers' championship.
应用推荐