我时来运转，在“年度最佳青年记者”竞赛中取胜。
I got my lucky break when I won a 'Young Journalist of the Year' competition.
没有看完整个年度报告，我无法在会议上作出评论。
Not having read the entire annual report, I couldn't give comments at the meeting.
在美国我签的是年度合同，所以如果我有需要的话，我可以很快离开。
In the States I'd be on an annual contract so I could leave fairly quickly if I needed to.
我写的第一篇文章，是关于那位化学教授的简介，就是被评为年度教师的那个人。
The first article I wrote, it was a profile of the chemistry professor—the one who was named Teacher of the Year.
我本来想今年度个假，但我没法离开。
I had hoped to take a holiday this year but I wasn't able to get away.
我希望你将在2019到2020学年度有机会为我们的杂志和网站做报道。
I hope you will have a chance to report for our magazines and websites during the 2019-2020 school year.
我认为，本片是年度最佳电影之一。
我也很乐于告诉大家，它获得了“年度室外摄影师”比赛的日出到日落分类的开幕式大奖。
I’m also pleased to say it won the Sunset to Sunrise category in the inaugural Outdoor Photographer of the Year competition.
我被邀请为一场年度慈善垒球比赛担任裁判，比赛是在那里避暑的艺术家与作家之间进行。
I was asked to umpire at the annual charity softball game between artists and writers who spend summers there.
我最近完成了2010年度信，这封信将于本周发表。
I recently wrote my 2010 Annual Letter, which will be posted this week.
我赢得一个“最佳的本地历史书奖”作为年度图书奖。
I won a prize for "best local history book" at the annual book award.
上周六，我在约翰内斯堡大会堂作第七届纳尔逊·曼德拉年度演讲。
On Saturday I was at Johannesburg City Hall for the seventh Nelson Mandela Annual Lecture.
亲爱的安妮：最近，我拿到了自己的年度绩效评估。
Dear Annie: I recently had my annual performance evaluation.
看完最新的财政年度报告之后。我发现公司花在外部服务支持上的费用高得无法容忍。
After reviewing the last financial year's annual report I realized that the amount of money this company spends on outside support services is outrageously high.
有，我在1994到1995年度获得了校奖学金。
Yes, I got the university scholarship in 1994-1995 academic year.
我对妻子说得去火车站签下年度的用工合同，签完之后就回家，但她不相信。
I told her that I needed to sign the contract for next year but that I would come right back after signing it, but she didn't believe me.
我在一开始时就说，我希望今年对职员是一个好的年度。
I said at the beginning that I want this to be a good year for staff.
我这周得完成一份公司年度业绩表现的报告。
这个人说：“我原来计划好这个周末要去海边玩的，但是我不得不把我预定好的旅馆等都取消，因为我的老板非要我在下星期一之前把公司的年度报告写完。”
I'd planned to go to the beach this weekend but I had to cancel my reservation. The boss has me under the gun to finish the company's annual program report by next Monday.
比利：没什么，只是我的老板总是问我年度股票报告的事。
Billy: It's nothing, just my boss keeps asking about the annual stock report.
为了这次会见，我做了适度的打扮，我以为是对我进行年度考核呢。
I have dressed up properly for this meeting, which was supposed to be my yearly appraisal.
问：假如现在是你在我们公司做首次年度总结，我该告诉你一些什么呢？
Q: If this were your first annual review with our company, what would I be telling you right now?
它将最终导致，但是，请相信我，我是说，我不希望这成为我们最终的宿命，我的年度报表最后一行是坚信美国的前景是光明的。
It will end, but, believe me, I mean, I don't want this to be the last line of the movie, the last line of my annual report that America's best days lie ahead.
它将最终导致，但是，请相信我，我是说，我不希望这成为我们最终的宿命，我的年度报表最后一行是坚信美国的前景是光明的。
It will end, but, believe me, I mean, I don't want this to be the last line of the movie, the last line of my annual report that America's best days lie ahead.
应用推荐