上一年度大学毕业生的失业率只有2.2%，这个数字只是那些高中毕业生的失业率的一半。
The unemployment rate for college graduates was just 2.2 percent last year, half the unemployment level of those with only high school diplomas.
上一年度大学毕业生的失业率只有2.2%，这个数字只是那些高中毕业生的失业率的一半。
The unemployment rate for college graduates was just 2.2 percent last year, half the unemployment level of those with only high school diplomas。
今年埃克塞特大学取得了巨大的成就，作为英国最好的大学获得泰晤士报授予的一项崇高的头衔：“2008年度大学”。
The University of Exeter is having a very successful year. It was awarded the prestigious title of UK “University of the Year 2008” by The Times newspaper as the best UK University.
这是埃克塞特大学获得巨大成就的一年，学校被泰晤士报授予一项崇高的头衔“2008年度大学”，一跃成为全英国最好的大学之一。
The University of Exeter is having a very successful year. It was awarded the prestigious title of UK "University of the Year 2008" by The Times newspaper as the best UK University.
总体看来，据Commonfund（该组织负责管理多所大学的捐款）统计，截止2008年6月底该财政年度大学捐款平均缩水2.7%。
In all, the average college endowment lost 2.7 percent in the fiscal year that ended June 30, 2008, according to Commonfund, an organization that manages many colleges' endowments.
在哈佛大学召开的年度另类诺贝尔奖颁奖典礼上，英国凭借摘得四个奖项的国家纪录再次证明了其在科学领域不可忽视的实力。
Britain has once again proved a country to be reckoned with in science after landing a national record four wins at the annual Ig Nobel awards ceremony at Harvard University.
该词由“年度词汇”评选委员会选出，评选委员会成员包括大学学术界代表，澳大利亚著名诗人莱斯·穆雷也在其中。
The word was picked by the "word of the year" committee, which includes university academia as well as renowned Australian poet Les Murray.
大学教职员代表反对在2005-08年的财政年度进行任何削资，他们表示经济正在复苏。
Representatives of university staff opposed any cuts in the 2005-08 budget, saying the economy was already picking up.
一些国家已经对危机作出反应，削减了年度研究和大学预算，而且其他国家卡起来也要步其后尘。
Some countries have reacted by cutting annual research and university budgets, and others look likely to follow.
在列表4中所显示的记录脚本启动了访问Ed wise.org大学预算计算的浏览器，输入年度收入，然后使用所提供的工作表输入每个分类的费用。
The recorded script shown in Listing 4 starts the browser to the Edwise.org college budget calculator, enters annual income, and then enters expenses for each category using the worksheets provided.
上周五马里兰大学医学院召开了史上名人死因研究的年度会议。 而在研究分析了阿赫那吞的形象后，耶鲁大学的一位医师在会上作出了上述的结论。
So concludes a Yale University physician who analyzed images of Akhenaten for an annual conference Friday at the University of Maryland School of Medicine on the deaths of historic figures.
这所大学以前每年都会给一位墨西哥裔美国学生授予年度奖学金；现在的要求则是能够说一口流利的西班牙语。
The university used to award a yearly scholarship to a Mexican-American student; now it goes to a student who speaks Spanish really well.
哈佛大学获得的捐赠基金居全美高校之首，其年度预算的三分之一都来源于此。
Harvard's is the nation's largest university endowment and provides about a third of the annual operating budget.
这个由首相大卫·卡梅伦和他的同僚们一手打造的新词，被牛津大学评为2010年度词之首。
Coined (or at any rate hammered almost to death) by the prime minister, David Cameron, and other coalition politicians, it has been chosen by Oxford academics as the Word of 2010.
今年44岁的米歇尔·奥巴马曾登上《时尚》杂志，并入选《名利场》杂志2008年度全球最佳穿着名人榜。米歇尔曾就读于普林斯顿大学和哈佛大学，现为一名律师。
Obama, 44, is a Princeton and Harvard educated lawyer who has appeared in Vogue and was named on Vanity Fair's 2008 International Best Dressed List.
这些结果来源于能量计划，出现于2008年的预防医学，即美国大学预防医学的年度会议。
These results came from Program ENERGY, presented here at Prevention Medicine 2008, the annual conference of the American College of Preventive Medicine.
在即将于下周发布的英国《金融时报》全球前100名MBA项目年度排行中，英国大学的数目也在减少。
The number of British universities in the FT's annual top 100 Global MBA ranking - to be published next week - is also falling.
哈佛大学同时也采取了一系列包括在2009-10学年度对超过9000名教职工不加薪的政策在内的措施来减少开支。
Harvard has also taken other steps to cut costs, including keeping salaries flat for more than 9,000 faculty and staff in the 2009-10 academic year.
哈佛大学同时也采取了一系列包括在2009-10学年度对超过9000名教职工不加薪的政策在内的措施来减少开支。
Harvard has also taken other steps to cut costs, including keeping salaries flat for more than 9, 000 faculty and staff in the 2009-10 academic year.
很少有人预料到拉斯维加斯内华达大学的一年级前锋安东尼·本内特会成为本年度的选秀状元，这位年轻的高个子穿着整洁的西装，却戴着棒球帽。
Few expected University of Nevada, Las Vegas freshman forward Anthony Bennett to start the annual draft cavalcade of young tall men in nice suits and goofy baseball hats.
年度报告书中的内容在提交山东大学前，应得到所有合作方的认可。
Before the annual report is submitted to Shandong University, the content of the report should be agreed to by all parties.
今年，在由麦可思公司发布的“年度就业前景黯淡的大学专业排行榜”上，中国语言文学专业也是榜上有名。
Chinese language and literature is on MyCOS's list of college majors with bleak employment outlook this year.
在心理科学会的年度会议上，有研究发现当今大学生远不如30年前的大学生富有同情心。
Research presented at the conference of the Association for Psychological Science found that today's college students are far less empathic than their counterparts 30 years ago.
美国研究型大学地区经济贡献是指大学系统每年度为所在地区带来的净收入变化和就业机会变化。
The contribution to regional economy refers to the changes in annual net income and career opportunities brought by the university system in the region.
方法：回顾性分析2003年度复旦大学附属儿科医院康复中心门诊的265例脑性瘫痪患儿。
METHODS:The data of 265 CP children, who were admitted in the Rehabilitation Center, Children's Hospital of Fudan University in 2003, were analyzed retrospectively.
根据中华英才网组织的大学生年度投票显示，雀巢在快销行业一直处在前十位。
And, according to an annual survey conducted among university students by Chinahr. net, nestle has been consistently ranked the top ten in the FMCG sector.
2006年2月9日大学又于万豪轩酒家内举行“2006年度澳大员工新春联欢聚餐”，澳大教职员、嘉宾等400多人出席。
The 2006 UM Chinese New Year staff Gathering was held in the China Plaza Restaurant on 9 February, with the presence of more than 400 staff and guests.
2006年2月9日大学又于万豪轩酒家内举行“2006年度澳大员工新春联欢聚餐”，澳大教职员、嘉宾等400多人出席。
The 2006 UM Chinese New Year staff Gathering was held in the China Plaza Restaurant on 9 February, with the presence of more than 400 staff and guests.
应用推荐