第二年夏天，桃树上结满了果实。
“有一年夏天，莫雷尔帮就用过这个地方。”他的搭档说。
"The Murrell Gang used this area one summer," said his partner.
“人们常说，有一年夏天，莫列尔一伙人常在这儿附近。”陌生人说。
"Twas always said that Murrel's gang used to be around here one summer," the stranger observed.
问题的第一个主要迹象出现在2010年夏天，建筑公司将开业时间从2011年10月推迟到2012年6月。
The first major sign of problems came in summer 2010, when the construction corporation pushed the opening from October 2011 to June 2012.
这种情况可能发生在任何一种皮托管探测器上，但是到了2009年夏天，泰勒斯AA 型皮托管结冰的问题已经人尽皆知。
This could happen to any kind of pitot probe, but by the summer of 2009, the problem of icing on the Thales AA was known to be especially common.
我叔叔对中国四大名著发表的评论文章可能会在2021年夏天出版。
My uncle's reviews on the four great classical Chinese novels may be published in the summer of 2021.
有一年夏天，华特想在邮局找一份工作，但他们告诉他，他太年轻了，不能得到这份工作。
One summer, Walt wanted a job in a post office, but they told him that he was too young to get it.
2010年夏天，登山运动员格琳德·卡尔滕布鲁纳差一点就登上了尼泊尔乔戈里峰的山顶。
In the summer of 2010, mountaineer Gerlinde Kaltenbrunner was almost at the top of a mountain called K2 in Nepal.
考虑到人类是这些生态系统的一部分，你可能听说过，水资源短缺可能会限制你可以使用多少水，特别是近些年夏天的时候，
Consider humans as part of these ecosystems, you've probably heard about water shortages or restrictions on how much water you can use, especially in the summer time, in recent years.
1857年夏天，贡恰洛夫前往玛丽亚温泉市接受治疗。
In the summer of 1857, Goncharov went to Marienbad for medical treatment.
该产品计划在2007年夏天推出。
New communications products are scheduled for release mid summer 2007.
会在2010年夏天出版书信集。
2002年夏天，歌星回东北老家。
It happened in the summer of 2002 on her visit to her hometown in the northeast.
他们于1847年夏天到了大盐湖。
1348年夏天横扫全英国。
年夏天，巴里什尼科夫在多伦多叛逃。
In the summer of 1974, Mikhail Baryshnikov defected in Toronto.
他与米兰的合同于2012年夏天到期。
第二个重要决定发生于2001年夏天。
这份加密产品定单将在2010年夏天交付。
The ordered crypto products will be delivered by summer 2010.
1993年夏天，我想试着吃素。
到了2011年夏天，单身牛牛会经历单相思。
In summer of 2011, single Taurians will experience unrequited love.
2007年夏天，他带孩子们去维吉尼亚度假。
当我还是小孩子的时候，一年夏天我们全家去野营。
When I was a child, I once went camping with my family in the summer.
但以上内容绝不是2009年夏天绿色活动的全部。
But what has passed is not the only green social media for the summer of 2009.
2007年夏天他不得不解雇职员，自己独力前行。
In the summer of 2007 he was forced to sack his staff and carry his own bags.
1983年夏天，各州州长们聚集在缅因州的波特兰。
In the summer of 1983, the governors met in Portland, Maine.
在2001年夏天，我在硅谷遇到三个来自印度的创业者。
In the summer of 2001, I was sitting in Silicon Valley with three entrepreneurs, all originally from India.
2005年夏天，笔者作为一名记者迁至伊朗并建立家庭。
I moved to Iran in the summer of 2005 to work as a reporter and start a family.
2005年夏天，笔者作为一名记者迁至伊朗并建立家庭。
I moved to Iran in the summer of 2005 to work as a reporter and start a family.
应用推荐