于1977年在欧洲订立。
并且，2008年在欧洲，丰田也遭遇过同样的问题。
Furthermore, Toyota has been facing similar issues in Europe going back to 2008.
他说明年在欧洲又有2个临床试验将开展研究。
He said two more clinical trials will be conducted next year in Europe.
他去年在欧洲旅行。
英国跟欧洲其他地方一样，将要选出未来五年在欧洲议会中的代表。
Britain, like the rest of Europe, will be electing its representatives to the European Parliament for the next five years.
他说，菲莫国际旨在使万宝路今年在欧洲的市场份额“稳定”。
Philip Morris International aims to keep Marlboro's market share in Europe "stable" this year, he said.
比亚迪年内将在美国开始销售电动汽车，2011年在欧洲销售混合动力和电动汽车。
BYD will begin selling electric cars in the U.S. this year and both hybrids and electrics in Europe by 2011.
大约9500高管来自120多个国家开展的课程或计划每年在欧洲工商管理学院。
Approximately 9,500 executives from over 120 countries undertake courses or programmes at INSEAD each year.
H5N1病毒首先在东南亚的禽类中发现，而今年在欧洲、中东、南亚和非洲均有报告。
The H5N1 virus was first detected in birds in South-East Asia and this year was reported in Europe, the Middle East, South Asia and Africa.
BYD汽车即将在2011年在欧洲投产—暂时是丹麦，因为那里环保技术的税收政策很温和。
BYD vehicles will be launched in Europe - provisionally Denmark, because of its friendly tax policies towards green technology - in 2011.
因为近几年在欧洲地区我们可以看到，警察在未做调查之前太着急对嫌疑犯去定罪已经是公认的事实，我们不要再犯这样的错误了。
We've seen in Europe in recent years that politicians have been jumping to conclusions about suspects before investigations have been conducted, and we will not commit that error.
2003年在欧洲发生的那种热浪(导致70,000“额外”死亡)将更加频繁地出现，导致洪水和人体损伤的飓风、旋风和暴风雨也将频繁出现。
Heatwaves such as occurred in Europe in 2003, which caused up to 70,000 "excess" deaths, will become more common, as will hurricanes, cyclones and storms, causing flooding and injuries.
(另两个研讨会集中在敏捷开发上——XP200n,6最早从2000年在欧洲召开，以及敏捷开发研讨会开始于2003年——也在今年召开了)。
(Two other conferences that concentrate on agile development — XP200n, 6 held in Europe since 2000, and the agile development conference that began in 2003 -a "were also held this year)."
但是从1650年开始，全球开始转暖，当查理二世于1660年在英国即位时，他的加冕礼成为启动欧洲启蒙时代的转机。
But the world began to warm in 1650; when Charles II was crowned king of England in 1660, the coronation sparked the Enlightenment era in Europe.
欧洲航天局的“火星快车号”（Mars Express）飞船也将于2011年在接近火卫一的轨道上飞过，上述航天活动都是围绕着这颗以前默默无闻的卫星而展开，反映了人类对它的兴趣，也必然会引起人们猜测人类登陆这颗星球的可能。
With Mars Express, the European Space Agency’s craft, also passing close to Phobos in 2011, all this interest in a previously obscure moon will lead to speculation about human missions there.
亚欧首脑会议于1996年在泰国曼谷首次召开，以后每两年一次，轮流在亚洲和欧洲举行。
With the first convention in Bangkok, Thailand in 1996, ASEM Summit is held in Asia and Europe alternatively every two years.
今年是欧洲的“罗姆人融入社会十年”活动的五周年，这项活动是2005年在布达佩斯河畔酒店发起的。
This year marks the halfway point of Europe's "Decade of Roma Inclusion", launched in 2005 at a riverside hotel in Budapest.
欧洲迪斯尼的上升盈利令分析家欢欣鼓舞，计划在2002年在巴黎外开设第二个公园。
Analysts are heartened by improving 2 margins at Euro Disney, which is planning its second park outside Paris in the year 2002.
澳大利亚的第一座煤矿于1797年在纽卡斯尔开采，是欧洲人在此定居不到十年之后。
Australia's first coal was mined at Newcastle in 1797, less than a decade after Europeans began to settle.
第一家这样的咖啡馆是1998年在英格兰出现的，而后这种形式在全欧洲甚至南美、澳大利亚蔓延开来。
The first café was held in England in 1998, and the movement is spreading elsewhere in Europe, as well as South America and Australia.
穷途末路的非洲人与亚洲人每年在大西洋彼岸或地中海地区冒着生命的危险，希望能在欧洲的某个地方找到一份技术含量低的工作。
DESPERATE Africans and Asians risk their lives in the Atlantic or the Mediterranean each year in the hope of finding a low-skilled job somewhere in Europe.
在发达国家的人们不再喝大量的啤酒，一个日本银行家野村说：“按容积算，2010年在美国的销量下降1.”5%而欧洲也是下降了2.3%。
People in rich countries are not drinking enough beer. By volume, sales in 2010 fell by 1.5% in America and 2.3% in western Europe, says Nomura, a Japanese bank.
但作为近年在简化案情方面做出最大尝试的《罗马III》欧洲协定最近却被搁置。
But the biggest attempt in recent years to do just that, in a European agreement called Rome III, has just been shelved.
欧洲空间局希望能在2016年在月球上建立“全球机器人村”，在2024年建立永久的人类基地。
The ESA is hoping to build a "global robotic village" by 2016 and a permanent manned base by 2024.
美国导演伍迪·艾伦最近在接受欧洲报纸采访时说，他计划明年在巴黎拍部影片，并且已经邀请萨科奇夫人出演角色。
Mr.Allen said in recent interviews with European newspapers that he planned to shoot a film in Paris next year and had offered Ms.Bruni-Sarkozy a chance to play a role.
欧洲国家希望这周就让企业开始建造用于2016年在火星上寻找甲烷的人造卫星。
European nations were hoping this week to release industry to start work on building an orbiter to hunt for methane in Mars' atmosphere in 2016.
上面的视图，是2007年在靠近瑞士日内瓦的欧洲核子研究中心的隧道中的LHC(大型强子对撞机)的文件照片。
A view of the LHC (large hadron collider) in its tunnel at CERN near Geneva, Switzerland is shown in this 2007 file photo.
上面的视图，是2007年在靠近瑞士日内瓦的欧洲核子研究中心的隧道中的LHC(大型强子对撞机)的文件照片。
A view of the LHC (large hadron collider) in its tunnel at CERN near Geneva, Switzerland is shown in this 2007 file photo.
应用推荐