这家银行在12月庆祝其百年华诞。
他还不满30岁，正是英姿勃发的年华。
每一位老师的话都鼓励着我。他们帮我回忆起过往的年华。
The words from every teacher encourage me. They help me remember my years.
由于大雪，今年华北地区的小麦将不会有好收成。
There would be not a good harvest of wheat in North China this year due to the big snow.
我在短文中表达的“对神的朴素的信念”已经慢慢随着年华淡去。
The "simple faith in the Deity" expressed in my teenage essay has faded over the years.
把现代足球描绘成一个多民族家庭乐趣的闪光的快乐的嘉年华不是所有的真相，流氓行为已经成为了遥远的回忆。
It is not the whole truth to paint modern football as a shiny, happy carnival of multi-ethnic family fun in which hooliganism is a distant memory.
年华逝水。
只求在我最美的年华里，遇到你。
流光溢彩的年华才是我们追逐的生活。
The quickly passing time overflows colorful is the life we are pursuing.
这是我在嘉年华得的免费赠品。
只求在我最美的年华里，遇到你。
明年，本组织将迎来10周年华诞。
Next year, our Organization will celebrate its 10th anniversary.
想成为英勇的，年华早逝的天才？
只求在我最美的年华里，遇到你。
在嘉年华上，孩子们有各种各样的棚。
参加里约热内卢的嘉年华。
他的人生是场嘉年华。
盖伊·福克斯面具是这场嘉年华的狂欢之王。
嘉年华游艇辉煌号有望于今天回到圣地亚哥。
The Carnival cruise ship Splendor is expected to return to San Diego today.
“年华不再了，威廉神父，”那年轻人说道。
这是在施加压力，你们在毁我的青春年华，啊？
这政策避免了像2008年华尔街一样的恐慌。
This has prevented the kind of panic that pervaded Wall Street in 2008.
曾经的我，一位年轻的丈夫，舍弃了他们所谓的花样年华。
I know as a young husband I gave up what some may feel were the best years of their lives.
也许这就是西西里：无论是死是活，嘉年华在继续。
Perhaps that's just the way Sicily is: alive or dead, the carnival goes on.
万圣季的气氛有一点像嘉年华或忏悔星期二的狂欢节。
Hallowtide had a little of the atmosphere of Carnival or Mardi Gras.
我觉得可以说嘉年华狂欢精神确实存在于他的作品中。
I think one can say that the spirit of the carnival certainly got into his paintings.
然而，与去年相比，今年华盛顿的反应可是截然不同。
The response from Washington, however, is quite different from last year.
长豆角一早就被否决——豆角沙拉和嘉年华绝对不搭。
The long beans got nixed early - bean salads and street fairs don't mix.
当去年华盛顿公布其经济刺激计划时，他对此全盘否定。
When Washington announced its economic stimulus plans last year, he opposed the whole idea.
当去年华盛顿公布其经济刺激计划时，他对此全盘否定。
When Washington announced its economic stimulus plans last year, he opposed the whole idea.
应用推荐