一年后，她在英国世界锦标赛上再次夺冠，成为世界冠军。
She did it again one year on at the World Championship in Britain, becoming world champion.
《鲁斯建造的房子：一个新体育场，洋基队的第一个锦标赛冠军，以及1923年的救赎》；
The House That Ruth Built: A New Stadium, the First Yankees Championship, and the Redemption of 1923.
希腊是2005年欧洲冠军，在2006年的世界锦标赛中击败了美国队获得了亚军。
Greece is the 2005 European champion which beat the United States and won silver at the 2006 World Championships.
在希腊获得1987年世界篮球锦标赛冠军后，全国开始一片篮球热。
Basketball became a national passion after Greece won the world championship in 1987.
他在公开锦标赛上的进球帮助球队对抗法国，1998年世界杯的冠军，那时他公开表示，“这场比赛给了我们自信，我们能够勇敢地面对世界足球强国。”
Park scored in a pretournament exhibition against France, the 1998 World Cup champion, then declared, “This game gave us the confidence that we could stand up to world soccer powers.”
2008年，它获得了顶级南美俱乐部锦标赛冠军南美解放者杯，差点击败当年的世界杯冠军曼联队。
In 2008 it won the Copa Libertadores, the top South Amcan club tournament, and nearly beat Manchester United in that year's FIFA club World Cup.
AC米兰历史上的头20年相当不错，1901年战胜热那亚队获得冠军，热那亚队可是当时锦标赛中的领头羊之一。
The first two decades in AC Milan's history were very good. They won the first title in 1901 against Genoa6, one of the leading teams of the championship at that time.
2005年12月，他打败绰号“天然金块”的史蒂夫·戴维斯，赢得英国公开赛冠军，引起一番轰动，成为首位来自英伦群岛之外赢取英国斯诺克锦标赛的球手。
He caused a 27 sensation in December 2005 when he beat Nuggets Steve Davis to win the UK Open. Ding became the first ever player from outside the British Isles to win the UK Championship.
在迎战2007年墨尔本世界游泳锦标赛的训练中，来自法国的奥运会冠军文娜杜露出了右肩上的蝴蝶文身。
France's Laure Manaudou adjusts her goggles during a swimming training session at the World Aquatics Championships in Melbourne March 22, 2007.
在墨尔本人乔伊·赫克曼于2005年荣膺世界锦标赛冠军之后，已有40万澳大利亚人加入了扑克联盟。
Some 400,000 Australians joined poker leagues after Joe Hachem, from Melbourne, won the World Series in 2005.
也就是在这一年，阮露斐获得了女子国际象棋特级大师称号，代表国家队获得世界女子团体锦标赛冠军。
In the same year, she was awarded the title of Women Grandmaster and represented China to win the group champion in 2007 Women's World Chess Group Championship.
2002年，他获得了第一枚金牌——亚洲青年锦标赛的冠军。
In 2002, he got the first gold medal — Asia Youth championship's champion.
同年，体操运动员马燕红成为首位中国世界体操冠军。1982年，李宁在第六届世界杯体操锦标赛上一举赢得六枚金牌。
In the same year, gymnast Ma Yanhong became the first Chinese world gymnastics champion. Li Ning won six gold MEDALS in the Sixth gymnastics world Cup Championships in 1982.
在2011年第13届世界田径锦标赛中，残奥会冠军奥斯卡-皮斯特瑞斯与体格健全的运动员们同场竞技，并成功入围男子400米半决赛，打破了历史纪录。
Paralympic champion Oscar Pistorius ran alongside able-bodied athletes and made history as he qualified for the 400-meter semi-finals at the 13th World Championships in Athletics in 2011.
1983年第22届世界体操锦标赛上，经过与苏联的激烈角逐，中国第一次赢得了团体冠军。
The Chinese team won for the first time the team championship title after a heated contest between the Chinese and Soviet teams in the 22nd World Gymnastics Championships held in 1983.
冯珊珊是2012年女子职业高尔夫球协会锦标赛的冠军，排名世界第14，夺得中国奥运会史上第一枚高尔夫奖牌。
Feng Shanshan, the 2012 LPGA Championship winner who was ranked the 14th, clinched the first golf medal for China in Olympic history.
上一次重大锦标赛上出现的如此壮举，还是由1970年世界杯冠军巴西队在决赛中完成。
The last team to do so in an important tournament were Brazil's brilliant World Cup winners of 1970, in that year's final.
他在宏远的五年的职业生涯中，他赢得了三中国篮球协会冠军，以及在2004夏季奥运会和2006世界篮球锦标赛效力中国国家篮球队。
In his five-year career with the Tigers, he won three CBA titles, as well as playing with the Chinese national basketball team in the 2004 Summer Olympics and the 2006 FIBA World Championships.
佟文在北京奥运会和2009年荷兰世界柔道锦标赛上获得柔道女子78公斤以上级冠军。
Tong has won Women's Judo 78kg plus gold medals at the Beijing Olympics and 2009 Championships.
《鲁斯建造的房子：一个新体育场，洋基队的第一个锦标赛冠军，以及1923年的救赎》；
The House That Ruth Built: A New Stadium, the First Yankees Championship, and the Redemption of 1923.
这次签约表示，克林斯曼在继1995至1997年两年间，夺取了德国锦标赛冠军和欧洲杯之后，再次回来了。
The appointment sees Klinsmann return to the club where he won UEFA Cup and German championship honours in a two-year stint as a player between 1995 and 1997.
2002年，他获得了第一枚金牌牌——亚洲青年锦标赛的冠军。
In 2002, he got the first gold medal — Asia Youth championship's champion.
虽然骘从未正式退役，他并没有在美国显示环自2004年以来，当他夺取了他最后的美国国民锦标赛冠军。
Although the stallion had never officially retired, he hadn't been in a US show ring since 2004 when he captured his last US Nationals Championship title.
虽然骘从未正式退役，他并没有在美国显示环自2004年以来，当他夺取了他最后的美国国民锦标赛冠军。
Although the stallion had never officially retired, he hadn't been in a US show ring since 2004 when he captured his last US Nationals Championship title.
应用推荐