在2011年修订版出版。
直升机飞行员地面学校课程， 2001年修订版 ；
Helicopter Pilot Ground School Course, 2001 Revised Edition ;
他那本期待已久的2003年修订版个人诗歌集的几乎高达1000页.
The long-awaited 2003 edition of his collected poems runs to almost 1, 000 pages. Bishop’s collected poems is one-quarter of that length.
1999年修订版评分系统的敏感性和特异性分别为100%和81%。
The sensitivity and specificity of the 1999 revised scoring system were 100% and 81%, respectively.
《战略，结构和经济状况》，哈佛商学院出版社，1974年；修订版，1986年。
"Strategy, Structure and Economic Performance", Harvard Business School Press, 1974; revised edn, 1986.
NAB是一个比较直译的译本，特别是1986年的新约修订版。
The NAB is a more literal translation, especially the 1986 revision of the New Testament.
DrupalV5于2007年初发行，DrupalV 6—最新的重要修订版—一年后登场。
Drupal V5 was released in early 2007, and Drupal V6 - the latest significant revision - debuted a year later.
《国际肝病》： 2008年出台了修订版乙肝治疗指南，同年，富马酸替诺福韦酯（TDF）被FDA准许应用治疗慢性乙肝。
Hepatology Digest: In 2008, we saw the revised HBV Guidelines, the same year that TDF (tenofovir disoproxil fumarate) was approved for the treatment of chronic hepatitis B by the FDA.
2004年1月出版的《普通话水平测试实施纲要》是1994年出版发行的《普通话水平测试大纲》的修订版。
Implementation Outline for "Putonghua" Proficiency Test published in 2004 is the revised edition of Outline for "Putonghua" Proficiency Test published in 1994.
本来，我有这当我在中学(1997年)，我真的很喜欢它，然后，但是这个新修订版(2008年)是最酷的一个，我见过的旧版本。
Originally, I had an older version of this when I was in middle school (1997) and I really liked it then, but this new revised edition (2008) is the coolest one I have seen yet.
2004年4月国际统一私法协会通过《国际商事合同通则》2004修订版。
The new edition of the Principle of International Commercial Contracts was unanimously approved by the Governing Council in April 2004.
1988年《美国公平住房法修订版》，易用性指南，美国联邦公告第56卷，第44项。
Fair Housing Amendments Act of 1988, Accessibility Guidelines, Federal Register Volume 56, Number 44.
与大家所熟知的2000年《全日制普通高级中学数学教学大纲（试验修订版）》（以下简称《大纲》）相比，《标准》的变化是多方面的，诸如课程设计理念，课程目标，课程内容以及教学模式等。
Compare with mathematics teaching outline in 2000, curriculum standard changes in many ways, such as the thought of curriculum design, curriculum goal, curriculum content, teaching model, and so on.
与大家所熟知的2000年《全日制普通高级中学数学教学大纲（试验修订版）》（以下简称《大纲》）相比，《标准》的变化是多方面的，诸如课程设计理念，课程目标，课程内容以及教学模式等。
Compare with mathematics teaching outline in 2000, curriculum standard changes in many ways, such as the thought of curriculum design, curriculum goal, curriculum content, teaching model, and so on.
应用推荐